— То, что нас не убивает, делает нас сильнее!
— А то, что убивает, делает нас мёртвыми!

🖋️Терри Пратчетт
Хватай за горло!

У человека есть самый странный дар во вселенной. Ни один другой вид в мире не изобрел скуки. Возможно, именно скука, а не интеллект пропихнула его вверх по эволюционной лестнице.

🖋️Терри Пратчетт
Вор времени

Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее.

🖋️Терри Пратчетт
Вещие Сестрички

Впрочем, для Сэма она все равно готовила, поскольку инстинктивно чувствовала: жена должна этим заниматься. Кроме того, его вкусы полностью соответствовали ее кулинарному искусству. Ему нравились подгоревшие сосиски и яичница, которая пружинила при попытке вонзить в нее вилку. Если на стол подавали икру, он предпочитал сделать из нее липкую кашу. Сэм Ваймс относился к тому типу людей, которых очень легко накормить, главное – чтобы в доме было сало.

?️Терри Пратчетт
Пятый элефант

- Кто научил тебя сразу целиться по мужской промежности в драке?
- Отец. Он сказал, что самый быстрый способ одолеть мальчика - заставить его пожалеть, что он не девочка.

?️Джей Кристофф
Неночь

– Гита! Гита! ГИТА!
– Ну шо?
– Ты спишь?
– Вроде того…
– Никак звук какой!
– …Угу…
Маграт ненадолго задремала.
– Гита! ГИТА!
– …Ну шо ещё?..
– Кто-то поскрёбся в ставни!
– …Да кому мы нужны… Спи давай…
В окно светила полная луна. Так-то лучше. Маграт довольно вернулась в постель.
Ей показалось, что она не проспала и минуты, как её снова разбудили голоса из соседней комнаты.
– Гита Ягг, ты что там делаешь?!
– Перекусываю.
– Не спится, что ль?
– Ага. Сна что-то ни в одном глазу, – ответила нянюшка Ягг. – Сама не знаю, и с чего бы это?
– Эй, да ты ж чесночную колбасу жрёшь! Думаешь, я стану спать рядом с человеком, который наелся чесночной колбасы?

?️Терри Пратчетт
Ведьмы за границей

Он прижался губами к перламутровым рукояткам своих драгоценных револьверов и даровал каждой скорбный поцелуй.
— Позаботься о моих малышках, — Джеспер передал их Дириксу. — Если я обнаружу на них хоть одну царапину, то сделаю надпись "прости меня" из пулевых отверстий на твоей груди.
— Ищи компромисс, — отозвался Каз. — В "мне жаль" меньше букв, а смысл тот же.

?️Ли Бардуго
Шестерка воронов

Мокриц застонал. Час был ранний, семь утра, а он физически не переносил, когда семь часов случалось два раза в день.

?️Терри Пратчетт
Поддай пару

Кто-то расхохотался. Это был такой смех… По существу, это был настоящий п’ч’зарни’чиуков. Сие застревающее во рту слово крайне редко используется на Диске, его помнят лишь пара-другая высокооплачиваемых лингвистов и, разумеется, крошечное племя к’турни, которое, собственно, и изобрело его. У этого слова нет синонимов, хотя камхулийский термин «сквернт» («чувство, которое испытываешь, обнаружив, что предыдущий посетитель нужника извел всю туалетную бумагу») в некотором роде соответствует ему по общей глубине ощущений. 
Если же перевести данное понятие, то его значение будет примерно следующим: неприятный тихий звук, производимый мечом, вытаскиваемым из ножен у вас за спиной как раз в тот момент, когда вы думаете, что уже избавились от всех ваших врагов. Хотя ораторы к’турни утверждают, что данный перевод не передает вызывающего холодный пот, останавливающего биение сердца, сводящего судорогой желудок значения оригинала. Вот таков был этот смех.

?️Терри Пратчетт
Творцы заклинаний

А что такое слон?
– Нечто вроде барсука, – ответила матушка.
Вот уже в течение сорока лет она держала звание эксперта по вопросам леса и еще ни разу не призналась в невежестве.

?️Терри Пратчетт
Творцы заклинаний