Нашел классный урок про Participios на Profedeele вот тут!

#грамматика

ПРЕПОД ИСПАНСКОГО 👨‍🏫🇪🇸
Октябрь выдался богатым на классные каналы с полезным контентом!

Канал ПРЕПОД ИСПАНСКОГО ведёт автор, которая очень изобретательно относится к контенту: тут вам и шпаргалки, и аудиотренинги, и всякие другие полезняхи!

Вот, например, подборочка крутых постов за сентябрь: https://t.me/profeprospanish/1453

Другими словами, там очень много пользы, так что загляните!

#ресурсы

У Easy Spanish вышел первый vlog (тут) и я понял, что мне очень нравится такой формат, потому что кажется максимально приближенным к разговорному испанскому.

Из такого формата люблю видео Лоры, (типа таких) но у нее они появляются преступно редко.

У вас есть любимые влогеры на испанском? Поделитесь в комментах - буду очень благодарен!!!

В качестве благодарности - пожатый мем на эту тему))

Aprender y practicar 🇪🇸

В прекрасное время живем, друзья! Я помню, когда учить язык можно было только по учебникам и читая/смотря фильмы или сериалы в оригинале (ну или жить в стране, но это не всегда вариант) - я, например, так учил норвежский в универе. Сейчас есть и сервисы, и каналы, которые помогают преодолеть пропасть между теоретическими знаниями грамматики и лексики и живой разговорной испанской речью.

Отлично с этим справляется автор канала Aprender y practicar, контент которого наводит своеобразные мосты между теорией и практикой и показывает, как правила и примеры из учебников работают в обычной повседневной речи. Для этого автор выбирает вместе с подписчиками грамматическую или лексическую тему и под нее находит фрагменты из сериалов и фильмов.

Вот здесь классный пример такого подхода для изучения прошедшего времени.

Автор разбирает фрагмент, ведет обсуждение ситуаций и применения грамматических правил, анализирует речь, чтобы объяснить, как работает теория, как и какими средствами передаются смыслы, настроения и эмоции, создавая собственную «копилку» ситуаций, которые потом можно легко перенести в свою речь.

Короче говоря, лучше один раз увидеть и убедиться самим)
Ссылка на канал тут: https://t.me/aprenprac

#ресурсы

Обязанности 😤
Попрактикуем перевод!
Ниже пять предложений и пять вариантов перевода (под спойлером)! Но сначала попробуйте перевести сами!

1. Мне нужно учиться для экзамена.
2. Мне следует сделать мою домашнюю работу сегодня вечером.
3. Участие в собрании обязательно.
4. У меня есть обязанность заботиться о младшем брате.

5. У меня нет другого выбора, кроме как следовать правилам.

6. Necesito estudiar para el examen.

7. Debo hacer mi tarea esta tarde.
8. Es obligatorio asistir a la reunión.
9. Tengo la responsabilidad de cuidar a mi hermano menor.
10. No me queda otra opción que seguir las reglas.

#практика

Наконец-то нашел оооочень классное видео про то, как по-испански по-разному говорить "должен" и "нужно", чтобы не ограничиваться банальным yo necesito 😅

https://www.youtube.com/watch?v=Jz1hFqllPYs

#словарныйзапас

YouTube

5 Verbs Spanish Beginners HAVE TO Know | Super Easy Spanish 89

***💛*** JOIN OUR COMMUNITY HERE ***👉🏽*** https://bit.ly/easyspanishcommunity As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our…

Расширяем вокабуляр прилагательными вместе с Why Not Spanish. Короткий, но очень полезный видос!

https://www.youtube.com/watch?v=PaXuWiV_PXM

#словарныйзапас

YouTube

Stop saying MUY - Spanish lesson

Our Spanish Courses --- https://courses.whynotspanish.com/ Visit us / Visítanos: www.whynotspanish.com ***📸***Instagram: https://www.instagram.com/whynotspanish/ Facebook: https://www.facebook.com/whynotspanish/ ------------------------------------------------…

Мы в dele • испанский на C2 🇪🇸👩‍🏫

Сегодня в рубрике #эксперты Анастасия Никифорова – испанист, преподаватель МГИМО (приятно встретить коллегу из альма матер!)) и автор канала "Мы в dele • испанский на C2"Настя и ее канал - это проводник в мир испаноязычного контента: от сериалов, подкастов и ютуб-каналов до произведений искусства и мемов. А ещё на канале можно почерпнуть много живой разговорной лексики и почитать статьи из испанской прессы!

Очень рекомендую подписаться на ее канал - там очень много интересного! Наверное, один из любимых каналов, который сейчас активно набирает обороты!

Ссылка на канал: https://t.me/c2spanish

#эксперты

Jaime Altozano 📺

Интересный канал про музыку, где автор разбирает, как устроены песни и берет интервью у музыкантов.

Говорит очень аутентично (быстро)), но с субтитрами смотреть самое то!

Вот одно из любимых видео с этого канала:
https://www.youtube.com/watch?v=_c0WOFgfXyc

#языковаясреда

YouTube

La obra de piano más triste de la historia: Gymnopédie 1 de Satie

***🎹***¿Quieres aprender a tocar el piano conmigo? https://www.musihacks.com/aprende-a-tocar-el-piano?utm\_source=youtube&utm\_medium=linkdesc&utm\_campaign=organico&utm\_content=laobradepianomstristedelahisto\_\_\_\_c0WOFgfXyc ***🎻***¿Quieres entender la música clásica conmigo?…

Планы на будущее 📆

Попрактикуем перевод на русский!
Ниже 10 предложений, связанных с планированием. Попробуйте их перевести все - а после можете проверить ответ (нажмите на спойлер ниже!)

1. Planificar es el primer paso hacia el éxito.
2. Necesito hacer un plan detallado para mi proyecto.
3. Mi plan es estudiar español durante un año.
4. ¿Tienes algún plan para el fin de semana?
5. Es importante tener un plan de ahorro para el futuro.
6. Vamos a planificar nuestras vacaciones con anticipación.
7. No puedo salir esta noche, ya tengo un plan.
8. Mi plan a largo plazo es abrir mi propio negocio.
9. Necesitamos establecer un plan de acción para resolver este problema.

10. Siempre es bueno tener un plan B en caso de que las cosas no salgan como esperábamos.

11. Планирование - первый шаг к успеху.

12. Мне нужно составить подробный план для моего проекта.
13. Мой план - изучать испанский язык в течение года.
14. У тебя есть какие-либо планы на выходные?
15. Важно иметь план накопления на будущее.
16. Давайте запланируем наши каникулы заранее.
17. Сегодня вечером я не могу выйти, у меня уже есть план.
18. Мой долгосрочный план - открыть свой собственный бизнес.
19. Нам нужно разработать план действий для решения этой проблемы.
20. Всегда полезно иметь план Б на случай, если вещи не идут так, как мы ожидали.

#практика