P.S. під цим дописом можете спамити котиками, вас ніхто не забанить)

👮 Привіт! Переклад The Escapists 2 нарешті вийшов у світ, і без довгих вступів ось поклик на його встановлення:

👉🏾 Посібник зі встановлення
👉🏾 Власне переклад

Історія з перекладом тривала рік, тож я надзвичайно щасливий, що ви нарешті зможете зіграти з ним.

📚 Переклад виконано з англійської мови;
*🔎 Вжито багато діалектизмів;
*📈 Перекладено 89%;**

Творці:
Андрій «Godresky» Львівський, twentysixz.

Особлива подяка:
Шпрот, Дмитро Бидлов, art-kandy, ralphfinchi, retnara.

📩 Знайшли помилку? Дайте нам знати через цю форму.
💰 Ви можете підтримати нашу працю пожертвою на банку.

#TheEscapists2
By Godresky

Щиро вітаю з Днем Незалежности! 🇺🇦

*🧭 Люба спільното! Перед вами позачергове оновлення перекладу Sons Of The Forest (Синів лісу)*

Я трішки поліпшив якісь тексту. Оновіть, будь ласка, файли перекладу!

Зміни у перекладі:
–Змінено "Задіяти/Знедіяти" на "Актив./Деактив."
–Комбінацію "Ігровий сервер" спрощено до "Сервер"
–Тепер Келвін "Розчищує 5 метрів", а не "Очищує 5 метрів"
–Режим "Важке виживання" тепер просто "Виживання"
–Інші файні зміни тексту

Поклик на інструкцію встановлення:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2942244330
Поклик на сам переклад:
https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1uzMe9iwZooSqf9TpgUDzzX-L8xe_6FSt

Щасливого вам лісу! 🫶****

Доки я занятий зароблянням собі на життя, раджу вам зацінити мод на Hearts Of Iron 4 від оцих хлопаків.

Вони мають вельми цікаву ідею — додати уряд УНР в екзилі та інші українські та польські повстанські сили у гру. Тож підтримайте їх!

Робочі розмови бі лайк:

*?️ Що я переклав/перекладаю, і воно є на літньому розпродажі Steam:*

• Sons Of The Forest | [Посібник]
600₴ > 402₴

• Silence Channel 2 [Офіційна локалізація]
206₴ > 133₴

• The Escapists 2 [У руботі]
530₴ > 106₴

• POSTAL 4: Не шкудую | [У руботі – я там редактор]
740₴ > 296₴