🟡Ислом цивилизацияси маркази Қуръони карим зали ноёб гиламлар билан бойитилади

Ўзбекистондаги Ислом цивилизацияси марказида жойлашган Қуръон зали деворларини безаш учун 8 та ипак гилам тайёрланмоқда. Уларда Усмон Мусҳафидан олинган оятлар акс эттирилади. Ушбу гиламлардан бири айни пайтда марказ экспозициясига жойлаштирилган.

*🇺🇿 *UZ: БАТАФСИЛ

🟡The Center of Islamic Civilization will be enriched with unique carpets in the Quran Hall

Eight silk carpets are being prepared for decorating the walls of the Quran Hall at the Center of Islamic Civilization in Uzbekistan. These carpets will feature verses from the Uthman Mushaf, and one of them has already been placed in the center's exhibition.

*🇬🇧*EN: IN DETAIL
*🟡*Центр исламской цивилизации пополнится уникальными коврами в зале Корана

В Центре исламской цивилизации Узбекистана изготавливаются 8 шелковых ковров для украшения стен зала Корана. На них будут изображены аяты из Османского мусхафа. Один из таких ковров уже размещен в экспозиции центра.

*🇷🇺*РУ:ПОДРОБНО

🇺🇿 woscu.org  🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺Youtube
💬Facebook

Давлатимиз раҳбари Ал-Кувайт шаҳридаги "Ас-Салом" сарой-музейида бўлди
—
Глава государства ознакомился с музеем "Дворец "Ас-Салам" в Эль-Кувейте

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

??Математик олим Шавкат Аюпов Фанлар академияси президенти этиб сайланди.
?Батафсил https://woscu.org/ru/news/detail/news/2191

???Математик Шавкат Аюпов избран президентом Академии наук.
Подробнее https://woscu.org/ru/news/detail/news/2191

??Mathematician Shavkat Ayupov has been elected President of the Academy of Sciences.
?In details https://woscu.org/ru/news/detail/news/2191

?? woscu.org ?? legacy.uz  ?Instagram ?Youtube
?Facebook

????Жалолиддин Мангубердига мансуб "Яда" тоши бугунги кунда Британия музейида сақланмоқда.
Ушбу тош ўймакорлик ва гравюрали ишланиш техникасида тайёрланган бўлиб, ислом маданиятига оид архитектурага мансуб.
Унинг ўлчамлари қуйидагича келтирилган:

?баландлиги - 29 см
?кенглиги - 50 см
?қалинлиги - 32 см
?оғирлиги - 42,5 кг
? Батафсил https://society.uz/ru/news/detail/news/2190

????Стало известно, что камень «Яда», принадлежащий Джалолиддину Мангуберди, хранится в Британском музее.
Этот камень выполнен с использованием техники резьбы и гравировки и относится к архитектурным объектам исламской культуры.
Его размеры следующие:
? высота — 29 см
? ширина — 50 см
? толщина — 32 см
? вес — 42,5 кг
? Подробнее https://society.uz/ru/news/detail/news/2190

????It has been revealed that the "Yada" stone, belonging to Jalal ad-Din Manguberdi, is preserved in the British Museum.
This stone was crafted using carving and engraving techniques and is associated with architectural objects of Islamic culture.
Its dimensions are as follows:
? Height — 29 cm
? Width — 50 cm
? Thickness — 32 cm
? Weight — 42.5 kg
? In details https://society.uz/ru/news/detail/news/2190

?? woscu.org ?? legacy.uz  ?Instagram ?Youtube
?Facebook

*?*??**Катта Лангар Қуръони Оксфордга совға қилинди

Ўзбекистондаги Ислом цивилизацияси маркази директори Фирдавс Абдухолиқов бошчилигидаги делегация Оксфорд Ислом тадқиқотлари марказига ташриф буюрди.
? Батафсил https://society.uz/news/detail/news/2188

???Катта Лангарский Коран был подарен Оксфорду

Делегация во главе с директором Центра исламской цивилизации Узбекистана Фирдавсом Абдухоликовым посетила Оксфордский центр исламских исследований.
?Подробнее https://society.uz/news/detail/news/2188

*?*??**The Katta Langar Quran was gifted to Oxford

A delegation led by the Director of the Center for Islamic Civilization of Uzbekistan, Firdavs Abdukholikov, visited the Oxford Centre for Islamic Studies.
? In details https://society.uz/news/detail/news/2188

?? woscu.org ?? legacy.uz  ?Instagram ?Youtube
?Facebook