الحَمْدُلله أننا نُؤجر على صبرنا
الحَمْدُلله أننا نُؤجر على كل مايصيبنا

In his collection of narration, Abu al-Qasim al-Baghawi wrote:

[أتى رجل عبدالله بن مسعود رضي الله عنه فقال : يا أبا عبدالرحمن علمني كلمات جوامع نوافع ؟
فقال : اعبد الله ولا تشرك به شيئا ، وزل مع القرآن حيث زال ، ومن جاءك بالحق فاقبل منه وإن كان بعيداً قصياً ، ومن جاءك بالباطل فاردده وإن كان قريبا حبيباً .]

A man came to Abdullah ibn Mas'ood and said, "Abu 'Abd al-Rahman, teach me some comprehensive and beneficial words."

Ibn Mas'ood replied, "Worship Allah without worshiping anything alongside Him. Go wherever the Qur'an takes you. Whoever comes to you with the truth, accept it from him even if he is a rough person whom you have no connection with. Whoever comes to you with falsehood, reject it even if he is a beloved close relative."

[al-Ja'diyat #2234]

ڕۆژێــــــــك دێـــــت ده‌ڵێــــیـــــت خودا بە جۆرێك دڵی سارێژ کردم هەرگیز خەونــــم پێـــوەی نەدەدی..!!

"يا خَالقَ الرُّوح إنَّ الروحَ مُتعبة
فَامنُن إلهي علىٰ المَكلومِ بالفرج!"

Yahya bin Mu’ādh رحمه الله said:

“The hearts are like cooking pots. They boil with that which they contain and their tongues are their ladles. Therefore, look at a man when he speaks.

His tongue will scoop up for you that which is contained in his heart, whether it is sweet, bitter, fresh, salty and/or other than that. The flavour of his heart will become apparent to you from that which his tongue scoops up.”

Hilyat-ul-Awliyā’a, 10/63

ئەی ئەو کەسەی کە بەتەنیا دەبیت تاوان دەکەیت،
بە دەنگی دەرگاکـە دەترسیت و ڕادەچەڵەکێیـت،
کەچی لە ئافرێنەری ئاسمانەکـان و زەوی ناترسیت؟!
ئەرێ شەرم و حەیاکەت مردووە؟!

ابن الجوزي

[ماذا تصنع إذا ضاع شيء أو أضعت شيئا؟]

What should you do if something is missing or you lost something?

سُئِلَ ابن عمر رضي الله عنهما عنِ الضَّالَّة؟

Ibn ‘Umar رضي الله عنه was asked about a missing object?

‏ فقال يتوضّأ ويصلِّي ركعتين ثمَّ يتشهَّدُ ثمَّ يقولُ:

So he said that a person should make wudū and pray two raka’at, say the tashahhud and say:

‏ اللَّهمَّ رادَّ الضَّالَّةِ هاديَ الضَّلالَةِ تَهدي من الضَّلالةِ ردَّ عليَّ ضالَّتي بعزَّتِك وسلطانِك فإنَّها من فضلك وعطائِك.

“O Allāh! The One Who returns lost objects, the One Who guides the mislead! You guide from error, return to me my lost item by Your Might and Your Sovereignty; indeed, that is from Your Grace and Generosity.”

(إسناده حسن)

Its chain is hasan.

مصنف ابن أبي شيبة ۳۱۷۰۲

Musannaf Ibn Abī Shaybah 31702

انظر: الآثار أخرى في(موسوعة آثار الصحب الكرآم/ المجلد السابع)

See the other traditions in Mawsū’atu Āthār-is-Sahab-il-Kirām, vol 7.

قلت محمد ناظر الأثري:-عسى أن يرد الله عز وجل له ما أضاع.

Muhammad Nādhir al-Atharī (the author of this post and the book mentioned above) said: “Perhaps Allāh ﷻ will return his lost item to him.”

قل لمن يرجو في الحياةِ خلودًا لستَ يا عافاك الإلهُ سميعا

فلقد قامتِ المنايا على مِنـْـبَرِ وعظٍ ، وأنذرتكَ وقوعا

فتغافلتَ ، ما إخالُكَ إلا عن قليلٍ مباغَتًا وصريعا

Say to one who hopes for eternity in this life: "You, may God grant you wellbeing, do not hear!

For death has stood atop a pulpit of advice And warned you of its occurrence.

Yet you paid no heed—it will not bypass you Except briefly, suddenly felling you."