Между тем с 15 ноября и только в Строках можно слушать (читать, разумеется, тоже) «Магию тишины» Флориана Иллиеса. Записывали со всей любовью и уважением - наслаждайтесь))

Tokyo Rights meeting признаем удачей года.
Прекрасная погода, удобно, компактно, просто для регистрации, щедрая вечерника в конце первого дня.
У нас было плотное расписание, подтвердившее ощущение, что японские издатели готовы больше продавать.

Особое удовольствие я получила на встречах, где были редакторы, а не только команда по продаже прав.
Фокус смещается, и сразу видна эта легкая разница в целях: агент (всегда не эксклюзивный) издателя хочет заключить аккуратную и дорогую сделку; менеджер по правам - чтобы все было попроще; редактор - чтобы автора правильно подали.
Лежит как бы в одном направлении команда, но от агента никогда не услышишь: да, разумеется, давайте только диджитал, бумагу через год по результату или кому-то подходящему нам всем, мы сами так сделали. И по главам! На разные голоса! С песнями! Менеджер по правам бледнеет, агент зеленеет, а главные редакторы обнимаются)

На фото: ошибочно принятый мной за кота пёс, по факту, являющийся грибом, и его человеческий друг. Ну хит, согласитесь.

Залпом (если уместно так говорить о книге в 700 страниц) проглотила "Самайнтаун" Анастасии Гор. По работе! Как хорошо, что у меня такая работа, скажу я вам.

Надеюсь, что к выходу книги этой осенью приготовим классный сюрприз, но это если всё сложится.

А пока думаю о том, что наши коллеги по ту сторону океана сейчас, как и я, посидели бы довольными и вдохновленными прочитанным и издали бы... через год. А тем временем пошли бы обратно к автору доводить до совершенства прекрасное; к дизайнерам - вдумчиво, аккуратно готовить внешний вид; к аудитории - готовить и прогревать не два месяца, а двенадцать; к киношникам и зарубежным партнёрам - продавать, продавать, двигать на все рынки и на многие языки. Готовить, короче говоря, книгу.

Но мы тут всегда в спешке, всегда с пылу с жару, всегда, как получилось. И это понятно, что там будет через год - ну, октябрь наступит, а за остальное не поручится никто.

Так что ждите в лучшем из возможного виде, издатель Насти по-другому не делает.

Второй том «Канала имени Москвы» можно почитать и послушать. И позалипать на живой мост))

Парижский букмаркет очаровал.

Письма приходили каждую неделю, иногда не по одному.

«Скоро придет план маркета. Это еще не план, но скоро план». «Приглашаем на коктейль. Это еще не приглашение!» «Скоро будет бейдж. Это еще не бейдж!»

Бейджа, кстати, за день до маркета не было, но мы написали в поддержку, пара писем - «как нет, почему нет, щас поправим имя, и издательство поправим» - и бейдж есть. И коктейль, и путеводитель.

Евгения вот оценила нужность мероприятия в 5 из 10. Ну поспорю, может, и 6)) На самом деле, коллективным «нам» сложнее разобраться, так как понимания рынка не хватает.

С англоязычного идет огромный поток информации и открытой, и через агентов, и у многих есть скауты. С французского рынка информации немного, редакторы редко в нужной степени владеют французским, чтобы сделать самостоятельный выбор. Тем важнее, мне кажется, вникать, видеться, общаться; любая выставка - это прежде всего срез рынка, информация из первых рук.

И понятное: для редактора, который делает зарубежку, выставка - это школа, собственные связи, общение в профессиональном кругу. Это часть профессии. Нужно бывать, нужно отправлять. Нужно быть любопытным; это требование в нашей работе, а не личное дело каждого.

Поэтому мы вот опять ночью в аэропорту, а могли бы и спать уже.

Немного о планах на лето)

Слов совсем нет. Берегите себя. Берегите своих близких.