🎲 Quiz 'Свадебный вокабуляр'
Проверьте, как у вас усвоился материал из поста выше – и из комментариев к нему 📃
*🖊 10 questions · ⏱ 1 min*

🎲 Quiz 'Punctuation made simple'
В это воскресенье предлагаю в лёгкой и доступной форме за пару-тройку минут разобрать самые популярные случаи использования запятых в английском языке – а также несколько других пунктуационных моментов. Минимум теории, максимум практики и только полезные, часто встречающиеся кейсы 👨‍🏫
*🖊 18 questions · ⏱ 3 min*

? Quiz 'Произношение названий компьютерных программ'
Проверьте себя перед просмотром видео ?
*? 7 questions · ⏱ 1 min*

?DONALD TRUMP vs JOE BIDEN

#vocabulary | #long_read

? Местное время – пять утра. Недавно закончилась прямая трансляция первых президентских дебатов между Дональдом Трампом и Джо Байденом. Выборы состоятся в начале ноября, но кандидаты уже успели ~~поругаться~~ подискутировать на ряд интересных и важных тем. С вами ваш сонный корреспондент – оперативно суммирую, о чём был разговор, и попутно научу нескольким любопытным словам и выражениям ?

? Трансляция началась с представления двух ведущих – ANCHORS. В британском английском предпочитают термины HOST или PRESENTER.

? К Джо ведущие обращаются словами PRESIDENT INCUMBENT – действующий президент. К Дональду, разумеется, 'former President' – экс-президент.

? Главный аргумент, на который Дональд делал упор в течение всех дебатов – для Джо были созданы все условия, но он и его администрация всё испортили. EVERYTHING WAS ROCKING GOOD – интересное сленговое выражение, которое использовал Трамп; "всё было тип-топ".

? ACROSS THE BOARD – идиома, пришедшая к нам из букмекерской практики. Означает "повсеместно", "для всех". 'I will lower taxes across the board' – одно из самых громких предвыборных обещаний Дональда Трампа.

? 'Never heard so much MALARKEY my whole life.' – реакция Байдена на спич Трампа про заботу о ветеранах. MALARKEY – "вздор", "чепуха". Любовь Джо к этому слову уже стала мемом.

? 'I want absolutely IMMACULATE, clean water.' – обещания Дональда предоставить населению питьевую воду высочайшего качества. IMMACULATE – "безупречный".

? К сожалению, вопреки моим ожиданиям, схватка оказалась бедноватой на продвинутые речевые обороты, и зря я сидел с тетрадкой, готовясь без конца записывать всякие интересности. Оба кандидата старались доносить мысли как можно более просто.

? Какие в целом были дебаты?
Никакие. Дональд как обычно по десять раз повторял одно и то же, делая жёсткий упор на популизм и избегая неприятных вопросов. Джо путал миллиардеров с триллионерами, тысячи с миллионами, говорил едва открывая рот и один раз немножко уснул. В ответ на замечания публики о неудовлетворительных ораторских данных Джо Байдена администрация заявила, что президент простудился. Смотреть на всё это было как-то больно.

? Ну, с другой стороны, это хотя бы дебаты. Вот бы нам хоть раз...

? Если вы не особо интересуетесь политикой, но всё равно любопытно узнать, кто там чего наговорил, вот максимально короткая выжимка по самым важным вопросам:

НАЛОГИ
? Трамп: снизить налоги для богатых, повысить импортный сбор.
? Байден: повысить корпоративный подоходный налог.

АБОРТЫ
? Трамп: пусть каждый штат принимает решение о запрете/легализации абортов. Если запретили – значит, такова воля народа.
? Байден: право на аборт должно быть у каждой гражданки Соединённых Штатов вне зависимости от места проживания.

ГРАНИЦЫ
? Трамп: закрыть границу с Мексикой, нелегальных иммигрантов выдворить из страны взашей. 'All those criminals are killing our country.'
? Байден: похожие идеи, но гораздо более гуманный подход.

УКРАИНА
? Трамп: 'I'll have that war settled before I take office.' Обещает быстро закончить войну и говорит, что если бы он был президентом, вторжения бы не случилось. Критикует администрацию Байдена за огромные средства, которые тратятся на поддержку ВСУ и за то, что Америка вкладывается гораздо больше других стран НАТО.
? Байден: 'Putin is a war criminal. He will not stop at Ukraine.' Продолжать поставку гуманитарной помощи и вооружений, стремиться принять Украину в состав НАТО.

ГОЛЬФ
? Трамп: "А я вот, кстати, когнитивный тест сдал на максимальный балл, хорошо играю в гольф и прекрасно себя чувствую. Я бы его уделал на поле. Он и на 50 ярдов мяч ударить не способен".
? Байден: "Посмотрим ещё. Я бы с тобой сыграл в гольф, если бы ты сам сумку с клюшками носил. Как думаешь, получится у тебя?"

?