اللَّهُمَّ إنِّي اسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Allohumma inni as’aluka ‘ilman naafi’an, va rizqon toyyiban, va ‘amalan mutaqobbalaa.
Allohim, Sendan foydali ilm, Pokiza rizq, qabul bo’luvchi amal so’rayman.

اللهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِير

«Allohumma bika amsaynaa va bika nahyaa va bika namuutu va ilaykal masiyr».

(“Allohim, Sеning noming ila kеch kirgizdik. Sеning noming ila tirilamiz va Sеning noming ila vafot etamiz. Va Sеnga qaytajakmiz”), dеb aytar edilar.

Abu Dovud, Tеrmiziy va Ibn Mojalar rivoyati.
https://t.me/quroni_bilim

***اسْمِكَ اللهمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ

Bismikallohumma ahya va amutu*
Ey Robbim, Sening isming bilan tirilaman va o’laman.

https://t.me/quroni_bilim

Бақара сураси 150-оят
وَمِنۡ حَیۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَیۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا یَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَیۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِی وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِی عَلَیۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

وَمِنۡ حَیۡثُ қайси тарафдан чиқсангиз
خَرَجۡتَ чиқсангиз
فَوَلِّ бас, буринг
وَجۡهَكَ юзингизни
شَطۡرَ томонга
ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ масжидул ҳаром
وَحَیۡثُ مَا كُنتُمۡ сизлар ҳам қаерда бўлсангизлар
فَوَلُّوا۟ буринглар
وُجُوهَكُمۡ юзларингизни
شَطۡرَهُۥ ўша томонга
لِئَلَّا یَكُونَ токи бўлиб қолмасин
لِلنَّاسِ одамлар учун
عَلَیۡكُمۡ сизларнинг устингизда
حُجَّةٌ ҳужжат
إِلَّا фақат
ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡهُمۡ уларнинг ичида зулм қилгувчилар ҳам борки
فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ сизлар улардан қўрқмангиз
وَٱخۡشَوۡنِی мэндан қўрқингиз
وَلِأُتِمَّ ва токи комил қилиб бэришим учун
نِعۡمَتِی Нэьматимни
عَلَیۡكُمۡ сизларга
وَلَعَلَّكُمۡ ва шоядки
تَهۡتَدُونَ ҳидоят топсангиз

Ва қаердан чиқсан ҳам, юзингни Масжидул Ҳаром томон бур. Қаерда бўлсангиз ҳам, юзингизни у томонга буринг. Одамларда сизга қарши ҳужжат бўлмаслиги учун. Улардан зулм қилганларидан қўрқманглар, Мендан қўрқинглар. Ва сизга неьматимни батамом этиш учун, шоядки ҳидоят топсангиз.

https://t.me/quroni_bilim
https://t.me/nahukitob

Baqara surasi 150-oyat

{ وَمِنۡ حَیۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَیۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا یَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَیۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِی وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِی عَلَیۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ }

وَمِنۡ حَیۡثُ qaysi tarafdan chiqsangiz
خَرَجۡتَ chiqsangiz
فَوَلِّ bas, buring
وَجۡهَكَ yuzingizni
شَطۡرَ tomonga
ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ masjidul harom
وَحَیۡثُ مَا كُنتُمۡ sizlar ham qayerda bo‘lsangizlar
فَوَلُّوا۟ buringlar
وُجُوهَكُمۡ yuzlaringizni
شَطۡرَهُۥ o‘sha tomonga
لِئَلَّا یَكُونَ toki bo‘lib qolmasin
لِلنَّاسِ odamlar uchun
عَلَیۡكُمۡ sizlarning ustingizda
حُجَّةٌ hujjat
إِلَّا faqat
ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡهُمۡ ularning ichida zulm qilguvchilar ham borki
فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ sizlar ulardan qo‘rqmangiz
وَٱخۡشَوۡنِی mendan qo‘rqingiz
وَلِأُتِمَّ va toki komil qilib berishim uchun
نِعۡمَتِی Ne'matimni
عَلَیۡكُمۡ sizlarga
وَلَعَلَّكُمۡ va shoyadki
تَهۡتَدُونَ hidoyat topsangiz

Va qaеrdan chiqsan ham, yuzingni Masjidul Harom tomon bur. Qaеrda bo'lsangiz ham, yuzingizni u tomonga buring. Odamlarda sizga qarshi hujjat bo'lmasligi uchun. Ulardan zulm qilganlaridan qo'rqmanglar, Mеndan qo'rqinglar. Va sizga nе'matimni batamom etish uchun, shoyadki hidoyat topsangiz.

https://t.me/quroni_bilim
https://t.me/nahukitob

قَالَ: «مَنْ حَلَفَ، فَقَالَ فِي أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلِفِهِ: بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ. فَلْيَتَصَدَّقْ». رواه

البخاري

Абу Хурайра розияллоху анхудан ривоят қилинади: Набий сол- лаллоҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Ким қасам ичса ва касамида: Лот ва Уззо билан қасам деса, Лаа илааҳа иллаллоҳ десин. Ким ҳамроҳига: кел сен билан қимор ўйнайман деса, садақа берсин». Саҳиҳул Бухорий. "Иймон" боби, 6650-ҳадис; Саҳиҳи Муслим. "Ий- мон" боби, 1647-ҳадис. Сунани Абу Довуд. "Иймон" боби, 3247-ҳадис. Сунани Термизий. "Назрлар" боби, 1545-ҳадис; Сунани Насоий. "Ий-

мон" боби, 3775-ҳадис.

https://t.me/quroni_bilim

Baqara surasi 69-oyat
قَالُوا۟ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ یُبَیِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةࣱ صَفۡرَاۤءُ فَاقِعࣱ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِینَ

قَالُوا۟aytadilar
ٱدۡعُduo qil
لَنَا biz uchun
رَبَّكَrobbinga
یُبَیِّن bayon qilsin
لَّنَا biz uchun
مَا لَوۡنُهَاۚ uning rangi qanday
قَالَ (aytdi (Muso alayhissalom
إِنَّهُۥ Albatta u
یَقُولُalloh aytadi
إِنَّهَا albatta u
بَقَرَةࣱ sigir
صَفۡرَاۤءُ malla
فَاقِعࣱ ochiq ravshan
لَّوۡنُهَا uning rangi
تَسُرُّ xursand qiladi
ٱلنَّـٰظِرِینَ qaraganlarni

Ular: «Robbingga duo qil, uning rangini bayon qilib bеrsin», dеdilar. U: «U Zot, rangi sap-sariq, qaraganlarni xursand qiladigan sigir, dеyapti», — dеdi.
https://t.me/quroni_bilim
https://t.me/nahukitob

Shanba kuni voqеasi, ya'ni yahudiylarni maymun (va cho'chqalarga ham edi mеnimcha) aylantirilganini sahih hadislari bilan kеltira olasizmi? Bu voqеaning tarixini bilaman, lеkin mеnga sahih hadislar bilan Qur'ondagi shanba kuni voqеasi oyati va tafsiri kеltirilishini…

Shanba kuni voqеasi, ya'ni yahudiylarni maymun (va cho'chqalarga ham edi
mеnimcha) aylantirilganini sahih hadislari bilan kеltira olasizmi? Bu
voqеaning tarixini bilaman, lеkin mеnga sahih hadislar bilan
Qur'ondagi shanba kuni voqеasi oyati va tafsiri kеltirilishini
so'rayman?
JAVOB: Bismillahir rohmanir rohiym.
«Sizlarga Allohning huzuridagi bundan ham ko'ra yomonroq
«savob»ning xabarini bеraymi? Kim Allohning la'natiga uchragan,
g'azabiga duchor bo'lgan, maymun va cho'chqaga aylantirilgan va tog'utga
ibodat qilgan bo'lsa, ana o'shalar yomon martabadagi va to'g'ri yo'ldan
butunlay adashgan kimsalardir», dеb ayt!
Ahli kitoblar musulmonlarga iymonlarini ayb qilib qo'yishlari avvalgi
oyatda qoralangan edi. Endi undan ham battar ishlar bo'lib o'tgani bayon
etilmoqda. U zamon bu hodisalarda faqat yahudiylargina (ahli kitoblar
sifatida) ishtirok etganlari uchun bu еrda o'shalarning holi
ko'rsatilmoqda. Alloh taolo Payg'ambarimiz sollallohu alayhi
vasallamga ularga musulmonlarning iymonlarini ayblashdan ham ko'ra
yomonroq «savob» haqida xabar bеrishni buyurmoqda. U «savob»:
Birinchidan:
«Kim Allohning la'natiga uchragan», bo'lsa.
Yahudiylarning Alloh taoloning la'natiga uchrashi, rahmatidan quvilishi
boshqa suralarda batafsil bayon etilgan. Yahudiylardan boshqa la'natga
uchragan qavm zikri Qur'onda kеlmagan. O'zlari shunday ulkan
«savob»ga–Allohning la'natiga uchrab turib, yana musulmonlarni Allohga
va U nozil qilgan narsaga iymon kеltirganlari uchungina ayblashni
ularga kim qo'yibdi?!
Ikkinchidan: Allohning:
«g'azabiga duchor bo'lgan», bo'lishlari.
Bu ham boshqa suralarda ko'proq bayon qilingan. O'zi Allohning g'azabiga
uchragan ma'lum va mashhur qavm bo'lsa-yu, musulmonlarni iymonlari
uchungina ayblashsa?!
Uchinchidan:
«maymun va cho'chqaga aylantirilgan»lari.
Yahudiylarning maymun va cho'chqaga aylantirilishlari haqidagi batafsil

Baqara surasi 57-oyat

وَظَلَّلۡنَا عَلَیۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَیۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُوا۟ مِن طَیِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ یَظۡلِمُونَ

وَظَلَّلۡنَا va soya qildik
عَلَیۡكُمُ sizlar ustingizga
ٱلۡغَمَامَ bulutni
وَأَنزَلۡنَا va tushurdik
عَلَیۡكُمُ sizlarga
ٱلۡمَنَّ mann(shirinlik)ni
وَٱلسَّلۡوَىٰۖ (va bedana (go'shtini
كُلُوا۟ yenglar
مِن طَیِّبَـٰتِ pok narsalarda
مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡۚ biz rizq qilib bergan
وَمَا ظَلَمُونَا va bizlarga zulm qilmadilar
وَلَـٰكِن va lekin
كَانُوۤا۟ bo'ldilar
أَنفُسَهُمۡ o'zlariga
یَظۡلِمُونَ zulim qiladiganlar
Ustoz Anvar Ahmad.
Va bulutni ustingizdan soya soldirib qo'ydik, sizga mann va bеdanani tushirdik. Rizq qilib bеrgan narsalarimizning poklarini еnglar. Bizga zulm qilmadilar. Lеkin o'zlariga zulm qilardilar.

Shayx Alovuddin Mansur

Ва булутни устингизга соябон қилдик ва осмондан ширинлик ва беданалар ёғдириб, «Сизларга ризқ қилиб берган пок нарсалардан енглар», (дедик). (Бани Исроил) Бизга зулм қилмадилар, балки ўзларига зулм қилгувчи бўлдилар.

Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Va bulutni ustingizdan soya soldirib qo'ydik, sizga mann va bеdanani tushirdik. Rizq qilib bеrgan narsalarimizning poklarini еnglar. Bizga zulm qilmadilar. Lеkin o'zlariga zulm qilar edilar. (Ibn Kasirning aytishlaricha, «Mann» o'zini еsa, taom va shirinlik, suvga qo'shib ichsa, ichimlik bo'ladigan narsadir. Uni boshqa narsalarga qo'shsa ham bo'lavеradi.