идиома на сегодня:

gözünü sevmek 💗 дословно любить чей-то глаз,
но используется в основном, когда о чем-то просим.
например:
gözünü seveyim, böyle konuşma! 😭
прошу тебя, не разговаривай так!

всем merhabalar 🌓

думаю вам уже надоело всё время спрашивать nasılsın, поэтому вот несколько альтернативных выражений:

💗naber?
(слышу это чаще, чем nasılsın)
изначально это выражение ne haber?
то есть какие новости?
но из-за быстрого произношения превратилось в n’aber.

💗nasıl gidiyor?
как идут дела? можно также сказать hayat nasıl gidiyor? как жизнь идет?

💗ne var ne yok?
буквально: что есть, что нет,
но тоже означает как жизнь?
что нового?

HEYECAN - волнение.

Начнем с известной фразы
«I’m so excited» альтернатива на турецком языке «Ben çok heyecanlıyım»🔖

далее рассмотрим некоторые выражения с этим словом:

heyecan verici
волнительный, захватывающий.
например:
heyecan verici bir film
захватывающий фильм.

heyecanlı
взволнованный.
например:
o bugün çok heyecanlı
он сегодня очень взволнован.
⠀
gereksiz heyecan
ненужное волнение.
например:
gereksiz heyеcan yapma!
не волнуйся попусту! 📖

полезные разговорные фразы:🤩herşey yolunda - все в порядке.🤩sana ne? - тебе то что с этого?
🤩bana ne? - а мне что с этого?🤩kafayı mı yedin sen? - ты с ума сошел?🤩sana hesap vermek zorunda değilim!- я не обязана перед тобой отчитываться!

Интересная идиома
aramız limoni 🍋****
буквально: между нами лимонно

означает «у нас не очень хорошие отношения».

Onsra

Разбивающее чувство от осознания, что ты больше не сможешь влюбиться, слово объясняющее последнюю любовь.

это слово на языке боро, на котором разговаривают в Индии и Непале!
тут просто такое красивое описание этого иностранного слова 🤍*

это не турецкое слово.

Повелительное наклонение для SİZ 🫧

(Наверное для sen, все и так знают,
это самая легкая форма наклонения:
нужно просто от любого глагола убрать mak/mek
git~~mek~~ - идти → git - уходи
а если добавим ma/me получится отрицание:
gitme! - не уходи
(я говорю просто убрать букву к и уже получится отрицание 😛)

Но что касается повелительного наклонения на Siz, тут есть специально придуманные аффиксы умными людьми для разговорной речи:

-in -ın -un -ün (если основа глагола заканчивается на согласную)
-yin -yın -yun -yün (если основа глагола заканчивается на гласную)

bekle + yin = bekleyin - подождите
oku + yun = okuyun - прочтите
bak + ın = bakın - смотрите

и для официальной устной и письменной речи, особенно часто используется на вывесках и предупреждающих объявлениях:
-iniz -ınız -unuz -ün (если глагол заканчивается на согласную букву) -yiniz -yınız -yunuz -yün (еслиглагол заканчивается на гласную букву)
sigara içme + yiniz = sigara içmeyiniz
не курите
bırakma + yınız = bırakmayınız
не оставляйте
açıkla + yınız = açıklayınız
объясните. 🎀

bugün size üniversiteden ders veriyorum 🎀
(сегодня учу вас из университета)

разговорные слова, которые часто используются:

🔴havalı - крутой, классный

o çocuk çok havalı
тот парень такой классный 😍
🔴**nasıl yani? - это ваше любимое В СМЫСЛЕ???

nasıl yani bana dübai çikolatasını almayacaksın?
в смысле ты не купишь мне дубайский шоколад?
🔴atıyorsun - ты гонишь!

inanmıyorum ya, atıyorsun
я не верю, ты врешь/гонишь.