Друга серія Дронів-Вбивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі?

https://youtu.be/7z8DO1KhPFo

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
І Обов'язково напишіть коментар під оригінальним відео, автори мають помітити українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому???

Ролі дублювали:
Євген Малуха, Lem0nka, Ігор Корженко, Альона Білоусова, Ірина Февчук, Сергій Солдатов, Анатолій Герасіменко, Сергій Біжанов, Максим Соловйов, Ілля Уманець, Карина Шкребетько, Костянтин Вікторов, Дарина Сай, Аня Андрієвська, Матвій Галла.

Режисер дубляжу:
Максим СоловйовЗвукорежисер:
Максим Соловйов, VOID

Переклад:
Сергій Солдатов

Підтримати дубляж наступних серій:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

YouTube

MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat

WE ARE BACK ***☠️******🤖******🔪*** ***⚠️*** NEW MURDER DRONES MERCH OUT NOW: https://www.murderdrones.store EPISODE 1: https://www.youtube.com/watch?v=mImFz8mkaHo Created by @LiamVickersAnimation #Glitch #GlitchProductions #MurderDrones Enjoy ( ◕‿ ◕✿)

Перша серія Дронів-Вбивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі?
Наша робота була схвалена авторами мультсеріалу і додана до переліку дубляжів першої серії на каналі GLITCH??

https://youtu.be/mImFz8mkaHo

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
І Обов'язково напишіть коментар під оригінальним відео, автори мають помітити українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому???

Ролі дублювали:
Lem0nka, Ігор Корженко, Альона Білоусова, Ірина Февчук, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Анатолій Герасіменко, Ілля Уманець, Максим Соловйов, Карина Шкребетько, AdrianZP

Режисер дубляжу:
Максим Соловйов

Звукорежисер:
Максим Соловйов, VOID

Переклад:
Володимир Борисов

Редактура:
Анастасія Філіппова

Підтримати дубляж наступних серій:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

#Дрони_Вбивці

YouTube

MURDER DRONES - Episode 1: PILOT

Murder Drones is a show about cute little robots that murder eachother for reasons ***💀******🤠*** LIMITED EDITION MURDER DRONES MERCH ► http://murderdrones.store/ EPISODE 2: https://www.youtube.com/watch?v=7z8DO1KhPFo&ab\_channel=GLITCH Created by Liam Vickers ► …

?Атака Титанів? | Трейлер українською | 4 сезон (3 частина)

Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur

https://youtu.be/_9gc4PTxFcg
https://youtu.be/_9gc4PTxFcg
https://youtu.be/_9gc4PTxFcg

Підтримка на Дяці:
https://lifecycle.diaka.ua/attacktitan

Підтримка на Банці:
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Кошти з обох джерел підуть на дубляж Атаки Титанів (Збір закрито, але ви все ще, за бажанням, можете кинути монетку, щоб потрапити у титри)

#Attack_on_Titan #АтакаТитанів #shingeki_no_kyojin

YouTube

Атака Титанів | Трейлер українською | 4 сезон (3 частина)

#АтакаТитанів#Дивисьукраїнське Збір коштів на Дяці: https://lifecycle.diaka.ua/attacktitan Збір коштів на Банці: https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i Кошти з обох джерел підсумовуватимуться. Загальна необхідна сума зборів - 10 000 грн Перекладено…

ВІДПОВІМ НА ПИТАННЯ: ЧОМУ ТИ ПОСТІШ, СВОЙ ГАВНО ДУБЛЯЖ?? ГДЕ МАНКИ КИД НА РУССКОМ?

1) Манкі Кід російською не вийде, я не роблю більше російською.

2) Манкі Кід буде, просто дайте час (УКРАЇНСЬКОЮ)

3) Дубляж я викладаю, тому що він якісний, Я роблю його теж, і вкладаю свій вільний час туди. Тому і хочу щоб про нього дізналося більше людей))

?Атака Титанів?| 4 сезон (3 частина) | Тизер-трейлер українською

Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur

https://youtu.be/mkBslpb1_zk
https://youtu.be/mkBslpb1_zk
https://youtu.be/mkBslpb1_zk

Збір на Дяці:
https://lifecycle.diaka.ua/attacktitan

Збір на Банці:
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Кошти з обох джерел підсумовуватимуться. Загальна необхідна сума зборів - 10 000 грн

#Attack_on_Titan #АтакаТитанів #shingeki_no_kyojin

YouTube

Атака Титанів | 4 сезон (3 частина) | Тизер трейлер українською

#АтакаТитанів#Дивисьукраїнське Збір коштів на Дяці: https://lifecycle.diaka.ua/attacktitan Збір коштів на Банці: https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i Кошти з обох джерел підсумовуватимуться. Загальна необхідна сума зборів - 10 000 грн Перекладено…

Я не забув про Monkie Kid)) Все буде))

На таке не розраховував ніхто (навіть ми самі), але життя повне сюрпризів?
Lifecycle та Kachur знову збираються разом, аби зробити український дубляж до очікуваного спец-епізоду АТАКИ ТИТАНІВ ?

Ми часто отримували натяки від глядачів на цей проєкт, проте на дубляж повного серіалу в нас поки немає ані часу, ані можливостей. Проте є бажання спробувати свої сили у цьому тайтлі.
Тож якщо вам було б цікаво побачити ФІНАЛ цього культового аніме в нашому дубляжі, ви можете підтримати наш ентузіазм ось тут?

https://lifecycle.diaka.ua/attacktitan

А поки триває збір коштів на фінал Титанів, ми завершуємо старі проєкти?

#ЛюдинаБензопила - 12 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p (ФІНАЛ)

Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Ігор Корженко, Аyla, Cara Linne, Сергій Дамбест, Альона Білоусова, Анатолій Герасименко, lem0nka, Sad._.burito, Анна Андрієвська

Робота зі звуком: Максим Соловйов, VOID

Переклад: Анастасія Філіппова

Режисери дубляжу: Анатолій Герасіменко та Сергій Біжанов

Виконавчий режисер: Максим Соловйов

Підтримати проект фінансово, щоб серії виходили швидше ⏱:
https://lifecycle.diaka.ua/chainsawman

Стати нашим патроном?:
https://www.patreon.com/lifecycledub

#ЛюдинаБензопила - 11 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Ігор Корженко, Аyla, Cara Linne, Basilio, Сергій Дамбест, Альона Білоусова, Анатолій Герасименко, lem0nka, Sad._.burito, Ілля Уманець - (Дэд), Максим Соловйов, Дарина Сай, ArtCl0ud, Lomaev, Chewey, Сергій Солдатов

Робота зі звуком: Максим Соловйов, VOID

Переклад: Анастасія Філіппова

Редактура: Maxx Light

Режисери дубляжу: Анатолій Герасіменко та Сергій Біжанов

Виконавчий режисер: Максим Соловйов

Підтримати проект фінансово, щоб серії виходили швидше ⏱:
https://lifecycle.diaka.ua/chainsawman

Стати нашим патроном?:
https://www.patreon.com/lifecycledub

Monkie Kid (4 сезон 2 серія) українською