Если, кто ждал epub, есть ипаб😅

Скучали?! Я тут немного был занят большими и интересными проектами . Большими, потому что они реально большие, и интересные, потому что это совершенно новый опыт для меня. Тем не менее, представляю вам первый созревший плод.
Легендарная книга Prodigy из Mobb Deep "My Infamous Life" полностью на русском языке. На ее перевод поступил запрос, который был позднее изменен на мой следующий БОЛЬШОЙ проект (он пока в тайне), но я набрал такой ход с работой над этой книгой, что решил выпустить ее самостоятельно, в электронном виде, для всех тех, кому это было бы интересно.
Фирменный перевод, без смысловых ошибок, вы точно читаете то, что было написано в оригинале, настолько близко к оригиналу, насколько это возможно на русском языке.

Зачем читать:
- ты знаешь сам

Как купить:?
1. проходите по ссылке и кидаете туда 1000р. (не волнуйтесь, это Т-Банк)
https://www.tbank.ru/cf/8iTR2jxlFBv
2. делаете скриншот и шлете в сообщения группы или в комментарии
3. я присылаю вам книжку в формате pdf. (могу попозже сделать epub.)

Lowkey ODB выложен в VK.

https://vk.com/papalamrec?w=wall-33625572_13868

Всем Ужасного Хэллуинского Вечера и Ночи!!

По поводу Ол'Дерти. Сегодня удалось плотно поработать над ним и стали понятны сроки!!

Фильмак точно будет готов на этих выходных, так что ждать осталось не долго.

Определились так же и категории (тиры) тех, кто донатил. Их всего три :
-Выпускающие продюсеры (Executive Producers), - те кто задонатил от 1000 и выше . Таких на данный момент 9 чел !!!

- Сопродюсеры (Co-Produccers) __ 250-1000р . Таких АЖ 62 ЧЕЛОВЕКА!!!!

- Ассистенты продюсеры 50-250р - Таких людей 7.

Всем огромное спасибо за участие в реализации этого проекта!! Все имена окажутся в начальных титрах.

Поддержать все еще можно, можно в вк , можно оставить коммент здесь и я свяжусь с вами,

Мир. и еще раз огромное спасибо!

Собрали! ) патроны будут в титрах, а фильм в общем доступе)

Пополнить ряды тех кто поддержал, всё ещё можно.

Огромное всем спасибо!)

набил себе классики в портфолио ) фильм южном Бронксе до ХХ ! Снимал его первый историк от ХХ и документалист - Henry Chalfant

https://youtu.be/NCM0gblkpe0

1. Soul Train - Одна из самых долгоиграющих тв передач за всю историю телевидения . Свыше 35 сезонов ! Первая передача рассчитанная исключительно на черную аудиторию США. Во многом, культурный феномен.
2. The Bullet - Пуля. Микки Рурк и Тупак шикарны в этом фильме. Сам я на нем рос , можно сказать и я испытываю теплые чувства к этому фильму , так что это был первый худ фильм, который я перевел и озвучил. Было это давно, но это все равно круто!)
3. The Kicks - как из слабого мальчика превратиться в мужчину , готового на все, за одну ночь? Ответ - это достигается волевым решением и больше никак. Этот фильм об этом.
4. We are Blood - все мы кровь от крови. Фильм о единстве в скейтбординге , очень красивый и романтичный , хоть и документальный. Если любите это дело - фильм для Вас
5. The WU - Какая то дико редкая и древняя документалка о Ву Тэнг Клэн. Наверняка стоит промотора)
6. Haitian Polo Documentary - Парни в Аптауне любят хорошо одевать и стильно выглядеть. Вершина моды для НЙ - это конечно же суббренд Polo от Ralph Lauren. Документальный фильм о модниках а шоп лифтеров
7. Hip-Hop and Skateboarding Convergence - Конвергенция, то есть слияние или единство. Мы видели это и не раз. Это слияние началось еще в 90х и сильно как никогда по сей день. Дело было в НЙ. Познавательный фильм , покажет ХХ и скейтбординг с нового угла.
8. Ghost in The Shell - Призрак в Доспехах - Абсолютный шедевр. Если вы считаете, что научная фанатистика _ это какой то полет мысли и вам этот жанр незачем, то я хочу вам напомнить что мы с вами прямо сейчас живем в научной фантастике поколений что шли перед нами . Все что нас окружает в человеческом социуме было придумано на концептуальном уровне именно фантастами , визионерами и потом уже воплощено в жизнь учеными и инженерами. Сценарий развития этого фильма - это то куда мы двигаемся. и хотя в 80 е , когда была написана манга , это казалось еще не так очевидно, то сейчас в 2024 - это уже очевидно вполне. Маст ватч. Правильный перевод!