﷽

✅ Хутбелернинъ къырымтатар тилине терджимелери бу Телеграм-каналында ве сайтта дердж этиледжек, иншааЛлах.
Озь таныш къардашларынъызнен болюше билирсинъиз. БаракаЛлаху фикум

✅ Hutbelerniñ qırımtatar tiline tercimeleri bu Telegram-kanalda ve saytta derc etilecek, inşaaLlah.
Öz tanış qardaşlarıñıznen bölüşe bilirsiñiz. BarakaLlahu fikum

Переводы хутб на крымскотатарский язык будут публиковаться на этом Телеграм-канале и сайте, иншааЛлах.
Можете делиться с вашими знакомыми братьями и сестрами. БаракаЛлаху фикум

? t.me/IslamQirim
? islamqirim.com

Telegram

IslamQirim.com | Суннетнинъ джанландырмасы

Бу каналда, Ислямны Мухаммед пейгъамберимизге, Аллахнынъ селямы ве берекети онынъ узеринде олсун, эндирильген шекилинде анълаткъан сесли дерслерини динлеебилирсинъиз. Даа зияде метинлер ресмий сайтта: islamqirim.com

1. Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

أَكْرَمُ النَاسِ أَتْقَاهُمْ

«İnsanlarnıñ eñ degerlisi Allaħtan eñ çoq qorqqan soylarıdır».

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Инсанларнынъ энъ дегерлиси Аллаhтан энъ чокъ къоркъкъан сойларыдыр».

«Самые почтенные из людей – это наиболее богобоязненные из них».

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 1216).

23 — Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

أَكْثَرُ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ

«Adem oğlu günahlarınıñ çoqusı tilindedir».

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Адем огълу гунахларынынъ чокъусы тилиндедир».

«Большинство грехов потомка Адама — в его языке».

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 1201).

22 — Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَىٰ مَنِ ائْتَمَنَكَ وَ لَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

«Saña bir şeyni emanet etkenge emanetini yerine ketir, saña hainlik yapqanğa da hainlik yapma».

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Санъа бир шейни эманет эткенге эманетини ерине кетир, санъа хаинлик япкъангъа да хаинлик япма».

«Кто доверил тебе нечто, тому возвращай доверенное, и не поступай вероломно с тем, кто поступил вероломно с тобой»

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 240).

1. Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Öz malı-mülküni qorçalap öldürilgen adam şeittir».

Başqa rivayetlerde: “Öz namusını qorçalap”*, “Öz canını qorçalap”.***

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Озь малы-мулькюни къорчалап ольдюрильген адам шеиттир».
Башкъа риваетлерде:
«Озь намусыны къорчалап», «Озь джаныны къорчалап».

«Кто будет убит при защите своего имущества, тот шахид».
В других версиях хадиса:
«… при защите своей чести», «…при защите своей жизни».

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 6444).

1. Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ المُطَّلِب

«Men Peyğamberim, yalansızdırım! Men Abdul-muttalibniñ oğlıdırım!»

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Мен Пейгъамберим, ялансыздырым! Мен Абдульмутталибнинъ огълыдырым».

«Я Пророк, и это не ложь (и нет у меня лжи)! Я – сын ‘Абдульмутталиба».
? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 1451).

19-cı hadis 8-cı hadis kibidir

1. Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:

إِذَا أَحَبَّ الله قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ

«Eger Allaħ bir de bir halqnı sevse olarnı belâlarnen sınay».

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Эгер Аллаh бир де бир халкъны севсе оларны беляларнен сынай».

«Если Аллах любит какой-то народ, то посылает ему испытания».

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 285).

16-cı ve 17-ci hadis 7-ci ve 9-cı hadisler kibidir

1. Allaħ Elçisi (Resülü-Llaħ), sallaLlaħu aleyħi ve sellem, dedi ki:
   أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَىٰ الله أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ

«İşlerniñ arasında Allaħ içün eñ sevimlisi eñ devamlısıdır, az olsa bile».

Аллаh Эльчиси (Ресулю-Ллаh), салляЛлаhу алейhи ве селлем, деди ки:
«Ишлернинъ арасында Аллаh ичюн энъ севимлиси энъ девамлысыдыр, аз олса биле».

«Самые любимые из деяний для Аллаха – наиболее постоянные, даже если их мало»

? («Sahih el-Cami’-ssağir”, 163).