Ошибки легализации, которые стоят дорого

В Аргентине начался новый семестр, а вместе с ним у многих начнётся и легализация. Мы пережили уже три ежегодных подачи (и продления) на ВНЖ по учёбе.

Когда учишься, работаешь, посещаешь курсы языка, да и еще ведешь социальные сети, хочешь не хочешь приходишь к выводу, что нужно экономить силы и время при очередном продлении резиденции.

В целом процесс мы изучили достаточно хорошо – просто постоянно появляются какие-то сюрпризы. В крайний раз, к примеру, работник миграционной службы вообще был очень грубый, прямо как в кино, мы тогда очень сильно удивились.

Мы люди восприимчивые, поэтому каждая легализация нам дается непросто. Для себя мы поняли, что порой важна каждая мелочь. Мы уже писали про приключения с банком. А еще из-за того, что мы не рассчитали праздничные дни, когда только поступали в учебное заведение, провели незабываемые несколько дней на нервах. А в несколько школ из-за этого так и не удалось попасть.

Месяц назад нам вообще чуть не пришлось начинать весь процесс подачи на ВНЖ заново - не проверяли статус кейса и пропустили обновление о том, что нам нужно донести справку. И таких примеров очень много, не будем говорить, что это всё очень стрессóвые моменты.

Чтобы ваши нервные клетки оставались целы, мы расписали все возможные ошибки, которые могут сделать легализацию в Аргентине (и не только тут) большой нервотрепкой. Материал буквально получен собственными слезами, потом и кровью. Список получился внушительный. Поехали!

1. Не делали сканы всех документов и их переводов сразу.
2. Не проверяли еженедельно статус кейса.
3. Не складывали все документы для легализации в одну папку.
4. Не ездили отдыхать после сдачи экзаменов/завершения этапа легализации.
5. Не проверяли внимательно метод оплаты на каждой из квитанций пошлин.
6. Доверяли только информации из чатов, без дополнительной сверки с официальными источниками.
7. Не нашли нормальный копицентр, где не роняют документы на грязный пол.
8. Слишком серьезно воспринимали процесс легализации, не отводили время на повседневные дела.
9. Пропускали сеансы с психологом.
10. Не повторяли основные конструкции разговорного испанского перед походом в учреждение.
11. Не делали список вопросов (с переводом), которые нужно уточнить у миграционного офицера.
12. Не знали перевод или расшифровку основных легализационных терминов на испанский.
13. Не проверяли наличие всех документов перед походом в инстанцию.
14. Не верили, что все закончится благополучно.
15. Не проверяли какие даты выпадают на праздники
16. Не записывали на диктофон важные моменты.
17. Не нашли сразу переводчика для документов, который переводит быстро и с ним удобно работать.
18. Не проверили свои местные банковские карты перед продлением резиденции.
19. Перед самой первой легализацией жалели деньги на платную информацию.
20. Рассказывали родственникам и знакомым о каждом из этапов легализации.
21. Пренебрегали общением и новыми знакомствами
22. Не кушали что-то вкусненькое, чтобы быть на позитиве.
23. Не делали закладки в онлайн-картах с изведанными местами, которые, возможно, снова пригодятся.
24. Мало шутили и смеялись, ведь с шуткой любое дело идёт проще!

Всем удачи и пусть всё получится!

#лайфхак #будни

Аргентинские Будни*??***

Приключения в стиле Santander.
Часть 1.

Забегая вперёд, хотим сказать, что банковскими картами в Аргентине мы не пользуемся, платим везде наличными, поэтому банковский вопрос застал нас врасплох.

Как и многие истории, наша началась с того, что мы хотели сэкономить время и заодно подстраховаться – открыть счёт в ещё одном банке. Карта BancoCiudadу нас уже была, но мы открывали её на precaria. После этого получилиDNI, счёт нужно было обновлять - это процедура небыстрая. Гораздо оперативнее и проще в нашем случае было открыть новый счёт в другом банке.

Дело было во время очередной легализации.

Мы торопились, нужно было оплатить услугу для легализации, а поспешишь, как говорится, людей насмешишь.

Когда живёшь в Аргентине, много раз видишь Santander. Банк снаружи и его оформление отдалённо напоминают букмекерскую контору. Закрались сомнения в честности этой организации, но мы решили не обращать на это внимание — зря.

Изначально хотели открыть счёт только в банке Galicia.

Нам его открыли обоим, но из-за ошибки сотрудника банка мне не удалось сразу получить доступ в личный кабинет, а именно он и был нужен. По этой причине Камилла осталась в Galicia завершить оформления своего счёта, а я решил идти в ближайшее отделение другого банка — Santander.

Счёт я открыл без проблем. Как и в первом банке, им нужен был только мой DNI. Не очень устраивала высокая стоимость месячного обслуживания, она в 5-10 раз выше, чем в отечественных банках, но первые несколько месяцев обслуживание бесплатное. Мы предполагали, что после оплаты услуг, счёт со временем закроем.

Камилле тоже не удалось сразу попасть в личный кабинет Galicia, но все необходимые на тот момент оплаты я произвёл со своей карты Santander.

Есть информация, что в Galicia максимальная сумма месячных операций по счёту не может составлять более 300 USD, поэтому на следующий день Камилла тоже открыла счёт в Santander, только в другом отделении, которое было ближе к дому. Ходила туда одна, я был занят срочными делами по легализации.

Сотрудница отделения банка Santander, куда пришла Камилла, была женщиной в районе 50 лет, приятной в общении, очень солидной и представительной, внушала доверие. Она подробно расспросила Камиллу о цели открытия карты и других деталях. Был выбран самый базовый тариф с минимальной сервисной платой, такой же, как у меня. Это было озвучено несколько раз. Договор подписывался без лишних опасений.

Проблемы начались сразу. После того как Камилла открыла счёт, буквально в этот же день стали поступать странные звонки и сообщения на её номер с просьбой предоставить персональные данные для «сверки». Это были мошенники. Видимо, «хорошая» сотрудница банка, кроме «честного» и «качественного» обслуживания клиентов, ещё и сливает их контакты мошенникам за деньги.

Было неприятно, но мы — люди с постсоветского пространства, поэтому на такие звонки внимания не обращаем. Один раз вместо Камиллы трубку специально взял я, и звонившая девушка растерялась и не могла несколько секунд начать разговор. После этого мошенники стали звонить реже.

Из-за легализации, а потом и навалившейся работы с учёбой не удавалось достаточно долгий промежуток времени сходить в банк и закрыть счёт. Камилла даже в банковское приложение не заходила из-за постоянной занятости, да и картами мы не пользовались.

Благополучно истёк срок бесплатного обслуживания. Я решил пойти в удобное на тот момент отделение банка в другом районе города и закрыть счёт. Камилла была занята своими делами, поэтому я пошёл один.

Счёт в банке закрыли без проблем, вычли достаточно большую сумму за обслуживание, но в минус я не ушёл. В кассе даже выдали остаток песо по счёту.

В другой день мы пошли в это же отделение банка, чтобы закрыть счёт Камиллы. Но на этот раз нам отказали и сказали, что данный счёт можно закрыть только по именной цифровой подписи сотрудника отделения банка, где этот счёт был открыт. Также на счету оказался долг в несколько десятков долларов, хотя картой мы не пользовались вообще! Пришло время нанести визит в отделение.

#контент

Аргентинские Будни*??***

​​Привет!

Все мы имеем возможность учить язык, но иногда просто не хватает знаний о том, как это делать добротно. Изучение испанского не всегда о надрывном чтении или зазубривании надоевших конструкций.

Многие вещи просто делаются и при минимальном желании: чуть-чуть тактики, совсем немного сноровки, капельку усидчивости и всё на мази! Уже давно доказано, что простых привычек на каждый день и небольших упражнений более чем достаточно, чтобы овладеть испанским. Нужно просто знать правильный подход.

Есть много статей в интернете, кучу видео и множество лайфхаков - но их дают очень часто люди, которые просто переводят на русский язык англоязычные статьи, и эти люди порой к изучению языков имеют очень посредственное отношение или не имеют вообще; и уж тем более у них нет лингвистического образования! Зато у нас оно есть, вместе с опытом изучения 5 языков!

И в этом видео мы собрали приёмы, которые используют профессиональные лингвисты, переводчики и полиглоты, а также мы расскажем пару запрещённых трюков от нас. Всем пристегнуться, мы начинаем!

В этом видео ты узнаешь:

- Какие люди преуспевают в изучении языка и как стать таким человеком

- В чем прелесть изучения испанского

- Какой способ используется студентами-лингвистами и военными разведчиками для изучения языка

- Самый лучший метод для запоминания новых слов

- Игры на каждый день для эффективного изучения испанского языка

- Где искать академические и не только материалы на испанском языке

- В чем плюсы сознательного и бессознательного изучения языка

- Какой особый метод чтения на иностранном языке является самым эффективным

- Какие приложения используют лингвисты

- Какие мероприятия посещать

- Лайфхаки, которые помогут учить язык, ничего для этого не делая

- Как не совершать ошибки на письме

- Лучшее (и очень трэшовое) шоу для изучения испанского языка, которое никто не оставит равнодушным

- И самое главное – как учить язык и при этом получать удовольствие!

Видео можно найти по ссылке: https://youtu.be/i43fLFdU0hY

Всем приятного просмотра!

#испанский #лайфхак #контент

Коварная ловушка ностальгии, или как не купить билет обратно.

Ностальгия – интересная вещь.
Так исторически сложилось, что именно наши люди больше всего любят поностальгировать. Причём, не важно, переезжаем ли мы в другое полушарие или в соседний дом - ностальгия будет долбать одинаково.

«Хорошо там, где нас нет» - до боли знакомое выражение. Но наш менталитет придает ему очень широкое значение. Когда куда-то переезжаешь, выражение работает и во временном измерении: хорошо там, где нас или уже нет, или пока нет. Последнее - это те самые разговоры про светлое завтра. Люди и в иммиграции умудряются убеждать себя, что надо потерпеть, чтобы жилось ярче, ради будущего, которое… не наступит. Понимаете, да? Не наступит, потому что угрюмое настоящее перетекает в такое же угрюмое будущее. И если не улучшать жизнь в новой стране сегодня, завтра не станет лучше. Так появляются ностальгия и мысли о билете.

Если много ностальгировать, то вокруг тебя в культурном плане образуется, как будто бы, оболочка, кокон. Это как масло и вода: никогда не смешиваются. Лучше не доходить до такого состояния.

Не секрет, что многие хотят получить паспорт Аргентины, чтобы потом жить с ним в третьей стране. Но только есть одна загвоздка: другая страна, какой бы хорошей она ни была, это тоже заграница, понимаете? И там будут абсолютно такие же проблемы. Кокон сам не разобьётся.

Жизнь – это борьба, и по большей части с самими собой. И при переезде такая борьба усиливается. Чудес не бывает: если ты до иммиграции никогда не жил за границей, то тебе будет сложно. Ты будешь очень скучать по дому, очень! И это нормально.

Дело в том, что ностальгией заниматься проще всего. Она как алкоголь: многие его пьют, но если каждый день этим заниматься – начинает мешать жить.

Мы жили в нескольких странах подолгу. Для себя мы поняли простую вещь: любой переезд – движение вперёд, построение чего-то нового, на что можно опереться в будущем. Какой бы ты классной жизнью не жил до переезда, она закончилась, но есть возможность начать новую.

А самый полезный способ отвлечься в новой стране - учить язык. Это незабываемое ощущение, когда начинаешь понимать большую часть того, что тебе говорят и большую часть того, что ты читаешь, например, по дороге в транспорте. Такие вещи действительно дают веру в себя и свои силы. Чем лучше знаешь язык, тем роднее страна.

Есть ещё другой наш ментальный момент: идея о некой земле обетованной, что есть где-то место, которое точно мое, и там будет прям классно. Но, при этом, есть, знаете, как в договорах крупных компаний, мелким шрифтом: «Но своя страна все равно лучше». И куда бы мы ни приехали, поскольку убеждение из головы никуда не ушло, нас все равно накрывает. Место, где жил, забыть непросто. Но если в своей стране лучше, то нужно сделать так, чтобы новая страна стала своей. И в этом активно помогает информация из предыдущего абзаца.

Во время иммиграции сознание само готовит ловушку. Когда мы только переехали в Аргентину, мозг вообще сходил с ума: в голове была целая плеяда образов прошлого о доме, они не уходили. Иногда они всё-таки пропадали. Постепенно, по прошествии месяцев, образы стали все сильнее и чётче. А потом мозг ещё и убрал из памяти все плохие воспоминания и оставил только хорошие. Идеальная ловушка! Но Аргентина – не первая страна, где доводится проводить долгое время, поэтому не повелись на эту удочку. И вам не советуем!

Всем удачных переездов!

Если пост полезен, не забудьте поставить лайк и поделиться с друзьями✅

#переезд #будни

Аргентинские Будни*??***

Книги в Аргентине??

«Человек перестает мыслить, когда перестает читать» — Д. Дидро.

Временные экономические меры и связанное с ними повышение цен не должны стать препятствием для того, чтобы развиваться. Всегда можно найти недорогую альтернативу. Наши соотечественники читают много, на всех языках, и это очень круто!

Для себя мы нашли способ, как находить хорошие книги по доступной цене. В Аргентине достаточно много магазинов, похожих на старый-добрый букинист. Это самая образованная страна на континенте, книги здесь популярны. И, кстати, испанский язык учитьчтением книг просто великолепно! В магазинах такого формата можно уточнить наличие и академической литературы.

Если вы живете не в столице, то просто вбейте в поиск "Libros Usados", и вы найдете верные локации. Для тех, кто живет в Буэнос-Айресе, мы уже подготовили список магазинов по собственным рекомендациям и рекомендациям наших друзей. Цены во всех магазинах должны приятно порадовать наших любимых подписчиков☺️

Переходим к местам:

Heráclito Libros (Av. Rivadavia 4950)

Librería Aguilar (Av. La Pampa 4772)

Feria de Libros Plaza Italia (Av. Sta. Fe 4201)

LIBROSPAMPA (Av. Cap. Gral. Ramón Freire 1865 8 C)

Libros del Pasaje (Av. Thames 1762)

Aristipo Libros (Av. Raúl Scalabrini Ortiz 605)

El Escondite (Av. Güemes 3877)

El túnel libros(Av. Cabildo 2554)

Los Argonautas (Av. Sta. Fe 2530)

Libros antiguos, Libros raros, Libros agotados (Virrey Avilés 3158)

Periplo Libros (Av. Céspedes 2377)

Librería Eslava (Av. Sta. Fe 4976)

Librería Kafka (Av. Corrientes 1117)

Librería Lorca (Rodríguez Peña 667)

Librería Lucas (Av. Corrientes 1247)

Legenda Libros (Av. Billinghurst 1892)

Librería Dickens (Av. Corrientes 1375)

El Purrete Libros (Av. Entre Ríos 232)

Libros Alberto e Hija- Puesto 26 (Beauchef y Rivadavia)

Магазины книг на английском языке:

KEL (Av. Marcelo Torcuato de Alvear 1369) новые книги

SBS (Av. Mcal Antonio José de Sucre 2441) новые книги

Walrus (Av. Estados Unidos 617) формат букинист

Если очень повезет, то можно найти необходимую литературу и на mercadolibre.

Всем приятных вечеров за хорошей книгой☺️

Если пост полезен, не забудьте поставить лайк и поделиться с друзьями✅

#испанский #лайфхак

Аргентинские Будни*??***

Аргентина: выросли цены, и чё?

Аргентина, никогда на самом деле и не была дешевой страной, только последние годы из-за сложных экономических процессов появилась (ненадолго, как впоследствии показали события) такая тенденция.

Кроме наших соотечественников, другие иностранцы особо не жалуются, люди все равно едут, даже больше стало приезжать. Подорожали продукты, но аренда нет, и услуги все равно достаточно доступные, особенно если сравнивать со странами, у которых такой же уровень жизни, как в Аргентине.

Страна выправляется и взяла четкий курс на Запад. Для демократии это очень хорошие веяния, и для силы паспорта тоже.

Ну, и самая главная новость: завышенные цены – это временно.

Аргентинская экономика нестабильна, в этом есть еще и плюс: ничто долго продолжаться не может. Сейчас осуществляются меры, отдаленно похожие на шоковую терапию после распада СССР, когда отпустили цены и они стали измеряться астрономическими цифрами. Но и при шоковой терапии, цены астрономическими были не так долго. А здесь еще Южная Америка, не Швейцария, это тоже нужно понимать. Возможно будет дорого, да, но без хардкора.

Ещё есть другой момент. На кардинальные изменения миграционного законодательства у правительства сил тупо нет, сейчас экономические вопросы на повестке дня. По-прежнему продолжают одобрять резиденцию по учёбе. Даже по рантье, говорят, снова стали давать резиденцию. Так что нормально. Цены - это только цены. И такими высокими они тоже долго быть не могут.

Да, приезжают наши и жалуются, что подорожал хлеб. Но если вы едете в Аргентину, то, наверное, не за хлебом ходить вы едете в эту страну, правда ведь?)

А еще высокие цены - отличный повод начать менять свою жизнь в лучшую сторону, ведь трудности дают почву для роста, а кризис, на самом деле, это время возможностей. Аргентина и ситуация с работой тут дают отличные мотивы для того, чтобы освоить удалённую профессию или даже начать онлайн-бизнес. (Про специальности с зарплатой в валюте здесь)

Мы трудностей не боимся и смотрим вперёд с уверенностью, чего и вам желаем!

На этом у нас все. Выводы делайте сами.

#переезд #будни

Аргентинские Будни*??***