{ حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا }
[سُورَةُ النَّبَإِ: ٣٢]

donde habrá huertos y vides,

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

{ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا }
[سُورَةُ النَّبَإِ: ٣١]

En cambio, los piadosos obtendrán la bienaventuranza

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

{ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا }
[سُورَةُ النَّبَإِ: ٣٠]

[Se les dirá a los desmentidores:] "Sufran las consecuencias, no haré sino aumentarles el castigo".

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا﴾ [سُورَةُ النَّبَإِ: ٧]

de las montañas estacas,

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا﴾ [سُورَةُ النَّبَإِ: ٦]

¿Acaso no hice de la tierra un lecho,

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴾ [سُورَةُ النَّبَإِ: ٥]

Indudablemente no es lo que piensan; ya verán.

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم يَومَئِذٍ شَأنٌ يُغنيهِ﴾ [عبس: ٣٧]

Español (García):
Ese día cada uno estará preocupado por sí mismo.

﴿وَصاحِبَتِهِ وَبَنيهِ﴾ [عبس: ٣٦]

de su esposa y de sus hijos.

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿وَأُمِّهِ وَأَبيهِ﴾ [عبس: ٣٥]

de su madre y de su padre,

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol

﴿وَفاكِهَةً وَأَبًّا﴾ [عبس: ٣١]

frutos y forraje

@El_Coran_Traduccion_Al_Espanol