#билингвизм

Давайте представим ситуацию:

?Мама ?(или ? /дедушка?/бабушка?/другое - нужное подчеркнуть) свободно владеют английским?? (испанским??/французским??/китайским??/другое - нужное подчеркнуть).

?Семья решает попробовать билингвальное воспитание. ?Кажется, ну что может быть проще?! Говоришь себе с ребенком на языке, и он потихоньку погружается в него, шаг за шагом впитывая новые для него звуки ?

Хм, ?почему же тогда не каждый второй ребенок - билингв в одноязычных семьях? Может, все просто, но не совсем просто ?

Оказывается, к «просто говорить на языке» надо еще что-то добавить! А именно:

✔️стойкость родителя
✔️уверенность в успехе
✔️готовность к непониманию со стороны родных и окружения
✔️понимание, что результат будет виден далеко не сразу
✔️готовность к временному отрицанию языка ребенком

А еще много-много ?…
✔️фантазии
✔️детских книг
✔️мультфильмов
✔️пальчиковых игр
✔️образовательных видео
✔️разносторонних заданий
✔️тематических активностей из разных областей знаний
✔️…

И как раз последние пункты «много-много», зачастую, становятся самыми сложными. В какой-то момент просто устаешь без поддержки извне и бросаешь все ?

?Что же можно сделать?

✔️найти единомышленников (онлайн/оффлайн сообщества)
✔️воспользоваться иностранной библиотекой или авито (это ОЧЕНЬ сэкономит ваш бюджет плюс опять же круг единомышленников)
✔️дополнить языковой быт занятиями извне (например, английский сад или группа продленного дня на языке)
✔️подобрать городские (а можно и с выездом) лагеря на языке
✔️и, один из самых ☝️ важных пунктов, подобрать учебные материалы (аутентичные и/или по методу CLIL), в которых будут собраны ☝️разнообразные☝️ задания, направленные на ☝️всестороннее☝️ развитие ребенка на языке

Сейчас кто-то подумает: «Да ну на фиг, будем жить просто на русском»?.

Не торопитесь! ✋Да, билингвальное воспитание требует дополнительных усилий, больших усилий. Но они принесут плоды, большие плоды! Нужно просто немного подождать ?

?PS спонсор поста - ваши лайки ? и другие позитивные реакции, комменты и репосты ?

Пришла пора объявить победителя ? нашего конкурса ?

Барабанная дробь ?
Еще одна барабанная дробь ?
И последняя барабанная дробь ?

Нашим победителем стал подписчик под милым ником « :)» ???

Поздравляем победителя! ? Чуть позже я обязательно поделюсь с вами, какой ?подарок выбрал победитель! ?

PS спонсор конкурса - ваши лайки ? и другие позитивные реакции, комменты и репосты ?

В #CLIL есть одна особенность - результат виден не сразу и зачастую даже «задерживается». После одного месяца занятий (в противовес рекламным слоганам «весь английский за 1 месяц») ребенок Шекспира читать не будет. ?Да чего уж там скрывать, Winnie the Witch тоже читать не будет. ?‍♀️

Даже больше - исследования показывают, что дошкольники, обучающиеся на обычной ESL программе, первый год будут сильнее в productive skills ?️(активнее использовать простые лексические и грамматические структуры, например), а вот незаметная с первого взгляда language awareness (чувство языка) ? в целом быстрее развивается у детей на CLIL программе.

☝️Это, признаться вам, намного важнее. Ведь исследования детей после нескольких лет обучения языку показывают, что CLIL программа дает намного сильнее результаты как с точки зрения receptive, так и с точки зрения productive skills. ? Ну а так как сюда мы смело можем добавить SEL (после чтения поста выше ? ), то вообще бомбическая смесь получилась ?

Вы еще сомневаетесь, что вам нужен CLIL для дошкольников? Не переживайте! ?У меня еще много статей для ночных чтений ???

PS прошу прощения за английские термины, утро-то раннее, а источники-то все англоязычные ?

PSPS Пойду следующие статьи читать ?