“DAVLAT TILI TARAQQIYOTI: MUAMMO VA YECHIMLAR” respublika ilmiy-amaliy anjumanidan lavhalar.

https://youtu.be/99nRTU9f6rM?si=dBQRRdaTS-UNpFqY

#maqola

TOG‘A

❗️Bilasizmi, o‘zbek tilida qarindoshlikni bildiruvchi so‘zlarning ko‘pligi so‘zlovchi uchun ancha qulaylik tug‘diradi. Deylik, birgina “tog‘a” deyish bilan gap onaning aka-ukasi yo ona tomondan erkak qarindosh haqida ekanligi anglashiladi.

❗️Ota qarindoshlarni esa “amaki” deymiz. Ingliz, fransuz, rus va hokazo tillarda bu qulaylik yo‘q, ya’ni ularda “tog‘a” va “amaki” bir so‘z bilan ifodalanadi (ingliz: “uncle”; fransuz: “oncle”; rus: “dyadya”).

👉Maqolaning_davomi

Kanalga ulanish 👉 https://t.me/dtrdep

Bizning manzil:
Veb-sahifa | Telegram | Facebook

https://www.facebook.com/share/RS8WgZkwfGzFpEjs/?mibextid=A7sQZp

Facebook

Log in or sign up to view

See posts, photos and more on Facebook.

Afzal va abzal

Bu ikki so‘zning talaffuzi bir-biriga yaqin bo‘lgani uchun ularni qo‘llashda xatoga yo‘l qo‘yib turiladi.

Afzal arabchadan olingan, asliyatda eng fozil, eng fazilatli ma’nosiga ega. O‘zbek tilida esa yaxshi, a’lo, ortiq ma’nolarida qo‘llanadi. Afzal ko‘rmoq iborasi a’lo hisoblamoq, ortiq deb bilmoq ma’nolarini anglatadi.

Abzal esa forschadan kirgan bo‘lib, asliyatda ish quroli demak. O‘zbek tilida ot-ulovni minish yoki aravaga qo‘shish uchun zarur bo‘ladigan asboblar majmuini bildiradi. Poyabzal so‘zi tarkibida esa kiyim ma’nosiga ega. Poy (oyoq) + abzal (kiyim) = oyoqkiyim.

So‘zning ma’nolarini bilib olgan kishi ularni oson farqlay oladi.

? Demak,

Bunisi afzal, borganim afzal, afzalini tanlang ✅
Bunisi abzal, borganim abzal, abzalini tanlang ❌

Ot abzali, abzallamoq, poyabzal ✅
Ot afzali, afzallamoq, poyafzal ❌