https://t.me/lentadgu1/5795?single

Telegram

ДГУ (Дагестанский государственный университет)

Лето, солнце, и... Китай! ***🐉***Летний языковой лагерь в Хэбейском педагогическом университете стал настоящим праздником новых возможностей для студентов и преподавателей факультета иностранных языков ДГУ. Теперь наши студенты не только свободно говорят по…

❤️ Так появился Млечный путь, который китайцы называют Серебряной рекой 银河. На помощь влюбленным пришли сороки, образовавшие мост 鹊桥, на котором Ткачиха и Пастух смогли обнять друг друга. Сила их любви тронула даже черствую владычицу неба，и она милостиво разрешила семье воссоединяться раз в год именно в этот день, который в этом году приходится на 10 августа.
❤️ Китайская молодежь очень любит этот праздник, как отличный повод обменяться признаниями в любви, подарками, или просто провести время с любимым человеком.
❤️ По традиции в этот день готовят 巧果 – хрустящие печенья из масла, муки и сахара или меда, обжаренные во фритюре;  酥糖 – рассыпчатый хворост с кунжутными зёрнами; 巧巧饭 – рис. Поедают все это, смотрят на звезды Альтаир и Вегу? по обе стороны Млечного пути и просят небеса о счастливом замужестве или даре искусного ремесла.
七夕节快乐??

В седьмой день седьмого месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник 七夕节, ?который часто называют китайским днем святого Валентина?‍❤️‍?. У истоков праздника лежит древняя легенда о двух влюбленных, ткачихе и пастухе, разлученных по воле жестокой императрицы неба.
❤️ А начиналась история так: молодой пастух，сирота из бедной семьи 牛郎, спасает от смерти волшебную белую корову. В благодарность животное помогает ему покорить сердце феи 织女. Влюбленные прожили несколько счастливых лет, растили двоих детей, пока мать 织女, повелительница неба 母娘 не заметила отсутствие дочери. Видимо время на небе течет иначе ?.
Разъяренная таким мезальянсом теща тут же вернула беглянку домой, запретив ей даже приближаться к миру людей.
❤️ Опечаленный пастух посадил плачущих детей в корзины и на шкуре той самой коровы отправился на небо. Но только супруги должны были встретиться, как их заметила коварная богиня и провела серебряной шпилькой черту между влюбленными.

Друзья! Возможно, кто-то будет в конце августа-начале сентября в Пекине?

История такая: в замечательный пекинский театр "Баоли" едет театр Вахтангова с постановкой "Войны и мира". Я помогала с литературным переводом, но сейчас нужны волонтеры-студенты непосредственно в Пекине со знанием китайского и русского.

Работа простая и приятная, общаться с артистами, переводить на репетициях, бытовые вопросы помогать решать. Дадут контрамарки и свидетельство о прохождении практики.

Писать мне в ЛС @Pandorar

С Днем Филолога
语言学家节快乐??

Друзья!

? Приглашаем вас на презентацию магистерской программы Института иностранных языков МПГУ «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (китайский и английский языки)».

Встреча пройдет в онлайн-формате 27 мая 2024 г. в 11.00.

?Ссылка на регистрацию здесь. 

?Информацию о программе можно найти здесь.

Будем рады видеть вас!

Если вы уже задумались о поступлении в магистратуру, эта встреча может быть интересной