ЖАРКО!!!

Разберём этот прекрасный видос c пингвинчиком!

Полезные слова и фразы:
さわやか（な）освежающий, приятный
まぶしい　ослепительный, слепящий, например 太陽 [たいよう] солнце, вполне себе подойдёт
湿気　[しっけ] влага
照り付ける　[てりつける] светить

Есть вот такая поговорка в японском языке:
心頭滅却すれば火もまた涼し [しんとうめっきゃくすればひもまたすずし]
Если вы очистите свой разум от всех мирских мыслей, даже огонь будет казаться прохладным.
Так вот. В видео решили это обыграть! Заменили 涼し на 暑い, потому что пингвину すごく暑い☀️?

#goi_yopta

ТУАЛЕТНАЯ ЛЕКСИКА (1)

Для того, чтобы понимать туалетный юмор и желать неприятным людям вечного поноса, нужно овладеть соответствующим пластом волшебной и ароматной лексики. Представляю вашему вниманию первую часть базовой подборки слов, с помощью которой можно описать происходящее за дверцей トイレ:

? うんこ/うんちする = "какать". Японцы пишут, что может звучать немного по-детски, но тот же Sora Еhe Troll в шутках про говно использует именно этот вариант

?大便 [だいべん] をする = "срать". В качестве смягчения можно убрать один из иероглифов: 大をする/便をする

? 排便 [はいべん] をする = "испражняться". Серьезное, медицинское!

Но не всегда в этом деле все идет по плану, верно?

? 下痢 [げり] = "понос", с する получаем соответствующее состояние

? 便秘 [べんぴ] = "запор", する страдать запором

#goi_yopta

ЯПОНСКИЙ: "КАК ТОЛЬКО, ТАК СРАЗУ"

Ребята, мы сегодня с вами посмотрим на три прекрасные конструкции. В общем и целом, они про время. И означают "как только, стоит только...".

Первые две очень похожи по назначению, а вторую можно смело употреблять, когда говоришь про вредные привычки, ночной просмотр сериалов на нетфликсе и слишком долгий сон после тяжёлой рабочей недели:)

1. や否や (ya ina ya).

Такую конструкцию можно употреблять в значении: "стоило только X, так он сразу Y". ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! ИНОГДА ВСЯ ЭТА ПРЕЛЕСТЬ СОКРАЩАЕТСЯ ДО ОДНОЙ や.

Ставится после глагола в словарной форме, то есть, в самой простой :)

部屋に入るや否や (heya ni hairu ya ina ya) = "стоило ему только войти в комнату..." (так он тут же начал орать матом на всех).
部屋に入るや = то же самое

1. глагол (в словарной форме) +が早いか (ga hayai ka).

Тоже означает "стоило только X, так кто-то сразу Y". Так как слово 早い означает "рано", то вся конструкция отображает супер-скорость действия.

Например, ベルが鳴るが早いか (beru ga naru ga hayai ka), "стоило только прозвенеть звонку", так ты уже летишь в школьную столовку за пирожками.

1. /я не знаю слова "стоп", не могу остановиться.../

И, наконец, конструкция со смыслом: "если ты начал это делать, то уже трудно будет остановиться". Она не всегда с негативным значением (иногда встречаются такие предложения про вкусный рамен, или нейтральные, про долгий сон например), но камон... :)

ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА: глагол в прошедшем времени + が最後 (ga saigo)/глагол в форме たら+最後 (блаблаблаtara saigo)

Например, когда ты что-то не очень полезное, но такое приятное 始めたが最後 (hajimeta ga saigo), то уже не остановишься?. Ну, пока лицо не будет в полосочку от следов ногтей. Или пока не кончится пиве.

Можно сказать и, к примеру, 寝たら最後 (netara saigo) в пятницу после пяти адских смен, ты так и проспишь до обеда в воскресенье. Потому что ресурсы на нуле!

Всем удачи в освоении японского, и как можно больше красивых конструкций!

#bunpou_yopta #goi_yopta