В комментариях попросили посоветовать книги о современной Греции, и я сама заинтересовалась, что можно почитать на тему.

Когда мы говорим "современная Греция" - имеем в виду все, что произошло после начала освободительной войны 1821 года. Но чтобы фокус был ближе к нам, решила посмотреть книги об определяющих событиях истории Греции ХХ века. Это балканские и греко-турецкие войны, Малоазийская катастрофа, Вторая мировая, гражданская война, конец монархии, Хунта и дальше уже взлеты и падения последних 30-40 лет, которые пока с трудом ощущаются историей.

На русском языке нашлось не так много заинтересовавших меня изданий:
Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры (А.Баунов)
Модернизация vs. война: Человек на Балканах накануне и во время Балканских войн (1912–1913) (сборник)
Наикратчайшая история Греции (Дж.Хенидж)
Афины. История великого города-государства (Б.Кларк)
В двух последних современной истории страны отводится только часть книги, но уже это ценно, а последнюю я и вовсе давно приметила, еще когда не было перевода.

На других языках книг больше, но тут нужна помощь знатоков. Я пока принесла лишь парочку:
Краткая история Греции (Ричард Клогг)
История современной Греции 1941—1974 (Неокосмос Григориадис)

Приносите в комментарии проверенные вами книги, где автор хоть какое-то внимание уделяет "новой" Греции 🤓

Несмотря на мою предельную нерелигиозность есть несколько библейских сюжетов, которые запали мне в душу. Очень люблю рассматривать версии Благовещения, и вот эта византийская —чудесная.

Так скучала по греческому, что поговорила на нем во сне.
Но этого все равно мало - и сегодня я устроила диалог с chat gpt: мы обсудили документалку про Версаль и запахи при Людовике 14. У голоса ИИ не всегда четкое произношение, зато она не подвисает вспоминая нужные слова (в отличие от меня). Отвечает в тему и задает вопросы для продолжения беседы. Неплохо!
Создам разговорный клуб с голосовыми ассистентами, видимо 🍺

Мой август как никогда полон работы, а у греков наблюдаю отпуска и даже каникулы целых заведений. Для кафе в Салониках, например, нормально на пару недель закрыться в августе. В Афинах, думаю, тоже ?

Когда работала с греками, каждый август наш шеф уходил в отпуск почти на весь месяц, дел в офисе несмотря на сезон было мало, так что мы тоже переживали мини-каникулы. Конечно, если бы офис был в Греции, он бы вовсе пустел, а в Москве мы занимались приведением дел в порядок, чисткой почты, генерацией рабочих идей на осень и тд.
Сейчас же, работая в России и с российскими компаниями, я работаю в полную силу и лишь стараюсь не просиживать дома дни с особенно классной погодой.

Задумываетесь ли вы, как климат формирует привычки, особенности графика и вообще понятие нормы поведения?

Картофельные драники и дзадзики созданы друг для друга ?

В ютьюбе есть жанр "посмотрите, как я купил старый дом и превращаю его в конфетку". А тут мне подкинули канал некоего северного европейца (норвежца?) Кейси, который купил кусок земли на Пелионе и начал приводить его в порядок в соответствии с какими-то своими планами.
Дело происходит прямо сейчас, всего пара видео успели выйти, так что при желании можете следить за прогрессом.

Поймала себя на том, сколько хочется дать комментариев и советов, а потом вспомнила, что смысла в этом ноль. ~~Кейси в Греции, а ты нет~~.

Осторожно, в первом выпуске автор пилит много оливковых ветвей ?

В описании дорогого московского греческого ресторана (столько эпитетов, уф) заинтересовала фраза "официанты носят туники". Но оказалось, что туники они надевают поверх одежды. Штош.

Вчера перед сном внезапно вспомнила греческое слово для уверенности в себе и хихикала минут пять как школьница.
Хихикайте и вы: αυτοπεποίθηση - [автопепИthиси]

Не пятница, ну и что.