Respuestas:

1 incorporar
2 sede
3 licenciatura
4 puesto
5 gestión
6 riesgo laborales
7 retribución
8 valía
9 integración
10 referencia

*** Вспомнила, что в июле прошлого года делала разбор видео из YouTube по теме: Tendencias Recursos Humanos para 2023: https://t.me/espanolb1b2c1/642

PDF-файл с разбором вот здесь: https://t.me/espanolb1b2c1/643

Интересно будет взглянуть на этих ребят с их прогнозом на 2025 🤔🤔🤔

Вначале решила облегчить себе жизнь и озадачиться переводом ⬇️⬇️⬇️

1 Sede - штаб-квартира
2 Gestión - руководство, управление
3 Valía - ценность, достоинство, значимость
4 Riesgos laborales - производственные риски
5 Referencia - ссылка, упоминание
6 Retribución - вознаграждение, зар плата
7 Licenciatura - степень бакалавра, диплом
8 Incorporar - внедрить
9 Integración - объединение, интеграция
10 Puesto - должность, место, вакансия

Recursos Humanos

Я продолжаю с темой RR.HH., и сегодня (как мне показалось) довольно легко задание:

1. Соотнести определения и значения.
2. Заполнить ими же пропуски.

Padre rico, Padre pobre

Та-да-да-дам!!

Ну что, наконец-то, я полностью прочла эту книгу! Начинала ещё в прошлом году, выкладывая по несколько страниц в неделю, и вот теперь - финал!

Что хочу сказать:

🔅 словарный запас свой я, конечно, обогатила по теме #negocios
🔅т.к. очень часто слова повторяются, финал книги, где-то уже со 180 страницы, читать было ну вот ОЧЕНЬ легко.
🔅 вот он, смысл активного чтения для меня - под конец ты чувствуешь себя крутым, т.к. лексика поддаётся, и выходит, что ты осилил целую книгу на испанском 🏆🏆🏆🏆

А чтобы вам было ещё легче, я составила для вас отдельный файл по этой книге со всеми незнакомыми словами и выражениями (для уровней В1-В2). Я этот файл постепенно дополняла, и вот он готов))

‼️ Поделитесь, какие книги вы закончили недавно, или только в процессе, и вам очень заходят, или только решили приступить) Можно и на русском тоже)

Это поможет нам выбрать следующую книгу для чтения в нашем клубе + мне понять, что буду читать, когда закончу следующую, которую я выбрала после Padre rico.

Оказалось, что эта книга НЕ одна, а есть ещё её предшественница, для уровня А - В1. На случай, если у нас есть девушки и парни, кто только идёт к своему В1 - книгу вы можете скачать вот отсюда ⬇️ ⬇️ ⬇️

‼️ Соглашусь, что это моё восприятие такого инструмента. Возможно, у вас совершенно иной опыт был с ней, и может, вы добавляли сюда какие-то иные подходы, чтобы эту лексику всю отработать.

Поделитесь, как вы с ней работали.

Часто как в Испании, так и в Латинской Америке используют выражение " ser/parecer un barril sin fondo" - быть бездонной бочкой:

– Manu, deja de tragar tanto. Pareces un barril sin fondo.