С 7 по 9 октября с поэтическим визитом в Челябинск прибыл актёр, режиссёр, педагог, переводчик и поэт Валерий Цариев. С собой он привёз «Солнце» – именно так называется его первая поэтическая книга, вышедшая в юбилейном для Цариева году.

Стихи «Солнца» написаны на двух языках – осетинском и русском. Большую часть переводов на русский язык сделали челябинские поэты. 5 лет назад в Челябинском институте культуры была создана лаборатория поэтического перевода «Мосты над облаками» (руководитель: профессор кафедры РТПП, кандидат культурологии Н. А. Ягодинцева).

Сотрудничество с осетинскими поэтами оказалось наиболее плодотворным: поэты и переводчики провели несколько телемостов, в 2023 году лаборатория стала лауреатом международного конкурса «Буламаргъ».

https://away.vk.com/away.php?rh=25beecca-15a8-4e0a-a38c-616b58f84c61

Поздравляем Елену Владимировну Тищенко, заведующую кафедрой истории, музеологии и документоведения факультета документальных коммуникаций и туризма с получением премии «Учитель творит человека»!

3 октября в Доме Общественного собрания состоялось торжественное вручение премии педагогам г. Челябинска, активно участвующим в жизни музея и привлекающим своих воспитанников к изучению истории родного края.

Премия учреждена Государственным историческим музеем Южного Урала и приурочена к профессиональному празднику – Дню учителя.

Поздравление ректора Челябинского государственного института культуры С. Б. Синецкого с Днем учителя

Дорогие коллеги из родного ЧГИК, других вузов, колледжей и школ - от всего сердца поздравляю Вас с Днём Учителя!

Пишу слово Учитель с большой буквы - только так, ибо от Учителя зависит очень много! А именно - вера ученика в человечество, в себя, в будущее…

Желаю Вам неисчерпаемого здоровья, оптимизма, тепла и любви, - чтобы Ваш дом всегда был наполнен этими простыми человеческими радостями!

Еще раз с праздником!

С глубоким уважением,
ректор ЧГИК
С.Б.Синецкий

В Челябинске пройдет творческая встреча с Валерием Цариевым

Валерий Цариев — актер, театральный режиссер, заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия-Алания.

В ходе встречи Валерий Цариев представит свою первую поэтическую книгу «Солнце». Переводы его произведений выполнены челябинскими поэтами и переводчиками, участниками лаборатории поэтического перевода Челябинского государственного института культуры «Мосты над облаками» (руководитель: профессор, кандидат культурологии Нина Александровна Ягодинцева).

В рамках мероприятия пройдет чтение стихов на русском и осетинском языках.

Мероприятие пройдет 8 октября 2024 г. 15:00 в Зале краеведения Челябинской Областной Научной Библиотеке (пр. Ленина, д. 60, 2-й этаж).