Админ сегодня празднует день рождения Армана Жана дю Плесси, ну и свой заодно ??

В связи с этим решила поделиться кое-какими приятными соображениями. Я по натуре человек очень требовательный и в первую очередь – к себе. Поэтому мне нелегко дается осознание собственных маленький каждодневных побед. В честь праздника я решила все осознать ?

? Из любой даже самой бесполезной пары я стараюсь вытянуть, выскрести, выдавить все самое полезное. Получается. И я этому очень рада.
? Научилась безболезненно для себя выходить из любых конфликтов и мягко направлять рабочий диалог в нужную мне сторону.
? Много и регулярно работаю. Не всегда эта деятельность напрямую связана с переводом, но всегда связана с немецким.
? Перевожу регулярно: письменно и устно.

И последнее, пожалуй, самое важное:
? Уже некоторое время я как будто потеряла свой профессиональный ориентир. Но все еще знаю, что хочу заниматься переводом. Делаю все, чтобы избежать выгорания и максимально безболезненно пережить этот «кризис» ? За что себя тоже очень хвалю!

? Friendly reminder: иногда нужно остановиться и похвалить себя!

Хвалить себя в комментариях не возбраняется ☺️

Друзья, тут еще у Кирилла Казакова наиполезнейший пост! Про резюме. Читать всем! ⚡️

Telegram

Вешалка

Всех, кто учит и учится, с днём знаний! Поделюсь немного своими :) Пусть они принесут пользу, а кого-то уберегут от ошибок. https://telegra.ph/Playbook-09-01 Хочу поздравить всех учеников и учителей, а студентам сделать подарок в виде 30-процентной…

We don’t need no education ?

Выводы делать еще рано, но первый учебный день был не так плох, как я боялась ? Надеюсь, я не одна такая и у всех все прошло гладко ✨

По дороге в универ читала книгу, которую мне моя учительница одолжила. Конечно, наткнулась на интересную лексику!

Оказывается, узор «турецкий огурец» (он еще называется бутá) по-немецки – Paislymuster. Название орнаменту немцы дали в честь шотландского города Пейсли, откуда изделия с этим орнаментом пришли сначала в Великобританию, а потом и в Европу. А орнамент впервые появился в государстве Сасанидов в III – IV вв.

#лингво

Вижу некоторое количество разбитых сердец на прошлом посте ? А у вас какие ожидания от учебного года?

? Делиться можно как хорошим, так и не очень хорошим. Давайте друг друга поддержим, обменяемся энергиями и вместе начнем учебный год, который, несмотря ни на что, принесет нам много радости и положительных эмоций! ⚡️✨

It’s been a hard ~~day’s night~~ study date ?

Сегодня 5 часов провела в РНБ за подготовкой материала магистерской диссертации ✨ (Пользуясь случаем, хочу передать привет ?? моему научному руководителю: Сергей Александрович, я не бездельничаю!)

Составила примерный план теоретической главы, прочитала несколько статей (отметила полезные цитаты), поработала с практическим материалом. В общем, продуктивно, эстетично, романтично – абсолютно душевно поработала вместе с Машей! ???

? Думаю, пора раскрыть карты и рассказать про тему ВКР?

Лингвонаходка сегодняшнего дня – слово das Böömchen (нем. «маленький бум»). Встретилось в эссе про подкасты.

Очень люблю слова, особенно когда они так прекрасно выглядят ??

#лингво