В этом ролике наглядно показано как люди клипают ролики, не задумываясь о том что несут.
1. Чел утверждает что Соник ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ ФИЛЬМА бежал через тихий океан в КАЛИФОРНИЮ. Океан то тихий, а Калифорния из моей горящей задницы возникла? Соник пробежал максимум 60 км до острова с Храмом Уганды И ВСЁ.
2. Чел не знает что такое поверхностное натяжение и скорость в 700 махов, при этом заявляя что Соник не следует законам физики.
Чтоб вы понимали, чтобы бежать по воде и не тонуть, вам надо двигаться со скоростью +-40-60 метров в секунду. 1 мах - 340 м/сек. То есть вы поняли да? 700 махов = 238000 м/сек. Скорее это он не следует Физике.

И этот чел ещё проводит какие-то курсы))) верим)

Может я конечно задушнил, но типа с таким же успехом я могу приводить такие же примеры. Допустим: во втором фильме Человек паук Тоби Магуайра удержал 400 вагонов двумя нитями паутины. Или какой нибудь Халк в фильме Мстители удержал Годзиллу размером с планету.

Я ещё последние два дня жоска ностальгирую по Смешарикам. Сегодня даже попробовал озвучить Кроша и Ёжика, вроде Крош получился, но Ёжик вообще нет. Завтра думаю залью сюда.

Сегодня посмотрел какой-то дубляж на Третий фильм (не рхс). И...блин...прикольный. К сожалению названия команды которая его делала не нашёл. Но на hdrezka.ag он отмечен как "Дубляж(не официальный)".
Кому интересно, советую глянуть, косяки в переводе конечно есть, но не прям сильные. Не так как в рхс...там вообще лютый пи***ц.

?Ежиный переполох в Зумис?

Приключения Шаду продолжаются, сегодня судьба завела его в ТЦ и на ранний показ Саника 3 в Кино.

#шаду

?От такого даже у меня сгорело?

В номинациях: худший перевод, худшая актёрская работа, худший каст за исключением пары актёров, худшая адаптация на русский язык и просто одна из худших озвучек Адского Босса побеждает - Ламповый Дракончик

Простите, но даже я не выдержал, на сколько это плохо.
Я видел множество посредственных, не самых плохих, просто плохих, но чтобы настолько...ЧТО ДАЖЕ ПЕРЕВОД ПРОСТО МЕРЗОТНЕЙШИЙ...никогда такого не видел. Вот от кого от кого, а от Драконов я такого не ожидал. Учитывая что у них относительно не плохо вышел Хазбин.

https://youtu.be/E1LLDWMe3UE?si=jPDcmEfPQKzl-1u3

#мысливслух

?Отрывочки?

Ещё больше отрывков из третьей серии Адского Босса.

Плиз поделайте репосты...

#отрывки

P.s. Они плюс ко всему доработали/исправили свой дубляж в некоторых моментах. Перевода это к сожалению не коснулось, за то коснулось каста и песен. Из того что я заметил, они поменяли голос Ральфи из первой серии, Вортекса, и Вышибалу из седьмой.
По песням я заметил что был полностью перепет "Обитель Асмодея", а именно весь вокал самого Асмодея, также песня Квин Би...вырезана, точнее она на английском. Насколько я знаю это сделано из-за авторских прав.

Как-то так.

?Чё там по Ововге?

Да...Спидраним кучу всего за выходные:
Практическая работа: 2 штуки
Распределение топонимов по картам: 1 исправить, 1 новая
Перевод серий АБ: Количество...желательно штуки 3
Сдать долги по озвучкам: Бл*ть у меня их никогда не было и вот появились
Посты в канал: Надо

КОРОЧЕ ЖИТЬ ДАЙТЕ ПОЖИТЬ

#мывдерьмемывдерьме