Сама не знаю, зачем, но я сделала сайт: https://anglotabla.ru/. Делюсь своим опытом, как эффективнее учить английский и, конечно, про подкасты. Честно говоря, не знаю, как там оно будет работать в будущем, учитывая обстоятельства…

Но на сайте уже есть парочка полезных статей. Например, про способы – как найти подкасты на английском с текстом или получить субтитры: https://anglotabla.ru/podkasty-na-anglijskom-s-subtitrami/

В общем, если будет время, сходите посмотрите.

АнглоТабла

Неволшебная таблетка для изучающих английский язык

Давайте разберёмся с реалиями, которые встречаются в прологе.

GED classes

General Equivalency Diploma - диплом, равноценный диплому об окончании средней школы (high school). Для того чтобы его получить, необходимо сдать экзамен, направленный на проверку знаний по английскому, математике, социальным и точным наукам.

В осном, экзамен сдаётся взрослыми людьми, которые по каким-либо причинам не окончили школу.

Соответственно, GED classes - курсы для подготовки к этому экзамену.

На русский язык GED переводится как Общее образовательное развитие.

?

#кинг112263
#реалии

Елена читает книги на английском и помогает другим начать читать в оригинале.Сейчас идёт совместное чтение романа Стивена Кинга "11/22/63" с пояснительными комментариями и разбором лексики. Присоединяйтесь)

Эпизод целиком

​Хотите немного взбодриться в компании американских девчонок? Тогда слушайте учебный подкаст All Ears English. Это древний и, можно сказать, знаменитый подкаст, который делает команда американок во главе с Lindsay Mcmahon. Линси родом из Нью-Хемпшира, из глубинки. Но когда она была школьницей, у них дома как-то жили студенты из Франции. Они приехали в Америку по обмену учить язык, и с тех пор Lindsay Mcmahon тоже стала увлекаться лингвистикой, закончила курс преподавания английского как иностранного, учительствовала в Японии, а в 2013 г., уже вернувшись в США, начала записывать учебные аудио, просто чтобы как-то отвлечься от основной работы преподавателя.

Прошли годы, All Ears English оброс командой и стал популярным у тех, кто учит английский язык. Эпизоды обычно до 30 минут, много обсуждают лексику, употребление каких-то слов и выражений, грамматику. Часто в контексте реальных полезных ситуаций. Также в эпизоде обычно есть ролевая игра (диалог), где девчонки демонстрируют натуральное употреблений конструкций в речи.

Т.е. это такой очень девочковый американский подкаст. Быстрый естественный темп разговора. По словам Линси, нужен уровень В2, но мне кажется, и на В1 можно слушать, все-таки это учебная передача. Ведущие повторяют одно и то же несколько раз, доступно все объясняют. В то же время нет ощущения постановки и унылого учебника, очень живые, веселые эпизоды.

Сейчас All Ears English – это 4 выпуска в неделю, ютуб-канал, куча курсов, приложение (где есть скрипты, но, кажется, за деньги). Плюс иногда выходят эпизоды для подготовки к IELTS и по бизнес английскому.

Я дернула кусочек из передачи How to Use Present Perfect Grammar in Job Interviews. Т.е. сразу два зайца – пресловутый Present Perfect и собеседование при приеме на работу в иностранную компанию. Фрагмент начинается с role play – Линси устраивается смотрителем в зоопарк (учимся качественно врать, что ухаживали за львами). Обязательно послушайте эпизод целиком, он короткий. После образцово-показательного диалога, Lindsay Mcmahon и ее коллега Aubrey Carter подробно объясняют, почему они в одних предложениях использовали Present Perfect, а в других – Past Simple.

?Слова:carried out improvements to a lion enclosure
enclosure – ограждение
accomplished – (здесь) опытный
demeanor – манера поведения

?Источник: https://www.allearsenglish.com/aee-1648-how-present-perfect-leads-to-job-interview-success/

?https://www.youtube.com/watch?v=HlZoUIyI07s&t=2s

Сегодня учим экономические термины вместе с подкастом Planet Money от NPR. Oil transactions, shipments, а главное – a record discount. Все это великолепие в одном коротком отрывке. Там ведущая программы журналистка Sarah Gonzalez беседует с Rachel Ziemba – тетенькой из Центра новой американской безопасности (CNAS). Послушайте просто так, для сведения, что еще может быть...

?Слова:oil transactions – сделки с нефтью
The Treasury Department – Министерство финансов
reiterate – подтвердить (повторно)
get hit – получить удар
buyer strike – забастовка покупателей
Exxon Mobil Corporation
BP – The British Petroleum Company
near term risks – краткосрочные риски
shipments – отгрузки
to stay out of the mess – да, мечтать не вредно
auctions – аукционы
utilities and refineries would – коммунальщики и нефтеперерабатывающие заводы
bid – заявка, предложение цены
a record discount – рекордная скидка.

?Источник: https://www.npr.org/2022/03/04/1084683431/of-oligarchs-oil-and-rubles

Эпизод целиком

​Предлагаю сегодня посмотреть на correct phraseology вместе с новым подкастом Ukrainecast от BBC. Гостем программы стала Patricia Lewis – бывший директор Института ООН по исследованию проблем разоружения. Я дернула кусочек, где Патриша и ведущий программы обсуждают кое-какие новые меры.

?Слова:putting the nuclear deterrent on special alert – перевод вы знаете
deter – сдерживать
portray – изображать

?Источник: https://www.bbc.co.uk/programmes/p0bqztzm/episodes/player

Эпизод целиком

Эпизод целиком