الحقيقة أنني لست بخير.. انتظرت ليلة واحدة أنام فيها دون قلق حتى مر العمر، أنا الآن في صدام مع نفسي، مع شرط قبول مواجهتي لأكثر شيء أخافه، وفقدي لأهم حاجة في حياتي، الأمان.. أنا أشعر بالخوف، هذا كل ما في الأمر.. هو ما يدفعني للاستيقاظ مرات عدة، والبكاء دون سبب، والغياب، والتردد.. أنا لست مطمئنة، قلقة وخائفة ومتوجسة، يفزعني الهواء لو بعثر حبات رمل عن مكانها، لا يمكنني التأقلم، حاولت ولم أقدر، إن جبلا يجثم على صدري في كل مرة أجرب فيها التأقلم، لو يبقى جزء حي فيني فإنه يرجو النجاة.. أن يكمل دقائق أخيرة بعيدا عن أمل زائف وترقب لا يرحم.

إلى العزيز دومًا، السيد قطب:
مررت حُبًّا ؛ لأنقب عن رسائلي إليك وأعلو بطاقتي لأُكاتبك وأعود بقلق وشوق متجددٍ بين الفنية والأخرى، وعتابٍ لذيذ يذكرني بشغفٍ أفنيته فيك وحدك لا غير.
أما بعد فإنه يحزنني ياقطب أنني قد امتثلتُ سابقًا لمقولة تقول أن:
"الحُبّ كالحرب"
لكنّه هيهات أن يكون مماثلٌ لها ؛ فالحرب تحملُ شوكًا في ثناياها شوقًا للأذية، تنثر الرعب بين الخلايا حتى تلفظ كل واحدة الأخرى بعيدًا عنها، تُثير نزاعًا لا نهاية له، مبتدأه بلا خبر ومفعوله بفاعل مطموس وإن عرف!.
البقاء ليس للأقوى بل لمن يستطيع، فالقوة هنا تُسطر تحت إحدى مُرادفات الخُرافة، كبطل خارقٍ لا مكان له ولا زمان يستقبله، ابق مخفيًّا وستكون على ما يرام، أكثر من حلو الكلام وستطير إلى الأعالي، كُنْ نمامًا وستكون كنبي مُنْزل من السماء. أما إن خرجت قليلًا وتمردت، أظهرت بعضًا من الغضب والبغض فيالك من ذليل، ويحك والموت نصيبك!. هكذا تدرك ياصاحبي أن الحياة تصبح مصاحبةً للاستباحة والتشرد، النوم يُضاف إلى قاموس الكوابيس اللعينة والأحلام تُحاكي اليقظة ورغبات النجاة.
مهلًا لا تحسب أنني أداعب التراجيدية لأراقص الأحزان شهوةً في سرميدة الأحداث، فلستُ إلّا شبيهًا آخر لأربعين _تُكذب خرافتها كل حين_ هدفها يصبو للبقاء، للحرص على التنفس بانتظام لا تراجع فيه، شهيقًا تملؤه الذكريات الصاخبة وزفيرًا تطارده دموعٌ حارقة. نبضاتٌ منتظمة، تتسارع تباعًا ثم تخفت رويدًا علّ الأخيرة تضيئ نفقًا مظلمًا تسكنه أمانٍ تشتهي التحقيق!.
حسنًا، لا أنكر أنانيتي فلا تعاتبني أو تتعجب لتجاهلي. أعلم أنني لا أتيقن حقيقة ما يدور حولك إن كنت هنا أو هناك، لا رغبة لي بذلك يكفيني وجعًا ما ذقت، ولا طاقة لي بألمٍ يمسُّ قلبك فيشذب فؤادًا لا يرتجي إلا صلاحك. وعليه ياقطب، كُن بعيدًا قربي ببساطة تثير التعقيد شبقًا.
قبل النهاية،
ضع الاستفهامات جنبًا وراكم القبل صمتًا.
إليك أينما كنت، خذ الحبّ ودع القلب يشتعل.
#تسنيم_حسين

‏"كنت أمقت كوني حساسة، اعتقدت أنها صفة تجعلني ضعيفة، ولكن، خذ هذه الصفة الواحدة مني وستأخذ جوهر ما يجعلني أنا فعلًا، ستأخذ ضميري، وتعاطفي، وحدسي، وابداعي، وتقديري لكل تلك الأشياء الصغيرة، وحياتي الداخلية الصاخبة، ووعيي العميق بألم الآخرين، وفوق ذلك شغفي بهذا كله".
| كايتلن جابا

أحشو الليالي في فمي
وأنام على قلبي
فرأسي لا يصلح حتى لصدرك،
وضفائري لم تعد تنتظر يديك
أُقيم محرقة أرقص فيها مع كُل تناقضاتي،
أُخبئ ظلي في الحائط، فأراه يسير خائبًا بين الطُرقات
النور يُغطي ندوبي لكنه يفضحك
أسقي قلقي بالضحك والنسيان فيموت كل شيء
إلا أنت تنمو بصمت
_صفا الموسوي

كل عام وأنتم بألف خير وصحة وسلامة، إن شاء الله يعم الأمن والأمان البلاد ويحفظ العباد ويعودنا إلى بيوتنا سالمين وتاميين ?

حتى أحلك الليالي ستنتهي، وستشرق الشمس.

● البؤساء | فيكتور هوغو

‏كان البارحة يومًا صعبًا
‏واشتقتُ إليك.
‏وكان اليوم جيدًا
‏واشتقتُ إليك.
‏لا أعرف ما سيجلبه الغد
‏لكنني سأشتاق إليك.

- سارة راين
ت: سليمان يوسف

ثمة حالات يستطيع فيها البشر احتمال الألم، حتى إلى نقطة الموت، لكن ثمة شيء لدى كل شخص، لا سبيل إلى احتماله، شيء لا يمكن التفكير فيه؛ ولا علاقة للشجاعة والجبن بهذا الأمر.

● 1984 | چورچ أورويل

‏"هذهِ دعوةٌ خاصةٌ إليك
‏تعال هذهِ الليلة
نتسكع في خرائِب روحي
لتُرممها يديك."

يتغير مزاجي
بسرعة يعجز عقلي عن مواكبتها

أحيانا، أنا بخير
حقًا بخير
أتكلم
أعمل
أضحك

ثم فجأة
يأخذ الليل مكان النهار
وتتجمد خلاياي
أتوقف عن الكلام
والعمل
والضحك

عندها، لا أقوى إلا على الدعاء؛
ألا يطال الصقيع قلبي
قبل أن تشرق الشمس من جديد.

-زئبق- كارولين كوفمان
ترجمة ضي رحمي