📖 Керолайн Грем "Беджерс-Дріфт. Суто англійські вбивства"
📚 Видавництво: Лабораторія

Самій не віриться, що це кажу, але цей детективний роман напрочуд милий, затишний і мальовничий. Взагалі, детективним жанром не надто захоплююсь, а коли щось і читаю, то це психологічно й емоційно напружені твори з жорстокими злочинами і їхніми кривавими подробицями. Роман Карлайн Грем сильно виділяється на цьому фоні. У позитивному сенсі 🙂.

Уявіть собі тихе й спокійне, затишне англійське село, де усього пара вуличок з кількома десятками будинків, де усі з усіма знайомі, і де (майже) ніколи не відбувається чогось надзвичайного. Розкішні вілли стоять поруч зі скромними чепурненькими будиночками й затишними котеджами 🏡🏘️. І ті, і інші потопають у зелені й квітах 🪴🌹🌷🌻🪻, а акуратні доріжки прокладені через ідеальні газони. Аромати квітів і свіжість лісу 🌳🌲 поряд створюють ідеальну атмосферу для смакування запашною випічкою з чашечкою міцного чаю 🥨🫖.

Та це лише на перший погляд тут панує така ідилія. За зачиненими дверима й подалі від сторонніх очей чи не кожен мешканець селища ховає свої брудні секрети. Десь це заздрощі, ревнощі, чвари, ненависть, брехня і зради. Десь шпигунство і шантаж. А десь і щось набагато, набагато гірше. Й увесь цей клубок бруду, підлості й злочинів, вкритий шаром гламуру й напускної злагоди і невинності, доводиться розплутувати старшому інспектору-детективу Тому Барнабі.

А починалось усе геть прозаїчно. Старенька міс Емілі Сімпсон, прогулюючись лісом у пошуках рідкісної орхідеї 🌸, випадково підгледіла те, чого не слід було знати нікому. Наступного дня її знайшли мертвою у власному будинку. Місцевий лікар не помітив нічого дивного в кончині самотньої 80-літньої старої діви, а от її подруга була іншої думки. На щастя, аргументи міс Беллрінгер виявились достатньо переконливими, щоб змусити поліцію взятись за справу. Варто було лиш потягнути за ниточку 🧶, як ілюзорна ідилія життя в Беджерс-Дріфт розсипалась, мов картковий будиночок.

Мені цікаво було спостерігати і за ходом розслідування, і за поступовим розкриттям справжніх личин мешканців села та розвитком їхніх взаємостосунків. 

Тут дуже багато різних типажів персонажів і кожен з них здається по-справжньому живим: зі своїми перевагами й недоліками, мріями, прагненнями, історіями і таємницями.

Наприклад, головний герой - детектив Том Барнабі 🕵🏻‍♂️ з відділу кримінальних розслідувань. Він вже не молодий, великий, кремезний, зі напрочуд спокійною аурою. Його дружина Джойс добра, терпляча, хороша слухачка, просто ідеальна дружина у всьому, крім готування їжа - та Барнабі не нарікає на це, адже понад усе цінує домашнє вогнище і затишок. 

Його помічник, сержант Гевін Трой 👮🏻‍♂️, на противагу Барнабі є амбіційним, грубуватим та імпульсивним. Наступна цитата гарно його характеризує: "Який у біса сенс служити в поліції з усіма цими нудними звітами й папірцями та тупими людьми, які ставлять тобі нудні запитання, якщо ти не можеш при нагоді втиснути гашетку в підлогу, ввімкнути сирену та нестися собі вперед?". Та все ж, вони непогано ладнають. 

Та найголовніше, що мені сподобалось у творі, це його загальна атмосфера, а також властиві йому сарказм, іронія і суто англійський шарм. Про мальовничість пейзажів і затишок будиночків й садів уже згадувала. А от ремарки типу "це взагалі-то вільна країна, ми ще не в росії" чи "Наше покоління ніколи не мало депресії. Ми трималися. Не те що зараз - люди потребують заспокійливих, коли збігає молоко" додають окремої пікантної 😏 нотки. 

Словом, книга ідеально потрапила під настрій і подарувала два затишні вечори. Аж навіть виникло бажання подивитись серіал за її мотивами 🙂.

📖 Л'Ерменьє, Лабуро "Різдвяна пісня"
🖋️ За повістю Чарльза Дікенса
📚 Видавництво: Nasha Idea

З "Різдвяною піснею" Дікенса, гадаю, знайомі усі. Вона чи не найперша приходить на думку, коли згадують Різдвяні історії 🎅. Екранізацій, адаптацій і ретелінгів у неї безліч. Видання від Нашої Ідеї одне із них і ця графічна адаптація просто шикарна!

Сюжет давно усім знайомий. Усі й усе навколо в очікуванні Різдва: радісні усмішки на обличчях перехожих, святкові прикраси на вулицях і в домівках 🎄☃️🎀, "Зі святом!" і "Щасливого Різдва!" лунає звідусіль. Усі щасливі в передчутті, адже це "Свято доброти, милосердя, благодійності й радості! День, коли кожен відкриває своє серце!". 

Лиш один Ебенізер Скрудж 🎩 залишається серйозним, набурмошеним, непривітним - його обурює всезагальна радість і святковий настрій. "Скнара, відлюдник, лиходій… Ось який, той осоружний Скрудж!". Йому геть незнайомі людяність, доброчинність, співчуття і милосердя.

Та ніч перед Різдвом - час див. На Святвечір Скруджа відвідують три духи. Перший з них показує чоловіку, яким він був, що любив, що втратив і від чого відмовився колись. Другий дух - те, чого свідомо чи несвідомо позбавляє себе зараз, відгородившись від родичів і знайомих непроникним муром самотності й злостивості. А останній, дух майбутнього Різдва, показує, які це все матиме наслідки, якщо і далі так триватиме.

"Різдвяна пісня" є чудовою демонстрацією магії Різдва, сили любові й доброти, що може й найбільшого скептика і злюку зробити терплячим, співчутливим та доброзичливим до тих, хто поруч, тим самим змінивши і його долю, і долі оточуючих на краще. 

Графічна адаптація твору Чарльза Дікенса від Нашої Ідеї просто неймовірна. По-перше, вона лаконічна, але влучна й чуттєва, чудова для віку 10+. А ще вона надзвичайно гарна! 🥰 Великий формат і глянцеві сторінки з детальним, ніжним, промовистим і барвистим малюнком в ідеально підібраних пастельних тонах. Він створює справді казкову, святкову атмосферу.

А ще тут є кілька додаткових сторінок "для допитливих": з інформацією про автора, запитаннями й завданнями по даному твору і по інших творах класичної британської літератури, і, звісно ж, відповіді на них.

Це справжня Різдвяна казка, сповнена магії! ❄️

Merry Christmas! Щасливого Різдва! 🎄

📖 Брем Стокер "Дракула"
📚 Видавництво: #книголав

Зазвичай класичні твори оминаю стороною. По-перше, це те, про що всі так чи інакше чули, можливо, навіть вже колись читали, хоч більш ймовірно - бачили екранізації. По-друге, побоююсь розчаруватися у книзі - вона може виявитися дивно написаною з точки зору звичної сучасної стилістики, морально застарілою або тематично нецікавою. Тому книгу для #LabBookGame обирала дуже прискіпливо. Але майже всі мої побоювання і упередження, принаймні стосовно даного представника світової класики, виявилися марними. Треба буде при нагоді почитати щось іще 🙂.

Мабуть, не знайдеться нікого, хто ніколи не чув про вампірів і їхнього найвідомішого представника - горезвісного графа Дракули ⚰️. Творіння ірландського письменника стало натхненням для творчості чималої кількості інших письменників, а також основою для незліченної кількості екранізацій та й загалом варіацій на тему вампірів - не лише у жанрі жахів, а й навіть комедійних чи романтичних історій. От тільки Дракулу Брема Стокера аж ніяк не назвеш кумедним, гламурним чи привабливим - це найсправжнісіньке втілення всеохопного жаху і зла 😱.

Книга розпочинається зі сторінок стенографічного щоденника англійця Джонатана Гаркера - помічника юрисконсультанта, що отримав завдання пояснити іноземцю специфіку купівлі нерухомості в Лондоні. "Він молодий, енергійний і талановитий, до того ж дуже чесний. Ввічливий і мовчазний." Доля занесла його у Трансильванію, в оточений карпатськими горами похмурий замок графа Дракули 🏰.

Ще будучи в дорозі до пункту призначення молодий чоловік дивувався незрозумілим забобонним страхам стрічних, коли ті дізнавалися про мету його поїздки. А гнітючий неспокій тимчасових попутників і його самого змушував хвилюватися. Чим далі, тим дивнішим і моторошнішим ставало усе навколо. Спершу він не розумів, чи перебуває в полоні власних страхів, чи то в страшній небезпеці. Проте все явніше відчував химерні тенета мороку, що підкрадаються. Потім почав жахатися власної тіні, всюди вважалися страхітливі химери, жах проклятого місця почав переповнювати його. Як втекти від цього смертельного породження ночі, мороку та жаху?

Інші грані розповіді та її деталі розкриваються за допомогою листів, нотаток і щоденників інших персонажів (зокрема, з точки зору нареченої Джонатана Гаркера - міс Міни Мюррей, її подруги - міс Люсі Вестенри та її нареченого й залицяльників), а також із статей та заміток у місцевих газетах, наприклад, про корабель-привид "Деметру" з моторошними знахідками на борту, що дивом дістався гавані штормової ночі.

Особливо цікавими в цьому плані є розповіді доктора Сюарда. По-перше, щодо його пацієнта у місцевій психлікарні - містера Ренфілда - маніяка-зоофага з сильно розвиненими егоїзмом, потайливістю та цілеспрямованістю. По-друге, про "дивне нездужання" молодої леді, для допомоги котрій він запросив свого друга і наставника - професора Ван Гелсінґа з Амстердама, а також подальші спільні спроби героїв розібратися у тому, що відбувається, та якось зарадити цьому.

Розповіді ж з точки зору міс Міни Мюррей та частково міс Люсі Вестенри з одного боку поєднують усі інші, а з іншого - дають глибокий і детальний погляд на зріз епохи в плані побуту, загальноприйнятих умовностей і шаблонів поведінки, суспільної моралі та змін, що назрівають (наприклад, щодо "нової жінки", що не мириться з призначеним їй місцем у суспільстві). Сама ж міс Мюррей відігравала дуже вагому роль чи не у всіх ключових сюжетних поворотах.

Книга характерні різносторонні погляди на ситуації й оцінки подій, всебічні огляди епохи та історичні екскурси, красномовство і навіть місцями пафос, мальовничі описи, вражаючі зображення усієї гами душевних переживань та роздумів героїв, багатогранні стосунки між персонажами. Та найголовніше, мабуть, це ота атмосфера невідомого й потаємного, всеохопного жаху, паралізуючого страху та безсилля перед незвіданою надприродною загрозою.

Видання від #книголав хорошої якості - і сама книга, і переклад та редактура. Приглядаюсь до інших книг колекції "Золота полиця" 📚.

📖 Джеймс Тайніон IV, Вертер Делл'едера, Мікель Муерто "Щось убиває дітей. Том 1"
📚 Видавництво: Varvar Publishing

Мені дуже сподобався цей комікс. Справжнісінький горор у найкращих традиціях жанру - жорстокий, кривавий, моторошний, напружений, з жахом надприродного характеру.

Хоч сюжет доволі прямолінійний, але реалізований чудово, атмосферний і не розкриває одразу усіх карт, притримуючи пояснення на потім. Загалом, це наче взяти епізод з перших сезонів "Надприродного" з Баффі у головній ролі й потойбічними вайбами серіалу "Дивні дива" та обіграти цілком по-новому.

Основні події відбувається у звичайному сонному американському містечку Арчерс Пік. В таких зазвичай усе тихо й спокійно, але в цьому віднедавна поселилися горе і жах… Четверо підлітків допізна грали у "правду чи дію" - уранці знайшли пошматовані тіла трьох, а четвертий не може нічого внятного пояснити про події тієї ночі… Чиїсь останки знайшли неподалік у лісі, чиїсь виловили з водойми чи виявили у будинках. Але є ще чимало безвісти зниклих. У місцевої поліції жодних версій. Ясно одне: "щось убиває дітей".

За моторошним і жахливим розвитком подій ми спостерігаємо з точки зору кількох персонажів. Перший - один з виживших дітей, котрий відтоді став ізгоєм і не довіряє власним спогадам, але понад усе прагне з'ясувати правду. Другий - старший брат однієї зі зниклих дівчаток. Далі - місцевий шериф, котрий зовсім не очікував мати справу з подібною чортівнею, коли влаштовувався на посаду. Врешті, це новоприбула Еріка Забійник - потайна світловолоса дівчина з великими зеленими очима, котра явно знає більше, ніж готова розповідати. Якщо мотивація перших цілком зрозуміла, то чим керується Еріка і хто вона взагалі така залишається загадкою.

Весь жах, страх, невизначеність і невідомість мальопису чудово підкреслені малюнком. Він помірно деталізований і дуже експресивний, з насиченими глибокими кольорами, переважно темних і кривавих тонів. Напруга і гнітючість жаскої атмосфери з кожною сторінкою лиш наростають, а фінальні сторінки недвозначно вказують, що це лише початок.

Другий і третій томи мальопису уже на передзамовленні, але мені страшенно не терпиться дізнатись продовження цієї моторошної історії, що апелює до найстрашніших нічних кошмарів 😱.

Що ж, переможець очевидний 🖤. На вихідних прочитаю і напишу відгук.

🖋️ Ганна Мамонова, Тетяна Денисенко
📖 "Блез Паскаль і комбінаторика. Кн. 1-2"
📚 Видавництво: Vovkulaka

Це пригодницький науково-популярний мальопис для дітей середнього шкільного віку. Він став першим із серії освітніх мультидисциплінарних коміксів "VAL: Voyage, Adventure, Learning" і випущений до 400-річчя від дня народження Блеза Паскаля. 

Головними персонажами є київські школярі: 6-класниця Катя та 7-класник Марко, закохані у науку. Випадково їхню розмову про факторіали у парку почув математик Володимир Семенович і зробив неймовірну пропозицію: подорож у Францію XVII ст. для особистої зустрічі з засновником комбінаторики - Блезом Паскалем! Першоквітневий жарт? Як би не так! Заснувши ввечері у своїх ліжках, на ранок друзі прокидаються у минулому!

Ця фантастична подорож дозволяє школярам, по-перше, познайомитися з основами комбінаторики, по-друге, дізнатися багато цікавого про життя французів чотири століття тому, таким чином поєднюючи вивчення одного з розділів математики та історії.

Зокрема, на сторінка мальопису відбувається:
🔹 Ознайомлення з поняттям факторіалу, принципами суми і добутку, перестановками, комбінаціями і розміщеннями з повтореннями і без повторень;
🔹 Розв'язування задач і розглядання наочних тематичних прикладів;
🔹 Наприкінці є задачі для самостійного розв'язування для закріплення матеріалу і відповіді до них;
🔹 Знайомство з історичним контекстом епохи: організацією побуту, обстановкою житла, традиціями сніданків, кулінарією, підходами до навчання дітей, модою, театральнимм дійствами, оперою, балетом, церемонією коронації, тощо;
🔹 Екскурсія Парижем та його передмістям: монастир Пор-Рояль, острів Сіте, собор Паризької Богоматері, університет Сорбонна, ферма, модний салон та інші;
🔹 Знайомство з походженням і значенням слова "нюанс" та кількома латинськими фразами;
🔹 Крім того, дається можливість вивчити  декілька усталених виразів французькою.

Словом, це цікавий і нестандартний підхід до комплексного вивчення кількох міждисциплінарних тем. І точно привабливіший за читання сухих посібників. Так, об'єм матеріалу дуже обмежений, але із завданням зацікавити учнів точно має впоратися. Малюнок у пастельних тонах, досить простенький і не надто деталізований, але інформативний і гарно структурований.

Загалом, вважаю освітні дитячі мальописи гарною ідеєю. Японське видавництво, що придбало права на цей український комікс, вочевидь, теж так вважає 🙂.

#читаємоБогдан

📖 Олександра Черепан "Жнець без коси"
📚 Видавництво: Богдан

Прочитала ще одну нещодавню новинку видавництва Богдан у жанрі young adult фентезі. Цей дебютний роман авторки справив досить хороші враження. Він ґрунтується на японській культурі, щедро приправленій українським колоритом, динамічний, цікавий, з гумором, насичений подіями і з багатьма героями, легко читається та гарно тримає увагу.

Місце дії, атрибути зовнішності й оточення героїв, псевдоісторичне підґрунтя, міфологія - цілком японські. Найцікавіші з них це літописи, міфи і легенди, зокрема дракони 🐉 як уособлення стихій, могутня й підступна лисиця-відьма-перевертень 🦊, легендарний чарівний меч 🗡️.

А ось окремі деталі розповіді - ну чисто українські. Це і окремі фразочки, як-от побажання "діточок як на небі зірочок" чи "піди в садочок наїжся черв'ячків". Це і грядки біля хати з помідорами, огірками, м'ятою, мелісою, смородиною і волошками. Зрештою, особлива увага до святкування дня сонцестояння - з віночками, стрибання парами через вогнище, тощо. 

Головною героїнею книги є Рувей Кавару - вічно з синцями, порізами і перебинтованими руками. Дівчина практично нічого не пам'ятає про власне минуле. Вона рано втратила батьків, а згодом і майстра, котрий про неї дбав і навчав бойовому мистецтву (однак, не грамоті і соціальним навичкам 🙄). Єдиною близькою людиною на даний момент є її подруга-цілителька Кей (теж з таємним минулим 🤫). 

Через власну необачність Рувей потрапила в залежність від глави місцевої мафії, покидька Сейджі. Тепер вона - його найманка, відома як Жнець, чия особистість вже встигла обрости чутками й побрехеньками і стати легендарною. Саме з подачі Сейджі її шлях перетинається з Ксандером Хікарі - помічником старшого слідчого, котрий, власне, й полює на Женця. А дане їй доручення відшукати таємничий "драконячий меч" (чиї жартики не одного персонажа змушують червоніти 😳) і служить зав'язкою для усіх подальших подій книги. 

Проблематика твору досить різноманітна: пошуки себе і мети в житті, слідування за мрією, стосунки батьки-діти, дружба, вимушені союзи, перехід від ворогів до партнерів (і більше), право на самовизначення, відповідальність і самопожертва, сила духу, невпевненість у собі, бажання помсти, розчарування, спокута, другий шанс. Є і дуже лайтові натяки на лгбт стосунки. Але це усе ненав'язливе і без моралізаторства, органічно вплетене в сюжет. 

Книга хоч і непозбавлена кількох напружених, небезпечних чи навіть драматичних моментів, все ж є дуже легкою і навіть комфортною для читання - таке собі колоритне cozy-фентезі, що смакує як пряне медово-імбирне печиво з молоком 😋.

Авторка, до речі, обіцяє продовження, що дуже тішить. Іноді хочеться чогось саме такого - легкого й нестандартного. Та й з декотрими персонажами хотілось би знову зустрітися й дізнатися про них більше 😊.

Покажу ще декілька новинок, отриманих за останній тиждень 😊.

P.S.: бажання на деякий час переключитися з літератури на комікси все більше, тож відгуків невдовзі побільшає 📚

Видань від НІ у мене понад сотню (включно з дитячими). Тепер з'явилося перше від ТАК 😁🎄