چندین مورد پیشتر گزارش شده است که در آن پلیس از خشونت علیه زنان استفاده کرده است. در شبکه های اجتماعی، بسیاری از ایرانیان به سرعت آغاز به اشتراک گذاشتن تجربیات خود از پلیس [امنیت] اخلاقی کرده اند.

بسیاری از زنان ایرانی حاضر نیستند از مبارزه با حجاب اجباری دست بکشند. آنها تصاویر بدون حجاب خود را در شبکه های اجتماعی منتشر کرده اند و می گویند که در برابر قوانین سختگیرانه جدید رژیم سر فرود نمی آورند.

26.04.2024

منبع خبر:
‏www.aftenposten.no/verden/i/Avzr6E/iran-gikk-til-angrep-paa-sine-to-stoerste-fiender-bombet-israel-og-buret-inn-ulydige-kvinner

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

حجاب نماد نظام شده است. در یک سال و نیم گذشته بسیاری از زنان در اعتراض به حجاب خود را برداشته اند.

“عدنان حسن‌پور”، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی، می‌گوید: “این رژیم را ترسانده است که می‌ترسد در صورت مقاومت بیشتر، قدرت را از دست بدهد.”

او در سال ۲۰۰۷ میلادی به اتهام جاسوسی به اعدام محکوم شد اما پس از گذراندن تقریباً ده سال در زندان، در سال ۲۰۱۶ میلادی آزاد شد.

تابستان نزدیک می‌شود و احتمالاً رژیم می‌ترسد که زنان سبک‌تر لباس بپوشند. “حسن پور” معتقد است مسئولان تا پیس از آن از تمام توان خود برای جلوگیری استفاده خواهند کرد.

تابستان گذشته، مجلس ایران قانون جدیدی را تصویب کرد. این بدان معناست که زنانی که خود را به اندازه کافی نمی پوشانند می توانند مجازات های سخت تری نسبت به پیش دریافت کنند اما در حال حاضر این قانون هنوز اجرایی نشده است.

اکنون در پایتخت، نخستین پاسبان‌های پلیس [امنیت] اخلاقی را می‌توان در خیابان‌ها با خودروهایی با علامت‌گذاری ویژه دید.

“شیما” (۲۶ ساله) تلفنی از تهران می گوید: “آنها دوباره به خیابان ها آمده اند. وقتی پلیس مرا دید سریع حجاب کردم اما به محض اینکه دیگر مرا نمی بینند، دوباره آن را برمی دارم.”

اما نخست وزیر همچنان معتقد است که این امر موجب تضعیف دولت نشده است.

او گفت: “مهم این است که بگویم از همه افرادی که از دولت رفتند به خاطر انجام کار خوب تشکر کرده ام. همچنین [این بدان معناست که] امکان تعویض آنها کاملاً وجود دارد و هیچکس غیر قابل تعویض نیست.”

و اکنون جایگزین ها در جایگاه خود هستند.

او افزود: “با ترمیم امروز در تیم ما، تیم قدرتمندی برای رویارویی با ۵۰۰ روز آینده داریم.”

بعد از ظهر جمعه، تحویل سنتی کلید در وزارتخانه های مختلف انجام می شود.

نخست وزیر نروژ اکنون تعدادی از بزرگترین پروفایل های زنانه حزب کارگر Ap در طی چندین دهه اخیر خود را از دست داده است:

- “هادیا تاجیک Hadia Tajik” (۴۰ ساله) در زمستان سال ۲۰۲۲ میلادی پس از یک پرونده مسکن استیجاری نمایندگان پارلمان از سمت وزارت و همچنین نایب رئیس حزب کارگر کناره گیری کرد.

- ”آنِتته تِرِتِبَرگستوئن‏ ‌‏Anette Trettebergstuen” (۴۲ ساله) در یونی سال ۲۰۲۳ میلادی پس از نقض قوانین کفایت پارلمان از سمت وزیر فرهنگ و برابری نروژ کناره گیری کرد.

- “آنیکِن هویتفلدت Anniken Huitfeldt” (۵۴ ساله) در پاییز سال گذشته و در پی رسوایی های کفایتی مجبور به کناره گیری از سمت وزیر خارجه نروژ شد.

- “اینگویلد شَرکول Ingvild Kjerkol” (۴۸ ساله) هفته گذشته به دلیل رسوایی پایان نامه تحصیلی خود از سمت وزیر بهداشت و سلامت نروژ کناره گیری کرد.

19.04.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/klar-lo-beskjed-til-vestre_-bekjemp-privatisering-1.16850824

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

NRK

Halve regjeringen er skiftet ut: – Ingen er uerstattelige

Fire av Arbeiderpartiets mest sentrale kvinneprofiler har nå forsvunnet ut av Jonas Gahr Støres regjering. Støre sier regjeringen ikke er svekket.

زیرآسمان نروژ: امروز جمعه بعدازظهر، نخست وزیر نروژ، Jonas Gahr Støre، با وزرای جدیدش به مقابل کاخ سلطنتی در Slottsplassen آمد.

“یان کریستیان وسترِ Jan Christian Vestre” وزیر جدید بهداشت و سلامت، “سیسیلیه میرسث Cecilie Myrseth” وزیر جدید صنعت و تجارت و “ماریانه سیوِرتسِن نَس Marianne Sivertsen Næss ” وزیر جدید شیلات خواهند بود.

این سه نفر زمانی که خود را در مقابل عکاسان در مقابل کاخ قرار دادند، از همکاران و خانواده خود گل و آغوش دریافت کردند.

“یان کریستیان وسترِ Jan Christian Vestre” که پیشتر وزیر صنعت و تجارت بود جایگزین وزیر برکنارشده پیشین بهداشت، “اینگویلد شَرکول Ingvild Kjerkol” شد.

“شَرکول” آخرین وزیر برکنارشده از مجموعه رسوایی ها و جایگزینی ها در دولت پس از پیروزی در انتخابات در سال ۲۰۲۱ میلادی است. از زمان روی کار آمدن دولت در دو سال و نیم پیش، نیمی از کابینه دولت فعلی از دولت رفته اند.

تا کنون دقیقاً مشخص نیست چه اتفاقی افتاده است اما این اطلاعاتی است که در حال حاضر VG در اختیار دارد:

هشدار داده شد: روز پنجشنبه به آمریکا هشدار داده شد که ممکن است در چند روز آینده حمله اسرائیل انجام شود اما این کشور نه حمایت کرد و نه در این عملیات شرکت کرد.

انفجارها: رسانه های ایران شب گذشته از وقوع سه انفجار در نزدیکی یک پایگاه نظامی در اصفهان خبر دادند. انفجارهایی در فرودگاه اصفهان نیز گزارش شده است.

سرنگونی پهپادها: به گزارش تلویزیون دولتی ایران، سه پهپاد بر فراز اصفهان مشاهده و توسط نیروی هوایی سرنگون شد.

تاسیسات هسته ای: بر اساس گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی، هیچ آسیبی به تاسیسات هسته ای ایران گزارش نشده است.

توقف پروازها: شبکه CNN می نویسد که چندین پرواز بر فراز حریم هوایی ایران تغییر مسیر داده است. رسانه های دولتی ایران اندکی پس از آن گزارش دادند که این کشور پروازهای خود از شهرهای تهران، اصفهان و شیراز را به حالت تعلیق درآورده است.

امکان تایید مستقل اطلاعات از ایران وجود ندارد. به گفته سازمان گزارشگران بدون مرز، رژیم این کشور از نظر آزادی مطبوعات یکی از سرکوبگرترین رژیم های جهان است.

وزیر امور خارجه نروژ، Espen Barth Eide، صبح جمعه به NRK گفت که اکنون نگران این تحول است.

او گفت: “همه چیز نشان می دهد که ایران دوباره به آن پاسخ خواهد داد. او به این کانال می گوید که این انتقام جویی در برابر انتقام است.”

وزیر امور خارجه نروژ حمله ایران به اسرائیل را محکوم کرد اما تاکنون به پرسش VG در مورد اینکه آیا او حمله شب گذشته اسرائیل را محکوم می کند، پاسخی نداده است.

19.04.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/utenriks/i/5EJer1/meldinger-om-israelske-angrep-i-iran

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

VG

ABC: Israelske missiler har truffet mål i Iran

Israel skal ha angrepet Iran med missiler.

شغل سفیر در “واشنگتن دی سی” در وزارت امور خارجه به عنوان معتبرترین شغلی که می توان به آن دست یافت، شناخته می شود.

“هویتفلدت” در ماه اکتبر سال گذشته میلادی پس از آن که همسرش در زمانی که او وزیر امور خارجه بود، سهام چند شرکت بورسی را معامله کرده بود، مجبور شد از سمت وزیر خارجه کناره گیری کند. در آن زمان، او کمی بیش از دو سال در این پست بود.

19.02.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/innenriks/i/P4Knb7/anniken-huitfeldt-blir-norges-nye-ambassader-i-usa

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

VG

Reagerer på ny Huitfeldt-jobb: – Gir verv og posisjoner til egne folk

Den tidligere utenriksministeren Anniken Huitfeldt vil om kort tid få ny jobb i Washington D.C. Det synes ikke Sylvi Listhaug noe om.

“لیستهاوگ” به VG می‌گوید که این انتصاب ثابت می کند که دولت حزب کارگر مناصب و سمت ها را فقط به افراد خودی می‌دهد.

او می افزاید: “من می خواهم به نخست وزیر یادآوری کنم که او همین چند ماه پیش فکر می کرد که “هویتفلدت” به عنوان وزیر امورخارجه فرد مناسبی نیست. پس خیلی عجیب به نظر می رسد که مدت کوتاهی پس از آن، “هویتفلدت” به شکل ناگهانی واجد شرایط یکی از معتبرترین موقعیت ها در سرویس خارجی نروژ شود.”

“لیستهاوگ” خاطرنشان می کند که این موقعیت برای حزب کارگر بسیار مهم است که از آن برای خلاصی از ناآرامی های داخلی استفاده می کند.

او می گوید: “حزب Frp معتقد است که بهترین افراد واجد شرایط باید در خدمات خارجی شغل پیدا کنند. ما می دانیم که “هویتفلدت” باهوش است و تجربه گسترده ای در سیاست خارجی دارد اما او بهترین کاندیدا نیست.”

زیرآسمان نروژ: “آنیکِن هویتفلدت Anniken Huitfeldt”، وزیر امور خارجه پیشین نروژ، به زودی شغل جدید سفیر نروژ در سفارت آمریکا در “واشنگتن دی سی” خواهد داشت.

“سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug”،رهبر حزب “پیشرفت Frp”، بار دیگر به شدت به این انتصاب واکنش نشان می دهد. او فکر می کند که حزب کارگر Ap به عادت های پیشین خود در انتصاب افراد هم حزبی در پست های شغلی مهم باز می گردد.

بر اساس اطلاعات روزنامه VG، این انتصاب به زودی در تاریخ اول ماه mars برگزار خواهد شد. تا پیش از این، وزارت امور خارجه منتظر تایید دیپلماتیک آمریکایی ها برای این انتصاب جدید بود.

بدین ترتیب، “هویتفلدت” از نمایندگی در پارلمان کناره گیری می کند و به بخش سیاست امنیتی وزارت امور خارجه می رود.

این مرد که اکنون تبرئه شده است در دادگاه توضیح داد که از پدر دختر برای ازدواج با او اجازه خواست و او سپس ۷۰ هزار کرون جهیزیه پرداخت کرد. این پول بعدها در بازرسی از منزل والدین دختر توسط پلیس کشف و ضبط شد.

وکیل پلیس، Cathrin Remøy، توضیح می دهد که در مواردی که به دلایل مختلف، قربانی ممکن است فرصت واقعی برای توضیح خود نداشته باشد، ارائه شواهد و مستندات دشوار است.

او که مسئولیت دادرسی را بر عهده داشت، می‌گوید: “در این پرونده، وقتی صحبت از اطلاعات مربوط به سن قربانی شد، [حرف های] قربانی و والدینش باور نشدند و متهم تبرئه شد.”

18.02.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/dokumentar/tiltalt-for-ekteskap-med-14-aring-1.16756743

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ