#Особливі прикмети (II): Театр без кордонів - наша колекція, книжки з якої щодня знаходять своїх читачів.

У 2015 році «Видавництво Анетти Антоненко» заснувало культову серію «Театральна колекція», натхненником якої став перекладач і журналіст Іван Рябчій (учасник нашої команди та один із кураторів проєкту). Серію давно визнали «золотою» (за 9 років вийшло 20 книжок), а її стильний і аскетичний дизайн не раз схвально оцінювали критики. Оригінальне «обличчя» серії створив талановитий дизайнер Вадим Карасьов.

У 2019 році завдяки програмі «Креативна Європа» серію підтримав книжковий проєкт «#Особливі прикмети: 10 розмов про ідентичність».

Наш проєкт передбачає переклад і видання українською мовою 17 книжок відомих сучасних драматургів Іспанії, Італії, Франції, Чехії, Греції, Словенії, Хорватії та Швеції.

🤍🤍🤍

https://anetta-publishers.com/

Триває передпродаж на ще одну нашу новинку - «Когнітивне розмінування» Костянтин Дорошенко

Збірка есеїв, в яких досліджуються культурні процеси України доби Незалежності, їх суголосність поступу цивілізованого світу. Це панорама українських проєктів за кордоном, колаборацій з іноземними колегами, внеску наших митців у міжнародні дискусії, нових підходів, які народжуються в Україні.

Книга має два розділи.

Перший, “Україна як метод”, присвячений дискусіям та проєктам, в яких проявляється українська культурна суб’єктність. Цей процес відкриває нові підходи до емансипації поневолених народів, розкриває нанесені російським імперіалізмом травми.

Другий, “Україна на Плато людства”, висвітлює українські мистецькі явища у контексті світових. Важливою складовою є огляди Венеційської бієнале, яку автор досліджує з 2001 року. Аналіз подій чергується з текстами про дієвців різних генерацій. Це сприяє розумінню генези українського суспільства.

https://anetta-publishers.com/books/254

У нас приємна й тепла новина☺️
Запрошуємо.
Буде авторка Євгенія Кононенко!

Анотація:

Час подій — осінь/зима 2022-го року, починаючи з перших блекаутів у країні внаслідок російських обстрілів. В основі історії — стосунки давніх друзів, що по-різному переживають психологічну травму, яку отримав на війні їхній шкільний товариш.

Колишній львів’янин Лесь — викладач-літературознавець, що вже багато років живе у Києві. Його близький товариш Славко, з яким Лесь товаришує ще зі шкільних часів, мобілізувався, але отримав поранення під Ізюмом і повернувся на реабілітацію до Львова. Лесик, натомість, від початку війни залишається у тилу в Києві, принагідно волонтерить й продовжує викладацьку роботу.

Провідуючи пораненого товариша у Львові, він розуміє, що Славко дуже змінився внаслідок війни. Хоч Славко відкрито й не осуджує Леся за те, що Лесь не воює, той відчуває, що давня дружба вже неможлива.

Втрата товариша стає дуже болісною для Леся, і він відчуває на собі великий тиск провини та страх суспільного осуду через те, що не бере участі в бойових діях. Потреба чесно розібратися в собі штовхає Леся до відвертої розмови зі самим собою на сторінках щоденника.

Ланцюжок асоціацій веде Леся до спогадів про студентські роки. Ті роки, коли вони разом зі Славком, були удвох наївно закохані в одну дівчину — молоду художницю Катю, котру поза очі прозвали «Медузою».

Відтворюючи у своєму щоденнику події початку двотисячних, Лесь віднаходить підстави для розуміння, ким є він сам і якими повинні бути його роль у суспільстві та вклад у перемогу.

Триває ПЕРЕДПРОДАЖ на новинку - «Погляд медузи» Любко Дереш

https://anetta-publishers.com/books/255

Сьогодні розкажемо про нашу новинку - «Дві пʼєси. З ночі народжується день. Хаос сусідить з Богом»

Ларс Нуре́н (1944–2021) — шведський поет, драматург, сценарист, театральний режисер; один із найвідоміших сучасних шведських драматургів, автор понад 60 п’єс.

Вибір тем і сміливе поводження зі шведською традицією психологічного реалізму зробили його одним із найуспішніших режисерів Західної Європи.

Його п’єси доволі реалістичні й часто обертаються навколо сімейних та особистих стосунків між людьми, бідними і вкоріненими на дні суспільства, або людьми емоційно незахищеними, попри те, що живуть вони у матеріальному комфорті. Він досліджує найсокровенніші аспекти життя людини, причому часто робить це з абсурдистським гумором.

https://anetta-publishers.com/books/236

Ділимося з вами видавничими планами і знаємо, що багато читачів чекають нові корейські книжки перекладені українською. Отож, до кінця року у нашому видавництві вийде трилер корейської авторки Чон Юджон «Походження видів»

Головний герой – психопат, що оцінує навколишніх людей за критеріями вигоди/ невигоди для себе. Єдине, чого він колись прагнув за життя свідомо – стати професійним плавцем. Те, чого прагнула його темна сутність – залякувати і вбивати.
Юджін, молодий, розумний хлопець, прокидається в закривавленій квартирі. Його мати жорстоко вбита. Юджін не пам’ятає подій минулої ночі. Відшукуючи підказки й відновлюючи спогади фрагмент за фрагментом, він усе глибше і глибше занурюється у свій темний ліс, свою темну й жаску природу.

Книжка на стадії редагування й скоро в друк.

Готуємо до друку книжку Євгенії Кононенко «Нескінчені розмови». Дата виходу 1 листопада.

Ідея цієї книжки народилася в письменниці і дослідниці культури після прочитання «Приватної книгозбірні» Борхеса, де висловлені думки великого мислителя про найславетніші літературні шедеври.

Це видання така ж маленька бібліотека, що стала келією для письменниці, яка перечитує знакові книжки і пише про них, як про своє життя біженки у Франції. І свою культурну ідентичність. І культуру як нескінчену розмову, яка уривається, проектуючи на сучасні реалії рядки поезії Лесі Українки, коли від одного слова розкрилася в душі труна: «Мої друзі не витримують напруги діалогу, і протягом другого року війни я потрапляю у простір тих розмов, коли співрозмовник перебиває, уриває фразу, якщо в ній посягають на його світогляд. У просторі небажання йти до кінця. У просторі героїчної омани й боягузтва. У просторі бажання ідеалізувати своїх і демонізувати всіх без винятку чужих».

ПЕРЕДПРОДАЖ -
https://anetta-publishers.com/books/253

Сьогодні розкажемо про ще одну нашу новинку - «Утрьох на гойдалці» Луїджі Лунарі

Ніколи не мріяли про незбагненно-метафізичний холодильник, схожий на печеру Аладдіна? Хочете пива? Будь ласка. Гарячого шоколаду? Без проблем. Саме з такими незрозумілими речами зіткнулися персонажі п’єси «Утрьох на гойдалці», і кожен із них відреагував на ситуацію по-своєму: з гумором, зі страхом, з науковою цікавістю. У цій філософській комедії український глядач (читач) має справу з сучасною версією традиційної Комедії дель арте.

Луїджі Лунарі почав працювати над цією комедією, побившись об заклад, що за лічені дні напише симпатичний і беззмістовний твір, де люди годину-півтори розмовлятимуть ні про що. Парі він програв. Після дебютного показу на сцені Авіньйонського фестивалю п’єса «Утрьох на гойдалці» набула статусу шедевра і згодом почала мандрувати світом у перекладі 27 мовами.

https://anetta-publishers.com/books/237

Євгенія Кононенко про книжку «Нескінчені розмови» написану у Франції

Книжку готуємо до друку 🤗

https://youtu.be/F7DeGrHZMpU