القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 27

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
بَلْ: (نہیں) بلکہ | نَحْنُ: ہم | مَحْرُوْمُوْنَ: محروم کردئیے گئے ہیں

ترجمہ:
نہیں نہیں (باغ تویہی ہے) ہم تو محروم ہوگئے ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 26

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَلَمَّا رَاَوۡهَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ ۞

لفظی ترجمہ:
فَلَمَّا: تو جب | رَاَوْهَا: انہوں نے دیکھا اس کو | قَالُوْٓا: کہنے لگے | اِنَّا لَضَآلُّوْنَ: بیشک ہم البتہ بھٹک گئے ہیں

ترجمہ:
پھر جب انہوں نے اس (باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو کہیں بھٹک گئے ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 25

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَّغَدَوۡا عَلٰى حَرۡدٍ قٰدِرِيۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
وَّغَدَوْا: اور وہ صبح سویرے گئے | عَلٰي حَرْدٍ: اوپر بخیلی کے۔ بخل کرتے ہوئے | قٰدِرِيْنَ: جیسا کہ قدرت رکھنے والے ہوں

ترجمہ:
اور وہ صبح سویرے چلے جلدی جلدی (یہ سمجھتے ہوئے) کہ وہ اس ارادہ پر پوری طرح قادر ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 19

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّنۡ رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
فَطَافَ: تو پھر گیا | عَلَيْهَا: اس پر | طَآئِفٌ: ایک پھرنے والا | مِّنْ رَّبِّكَ: تیرے رب کی طرف سے | وَهُمْ نَآئِمُوْنَ: اور وہ سو رہے تھے

ترجمہ:
پس ایک پھرنے والا پھر گیا اس (باغ) پر آپ کے رب کی طرف سے جبکہ وہ ابھی سوئے ہوئے ہی تھے۔