И тексты, разумеется:
https://bach-cantatas.com/Texts/BWV37-Rus1.htm
https://bach-cantatas.com/Texts/BWV194-Rus1.htm

Bach-Cantatas

Cantata BWV 37 - Russian Translation

Translation of J.S. Bach's Vocal Work

Превью завтрашнего концерта и трансляции. Музыканты репетируют

После прослушивания беседы приглашаем вас принять участие в выборе исполнения на дружественном канале кубка интерпретаций.

Нам крайне интересно ваше мнение!

https://t.me/interpretation_cup/114

Telegram

Кубок интерпретаций

Чья интерпретация кантаты BWV 7 вас больше убедила? Montreal Baroque, Eric Milnes / Chorus Musicus Koln, Das Neue Ochester, Christoph Spering / Обе / Ни одна

Христос воскресе!
К записям бесед, который выложил Лев, добавляю ссылку на плейлист с номерами, которые мы обсуждали
https://www.youtube.com/playlist?list=PLr0qat4nAOza1uFIJFjSGs72DugdN4bRh

Заключительная 3 серия. Объятия голгофы, сердечное погребение и блаженное упокоение.

2 серия о 2 части. Суд Пилата, терновый венец и сладкий крест.

Обещанная беседа трёх музыкантов о 9-голосном «сверчковом» концерте.

https://youtu.be/l98s8Sx5CAk?si=6bRRKBW4YTY2Tlfq

YouTube

About - G. P. Telemann: "Grillen-Symphonie" TWV 50:1 (EN & DE)

Full recording: https://youtu.be/GmMt2prOmKU Georg Philipp Telemann: Concert à 9 Parties, "Grillen-Symphonie" TWV 50:1 Ensemble "Le Jardin de Montéclair" In this short video we talk shortly about this beautiful piece! Artistic direction and double basses:…

Дорогие боевые музыкоеды и жаждущие недоеды! Я не могу больше ждать! 14е наступило, и хочу скорее уже всех поздравить с днём рождения крестителя!

Георг Филипп Телеман крестил Карла Филиппа Эммануила Баха, второго сына Иоганна Себастьяна. И вообще они были большими друзьями.

Люлли достоин славы, Корелли лестных мнений, лишь Телеман превыше всех хвалений!

Этот стих принадлежит Иоганну Маттезону, выдающемуся музыкальному теоретику, композитору, певцу и дипломату. Он во многом сформировал, как мы бы сегодня сказали, общественное мнение, ибо обладал в музыкальной среде непререкаемым авторитетом. И это общественное мнение заключалось в том, что Телеман при жизни являлся самым великим композитором.

В настоящее время, разворачивая наследие Телемана, увеличивая его присутствие в записях и концертах, мы всё больше убеждаемся в том, что эта позиция музыкального и критического сообщества середины 18 века была вполне обоснованной.

И сегодня я хочу представить вам ещё одно подтверждение безграничного дара именинника.

Ночную музыку кто только не писал. И в каких только формах - ноктюрны, серенады, ночные ужасы, сны …

Телеман не обошёл стороной тему и написал совершенно удивительное произведение - «Сверчковую симфонию» в форме концерта в 3 частях, характер которых обозначил, против обыкновения, немецкими названиями. Кажется впервые, задолго до Малера.

Также впервые в этом 9-голосном концерте есть партии 2 солирующих контрабасов. Это помимо почти полного набора деревянных духовых и струнных.

Как всегда у Телемана, в остроумном, изящном и искромётном композиторском письме проступают черты национальных стилей - итальянского, французского и, конечно, польского. Путешествующий Телеман, посещая трактиры, просто не мог не впитывать пикантные особенности последнего и часто приправлял ими свои композиции.

Празднуйте сегодня день рождения «взнесённого над похвалами» (у стихотворения Маттезона есть несколько вариантов перевода). Начинайте прямо сейчас, великолепной свежей видеозаписью «Сверчкового концерта», самое время! А завтра днём я добавлю видео, в котором 2 контрабасиста и «шалюмист» кое-что о нём рассказывают.

С праздником!

https://youtu.be/GmMt2prOmKU?si=uzeAApo69cBnWCa3

YouTube

G. P. Telemann: "Grillen-Symphonie", Concert à 9 Parties TWV 50:1

Georg Philipp Telemann: Concert à 9 Parties, "Grillen-Symphonie" TWV 50:1 1. Etwas lebhaft 0:12 2. Tändelnd 4:19 3. Presto 7:49 Ensemble "Le Jardin de Montéclair" Artistic direction and double basses: Yuval Atlas, Rüdiger Kurz Bárbara Ferraz Balboa - Flute…

Друзья, не могу не поздравить с праздником! С 8 марта!

Этот праздник имеет самое непосредственное отношение к нам, баховедам, бахоедам и просто славным добрым музыкальным людям.

8 марта исполняется 310 лет со дня рождения второго сына Иоганна Себастьяна, Карла Филиппа Эммануила Баха.

Это, безусловно, самый выдающийся из сыновей Иоганна Себастьяна.

Он творил в стиле, который во многом определял сам. В стиле, характеризующимся понятием Empfindsamkeit. Но в его творчестве можно обнаружить как зачатки будущего романтического мироощущения, так и признаки фантастического стиля начала 17 столетия.

И это делает его музыку особенно яркой и непредсказуемой.

Давайте по случаю его дня рождения просто насладимся финалом флейтового концерта ре минор в превосходном прочтении Яна де Винне и ансамбля Il Gardellino.

Сочетание популярного стиля sturm und drang (только зарождающегося в галантный век и позже растиражированного Гайдном) и элементов фантазийного письма позволило мне когда-то придумать обозначение sturmus fantasticus, которое очень подходит этой музыке.

https://youtu.be/SyqjK5DDlq0?si=-dOPUDgDEMiIHtDQ

В заключении хочу пригласить вас на дружественный канал кубка интерпретации, где у нас тоже празднование дня рождения Карла Филиппа.

https://t.me/interpretation_cup/97

YouTube

Flute Concerto in D minor, Wq.22 - Allegro Di Molto - CPE Bach (Il Gardellino / Jan De Winne)

Но это ещё не всё! На дружественном канале кубка интерпретаций мы сравниваем 3 исполнения обеих арий. Вас ждут сюрпризы с солирующим голосом!

Будем благодарны если подпишитесь на канал там. А заодно и здесь, если ещё не подписаны.)

https://t.me/interpretation_cup/83

Telegram

Кубок интерпретаций

Итак, вашему вниманию предлагается 3 исполнения первой арии кантаты BWV 181, арии баса. Можно выбрать любое количество устраивающих вас вариантов, то есть от 0 до 3.