#переводы@sailor_femisto

Rokushiki ga majiwaru toki, "" ga hajimaru (слушать)
Читать перевод драма-трека

Лидеры дивизионов в кои-то веки удосужились выяснить отношения. Тем не менее, после второго Рэп-баттла дивизионов обстановка продолжила накаляться...
Приятного прочтения!

Bilibili

【中字】fp冠军碟Drama Track 「六色交织之时，『』拉开序幕」|「六色が交わる時、『』が始まる」_哔哩哔哩_bilibili

ヒプノシスマイク什么小学生剧本…但我还真吃这一套，好可爱啊, 视频播放量 104172、弹幕量 3468、点赞数 4886、投硬币枚数 1208、收藏人数 7431、转发人数 1506, 视频作者 澄江SUMIE, 作者简介 ，相关视频：【10月/完结】催眠麦克风 13【独家正版】，【10月】催眠麦克风 01【独家正版】，【中字熟肉】Fling Posse 「マリオネットの孤独と涙と希望と」Drama Track，【中字】催麦EP-The Block Party DramaTrack部分（上篇&下篇），…

Перевод соло Джиро «Sunshine»!?

И всё же я очень люблю то, что Джиро раскрывают не только через сюжет, но и через сольники, которые показывают его рост как персонажа.
Арт: @ futa___tsuki (twt)

Приятного чтения! < 3
#гипкашный_перевод

#переводы@sailor_femisto

Теперь первую арку основного сюжета ARB, посвящённую Fling Posse, можно почитать на Гугл.Диске!

Глава 1. Fling Posse
Глава 2: Отдых азартных игроков
Глава 3: Сибуя VS Синдзюку
Глава 4: История ещё не началась
Глава 5: Шестерёнки завертелись
Глава 6: Начало шоу
Глава 7: Ответный удар во время показа мод
Глава 8: История ускоряет ход
Глава 9: Кратчайший путь к завершению!..
Глава 10: Финал!..

Приятного прочтения!

Гипмик во вселенной отоме игр (3/3)

«С кем споёшь Get busy?”
«Куко или Джиро»

@KR_hpmi изобразила гет бизи дуэт в стиле отоме игры!

https://x.com/KR_hpmi/status/1830961729985224814

Гипмик во вселенной отоме игр (1/3)
В связи с новым ивентом в арб (прочитать перевод сторика можно тут) на японской стороне гипмик тви разлетелся твит пользовательницы_ля @ pyonkospica под названием «Дикая фантазия: если бы (гипмик/арб) стал отоме игрой». Из-за этого японские фанатки и фанаты стали хэдканонить возможные вариации этой затеи, а кто-то даже изобразил это!

*Если кто-то незнаком с концепцией отоме игр, для вас небольшая справка:
Отоме-игра или отоге (переводится буквально «игра для девушек») – романтическая игра, сделанная обычно в виде визуальной новеллы, где помимо основного сюжета большое внимание уделяется построением романтических отношений с другими героями. В зависимости от вашего выбора вы можете выйти на «ветку» (или по-другому это ещё называют «рут») определённого персонажа, а в следствие выйти на плохую или хорошую концовки. Некоторые новеллы предлагают так же истинные концовки.
Отоме игры могут отличатся по своему геймплею, так, например, в некоторых играх нужно качать определённые статы, чтобы начать рут персонажа.

#переводы@sailor_femisto

Итак, в девятой главе первой арки основной истории ARB Матэнро продолжают разбираться с порочащими их репутацию слухами и совершают некоторые открытия...

Глава 9. Доброе имя своими руками

Часть 1: Давайте устроим встречу
Часть 2: Признание торговца
Часть 3: Анализ от Доппо
Часть 4: Давайте проверим на практике
Часть 5: Заготовленная ловушка
Часть 6: Пусть это и критический момент, меры приняты
Часть 7: То, чего удалось достичь всем вместе
Часть 8: Поклянемся

Приятного прочтения!

P.S. Ссылки на остальные переведённые главы основного сюжета (и не только) доступны здесь!

VK

Hypnosis Mic -ARB-: Main scenario (RUS) – Дивизион Синдзюку. Доброе имя своими руками (глава 9, ч.1: Давайте устроим встречу)

Дзингудзи Дзякурай: Итак, я хотел бы чуть подробнее расспросить этого человека, но здесь мы слишком бросаемся в глаза…Каннондзака Доппо:..

*°˖✧Сегодня гипмику 7 лет! °˖✧
☆’.･.･:★’.･.･:☆

Поздравляю один из своих самых любимых музыкальных проектов с днём рождения! Желают только процветания, чтобы оставался всё таким же абсурдным (в хорошем смысле), интересным и захватывающим! Мы всегда ждём с нетерпением нового увлекательного контента! ❣️

☆’.･.･:★’.･.･:☆

Ещё хотелось бы пожелать всем учащимся хорошего учебного года, без нервов и успешно! < 3*

Перевод сторика "Diamanti • Ixion ~ Местонахождение бриллианта ~".

#event #tl #mtc

#переводы@sailor_femisto　

В Хипстере есть целый разворот под названием "Новости дивизиона", где публикуются какие-то локальные статьи. Например, статья про Дайса из второго тома попала в раздел "Gossip" ("Слух"). Сегодняшняя статья из раздела "Community" ("Общество") посвящена локальному событию в Йокогаме с участием Ирумы Дзюто.
Приятного прочтения!

VK

Хипстер (т.1) — DIVISION NEWS TOPICS (COMMUNITY)

Дивизион Йокогама. Район Ванган