#香港 站嘅市區預辦登機櫃位
將由 2 月 24 日（星期一）起同時服務 #新加坡航空 嘅乘客

你可以喺航班起飛前 24 小時至 90 分鐘，辦理登機手續，或者用智能登機櫃檯以自助方式為行李寄艙 📲 🧳

詳情 👉 metroride.hk/ITCI

#接駁機鐵時用科技計劃好出門口時間
#記得留意番航空公司嘅登機時間要求
#轉機鐵可享的士五折優惠

In-town Check-in counters at Hong Kong will also serve passengers flying with Singapore Airlines from 24/Feb (Mon)

You can check-in your flights between 90 mins and 24 hrs ahead of the scheduled flight departure time here

Self-bag-drop is also available through smart counters

Details 👉 metroride.hk/ITCI

將軍澳綫由 2 月 23 日（星期日）起加強逢星期日的列車服務

方便乘客於假日出行並接駁不同行車綫 🚇 🔄

表定列車服務水平
👉 metroride.hk/TrainsPerHour

#列車同港鐵巴士一直按需求調整
#記得用科技計劃好行程
#預啱候車轉車時間
#尾班車時間都可留意車站告示

More Tseung Kwan O Line trains will run every Sunday from 23/Feb (Sun) for passengers' convenience to travel on holiday or connecting other MTR Lines

Scheduled train service levels
👉 metroride.hk/2CzV4gR

⏳荃灣列車駛到金鐘站附近時未能接收行車訊號

列車需改用人手駕駛以慢速前行，工程人員正檢查故障的訊號元件

－

Tsuen Wan Line services are unable to receive proceed signal near Admiralty

Trains are required to be driven manually at a slow speed

Engineers are inspecting relevant signalling components

#筲箕灣 站出口 A3 - 公共運輸交匯處 現已重新啟用

方便乘客經樓梯及扶手電梯接駁其他交通工具，並經公共行人天橋等設施接駁至筲箕灣道

筲箕灣站出口位置
? metroride.hk/3X5fLtI

－

Shau Kei Wan Station Exit A3 - Public Transport Interchange has now re-opened with new stairs and escalators installed for passengers' convenience to change other transport and reach Shau Kei Wan Road via footbridge connections

Exit locations of Shau Kei Wan Station
? metroride.hk/3X5fLtI