[54]
"خەڵات"

ژینێکی ترم خەڵات کە، خوایە!
با کورت بێ، وەک هی گوڵ و پەروانە،

بە هەر بستێ عەرد من قنیات دەکەم،
بەڵام تیا نەژیم وەکوو بێگانە!

#دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ
#عەبدوڵڵا_پەشێو
🆔 @abdulla_pashew

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[53]
ــــــــــــــــــــــــــــــ
"نەستەلژی"

چەند بیری ئەستێران دەکەم!
((تەنیا لەوێ هەر ئەستێرەو بۆ جێژوانێک ڕێنمایە))

چەند بە عەزرەتی ئاسمانم!
((تەنیا لەوێ ئاسمان دەریای ئاودامانی لەبەردایە))

بۆ بۆنێکی خواکرد شێت بووم!
((تەنیا لەوێ هەر کولیلکێک شووشەبۆنی سەرواڵایە))

*
🔸نە*ستەلژی:
تاسەی نیشتیمان،سۆزی غوربەت
🔸**کولیلک: شکۆفە یان گوڵی گژوگیا و دارودرەخت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(1999/2/26_هێلسنکی )

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[52]
ــــــــــــــــــــــــــــــ

"ئۆتۆنەمان"

کورد: مریشکە‌ڕەشەیەکە
بە تۆپیش ناجوڵێتەوە.
نازانم ماوە یا مردووە
دەیان ساڵە
لەسەر لوغمی ئۆتۆنۆمی...کڕکەوتووە!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🗓(1998_هێلسنکی)

📚 #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶

[ 41]
"نیشتمان"

بەهەشت و دۆزەخ بۆ من تازە نین
هاوکات و هاوجێ
ئەویشم دیوە، ئەمیشم دیوە
نیشتمانی من،
لەوەتەی هەیە،
بەهەشتە و دۆزەخ
دەوری تەنیوە!

#عەبدوڵڵا_پەشێو
? @abdulla_pashew

[ 40]
"خوناو"
تۆ دڵۆپەخوناوێکی
لەسەر گەڵای عومری بەهار
تۆ، گیانەکەم، کچی شەوی
زۆر دەترسم نێزیکت بم،
نەوەک بتکێی بۆ سەر زەوی!
? #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ
#عەبدوڵڵا_پەشێو
? @abdulla_pashew

??????
? @abdulla_pashew

[۳۹]
ــــــــــــــــــــــ

"پایز"

پێش ئەوەی وەکوو دەنکێک زەردەلووی تەنیاجێماوی
چڵۆپکی دارێ،
بای پایز لێم دا،
لەپڕ ترپەم بێ و بکەومە خوارێ

ڕەخشی خەیاڵی مەودابەزێنم،
وەک با، تاو دەدەم،
سەر لە لانەی باز،
لە لووتکەی قیتی بەر هەتاو دەدەم،
ڕێ لە زریان و برووسکە دەگرم،
دەچمە بەر ڕێژنە و
شۆڕابەی نەوی

لێیان دەپرسم:
ئاخۆ لە کوێ بم،
کاتێ ترپەم دێ و
دەکەومە زەوی!

?فەرهەنگۆک:

?زەردەلوو: قەیسی
?چڵۆپک: ترۆپک، چڵەپۆپە، بڵندترین چڵی دار
?ڕەخش: هەسپە بەناوبانگەکەی ڕۆستەمی زاڵ

?ڕێژنە: لێشاوی باران، ڕەگباری باران
?شۆڕابە: ئاوی باران کە لە بانی ماڵ و بەرزاییەکانەوە دەڕژێتە خوار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

?(هاوینی ۱۹۹۵ - کۆرسۆ)

? #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

? @abdulla_pashew
??????

??????
? @abdulla_pashew

[۳۸]
ــــــــــــــــــــــ

"گازاندە"

سوپاست دەکەم، خوایە:
جووتێک چاوت پێ بەخشیم
لە چاوی باز بیناتر

لە سنگما دڵێکت چاند
وەکوو هەور بەخشندە،
چەشنی چیا خۆڕاگر
ڕەنگم لە نووری خۆتە،
خوێنم لە شیلەی ئاگر

سوپاست دەکەم، خوایە:
بۆ پژانی زمانم
لە هەر ژێیەکی بەهەشت
ئاوازێکت بۆم چنی

بۆ خەملی نیشتمانم
نەخشینترین نیگارت
لە بەر بەهەشت داڕنی

سوپاست دەکەم، خوایە:
شەپاڵت کرد بە زارۆم،
پەریت خستە ئامێزم
بەڵام بۆچی، خودایە،
هۆشێکی وات نەدامێ،
خەڵاتان بپارێزم؟

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

?گازاندە: گلەیی،گلە، گازن
?ژێ: تەل، وەتەری ئامێری موزیک
?شەپاڵ: بەچکەشێر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

?[هاوینی ۱۹۹۵ - کۆرسۆ (فینلاند)]

? #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

? @abdulla_pashew
??????

??????
? @abdulla_pashew

[36]
ــــــــــــــــــــــــــــــ

"دوگمە یا لە قاوەخانەیەکدا"

وەک گورگی باراندیدە
ئارەزووی لە شەوڕاوە نیگای دڵی چاوچنۆک-
له لانی وەدەرناوم،
بۆ جوانێکی گەردنکێل
دایر ماندووم بۆ سەر چۆک!

دوورگەیەکی نەبینراو...
گازم دەکا بۆ سەفەر،
بەڵام ڕێگەی لێ گرتووم
تەلیسمی دوگمەی بەرۆک!

٭ ٭ ٭

ئەو دوگمە بچووکانە
دەڵێی چاوی بازانن هێند
لاسار و نەترسن،
ناترووکێن و ناترووکێن:
کلیلداری گەنجینەن،
وەڵامی هەزار پرسن!

* * *

دەدوێن و حاڵی نابم
دوگمەن یا لوغمی ڕێگە؟
ڕێگرن یا ڕێنوێنم؟
هەڵمەت دەبەم ناگیرێن،
بۆڕ دەخۆم و کۆڵ دەدەم
ئەوان دەکەونە شوێنم!

چیبکەم! هێدی و ئارام بم،
یا کودەتا بەرپا کەم؟
ئاخرەکە خامۆش کەم،
یا بڵێسەی ڕەها کەم؟

چۆن لەگەڵیان بسازێم؟
چۆن گڕ نەسێنێ خوێنم؟
چۆن هۆش لەسەر نەترازێ
ئەگەر نەیان ترازێنم؟!

شەوە و دەدرەوشێنەوە،
وەکوو چرای کەوشەنان،
منیش لەوەتی دەژیم...
شەوبای کەوشەنبەزێنم!

****

?گەردنکێل: گەردن بڵند، گەردن جوان و شوش
?دوڕگە: گراڤ، جەزیرە
?**گازکردن: بانگ کردن

?بەرۆک: یەخە
?لوغم؛ مین
?بۆڕخواردن: تێشکان، بەزین، دۆڕاندن لە ململانێدا
?کەوشەن: سنوور، سەرحەد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

?(1995/10/14_کۆرسۆ )

? #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

? @abdulla_pashew
??????

??????
? @abdulla_pashew

[35 ]
ــــــــــــــــــــــ
"پرێسکە"

ئەنگوستیلەی کامەرانیم
لەناو پرێسکەیەکدایە.

پێیان گوتووم،
تەنیا جارێک تووشی دەبم،
هەر جارێک و ئیتر تەواو.

بۆیە، بگەمە هەر جوانێک،
بەو پرێسکە ئەفسووناوییەم
دێتە بەرچاو!

?پرێسکە: بوخچۆکە بۆ شت تیاهەڵگرتن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

?(‌1\3\1995 ــ مۆسکۆ )

? #دیوانی_بەرەو_زەردەپەڕ

#عەبدوڵڵا_پەشێو

? @abdulla_pashew
??????