🦔Ежиный переполох в Зумис🦔

Приключения Шаду продолжаются, сегодня судьба завела его в ТЦ и на ранний показ Саника 3 в Кино.

#шаду

😡От такого даже у меня сгорело😡

В номинациях: худший перевод, худшая актёрская работа, худший каст за исключением пары актёров, худшая адаптация на русский язык и просто одна из худших озвучек Адского Босса побеждает - Ламповый Дракончик

Простите, но даже я не выдержал, на сколько это плохо.
Я видел множество посредственных, не самых плохих, просто плохих, но чтобы настолько...ЧТО ДАЖЕ ПЕРЕВОД ПРОСТО МЕРЗОТНЕЙШИЙ...никогда такого не видел. Вот от кого от кого, а от Драконов я такого не ожидал. Учитывая что у них относительно не плохо вышел Хазбин.

https://youtu.be/E1LLDWMe3UE?si=jPDcmEfPQKzl-1u3

#мысливслух

🎞Отрывочки🎞

Ещё больше отрывков из третьей серии Адского Босса.

Плиз поделайте репосты...

#отрывки

P.s. Они плюс ко всему доработали/исправили свой дубляж в некоторых моментах. Перевода это к сожалению не коснулось, за то коснулось каста и песен. Из того что я заметил, они поменяли голос Ральфи из первой серии, Вортекса, и Вышибалу из седьмой.
По песням я заметил что был полностью перепет "Обитель Асмодея", а именно весь вокал самого Асмодея, также песня Квин Би...вырезана, точнее она на английском. Насколько я знаю это сделано из-за авторских прав.

Как-то так.

🧐Чё там по Ововге🧐

Да...Спидраним кучу всего за выходные:
Практическая работа: 2 штуки
Распределение топонимов по картам: 1 исправить, 1 новая
Перевод серий АБ: Количество...желательно штуки 3
Сдать долги по озвучкам: Бл*ть у меня их никогда не было и вот появились
Посты в канал: Надо

КОРОЧЕ ЖИТЬ ДАЙТЕ ПОЖИТЬ

#мывдерьмемывдерьме

Если же Блиц и Адам вывели меня на новый более серьёзный уровень - то Соник был моим этаким "открывающим уровнем". Катсцена за катсценной, комикс за комиксом, я постепенно начинал понимать "базу" в озвучании. Увлёкся работой со звуком, переводом, актёрской игрой, стал больше уделять времени саморазвитию грубо говоря.

Тяжело описать, насколько сильно я люблю этого персонажа. Просто знайте, что фундаментом Погонина Евгения, всегда был и скорее всего будет, парень что просто любит приключения - Ежик Соник.

Я не хотел лить воду в этом посте, единственное что я хотел - обозначить что для меня значит этот персонаж и какой вклад он внёс в мою жизнь и карьеру.

Примеры озвучек с Соником:
https://youtu.be/xNgfYB3Dg-I?si=Jc9BYGmvFHu-sbZ1
https://youtu.be/xjMtCNesA6A?si=oSrdrsDrNBaOPsPR
https://youtu.be/GpyfnNevpV4?si=CQq5CQPzI9nW-zIo
https://youtu.be/S52iNOMv49U?si=_PpoQL2-8YFDFguA

#мысливслух

🌌Good Evening🌌

Добрый вечер, Ежата!

Как прошёл ваш день? Всё ли хорошо? Что нового сегодня было?

#добрейшийвечерочек