القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 27

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
بَلْ: (نہیں) بلکہ | نَحْنُ: ہم | مَحْرُوْمُوْنَ: محروم کردئیے گئے ہیں

ترجمہ:
نہیں نہیں (باغ تویہی ہے) ہم تو محروم ہوگئے ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 26

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَلَمَّا رَاَوۡهَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ ۞

لفظی ترجمہ:
فَلَمَّا: تو جب | رَاَوْهَا: انہوں نے دیکھا اس کو | قَالُوْٓا: کہنے لگے | اِنَّا لَضَآلُّوْنَ: بیشک ہم البتہ بھٹک گئے ہیں

ترجمہ:
پھر جب انہوں نے اس (باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو کہیں بھٹک گئے ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 25

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَّغَدَوۡا عَلٰى حَرۡدٍ قٰدِرِيۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
وَّغَدَوْا: اور وہ صبح سویرے گئے | عَلٰي حَرْدٍ: اوپر بخیلی کے۔ بخل کرتے ہوئے | قٰدِرِيْنَ: جیسا کہ قدرت رکھنے والے ہوں

ترجمہ:
اور وہ صبح سویرے چلے جلدی جلدی (یہ سمجھتے ہوئے) کہ وہ اس ارادہ پر پوری طرح قادر ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 19

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّنۡ رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
فَطَافَ: تو پھر گیا | عَلَيْهَا: اس پر | طَآئِفٌ: ایک پھرنے والا | مِّنْ رَّبِّكَ: تیرے رب کی طرف سے | وَهُمْ نَآئِمُوْنَ: اور وہ سو رہے تھے

ترجمہ:
پس ایک پھرنے والا پھر گیا اس (باغ) پر آپ کے رب کی طرف سے جبکہ وہ ابھی سوئے ہوئے ہی تھے۔

**القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 3

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَاِنَّ لَڪَ لَاَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُوۡنٍ‌ۚ ۞

لفظی ترجمہ:
وَاِنَّ لَكَ: اور بیشک آپ کے لیے | لَاَجْرًا: البتہ اجر ہے | غَيْرَ مَمْنُوْنٍ: نہ ختم ہونے والا

ترجمہ:
اور یقینا آپ کے لیے تو وہ اجر ہے جس کا سلسلہ کبھی منقطع نہیں ہوگا۔**

**القرآن - سورۃ نمبر 68 القلم
آیت نمبر 2

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

مَاۤ اَنۡتَ بِـنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُوۡنٍ‌ۚ ۞

لفظی ترجمہ:
مَآ اَنْتَ: نہیں ہیں آپ | بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: اپنے رب کی نعمت کے ساتھ | بِمَجْنُوْنٍ: مجنون

ترجمہ:
آپ اپنے رب کے فضل و کرم سے مجنون نہیں ہیں۔**

القرآن - سورۃ نمبر 67 الملك
آیت نمبر 20

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ جُنۡدٌ لَّكُمۡ يَنۡصُرُكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ‌ؕ اِنِ الۡكٰفِرُوۡنَ اِلَّا فِىۡ غُرُوۡرٍ‌ۚ ۞

لفظی ترجمہ:
اَمَّنْ هٰذَا: یا کون ہے یہ | الَّذِيْ: جو | هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ: وہ لشکر ہو تمہارا | يَنْصُرُكُمْ: جو مدد کرے تمہاری | مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ: رحمن کے سوا | اِنِ الْكٰفِرُوْنَ: نہیں ہیں کافر | اِلَّا: مگر | فِيْ غُرُوْرٍ: دھوکے میں

ترجمہ:
بھلا وہ کون ہے جو تمہارا لشکر بن کر تمہاری مدد کرے رحمن کے مقابلہ میں ؟ نہیں ہیں یہ کافر مگر دھوکے میں مبتلا ہیں۔