Jean Edouard Dargent (1824-1899) - Les Lavandières de la nuit (The Washerwomen of the Night), c. 1861 Ночные лавандьеры,или ночные прачки (Les Lavandieres de la Nuit) - мрачные существа из бретонского фольклора, чьё возникновение предположительно уходит корнями в кельтские легенды. В Шотландии, если человек может встать между прачками и водой, они должны исполнить три желания в обмен на три правдиво заданных вопроса. В Шотландии также существует традиция, согласно которой у брода стоит одна прачка, богиня Клота, которая и дала название реке Клайд.

Однажды мне приснилось, что мой голос превратился в голос Фрэнсиса Блэка из Pixies, какой это был счастливый сон.

наконец вышел посвящённый Рене Жирару номер (вы на обложку взгляните, какова красота!), мало того - под обложкой в наилучшей компании один текст в моем переводе и один текст моего авторства (в замечательном соавторстве) о неэссенциалистском понимании насилия и том, что «плохих парней» не существует
(Попробуйте меня переубедить!)