Каждый год мы чтим значимые для греков даты и события, и предстоящая суббота, 28 октября, не станет исключением – великий День Охи!

🤍

Решительное «НЕТ», сказанное премьер-министром Иоаннисом Метаксасом, навсегда вошло в историю Греции как смелый и верный шаг. Мужество и стойкость греческого народа живут в сердцах каждого грека до сих пор!

🇬🇷 «Όχι»28/10/1940

Μάνα και Γιος, του Νικηφόρου Βρεττάκου

Στης ιστορίας το διάσελο όρθιος ο γιος πολέμαγε
κι η μάνα κράταε τα βουνά, όρθιος να στέκει ο γιος της,
μπρούντζος, χιόνι και σύννεφο. Κι αχολόγαγε η Πίνδος
σαν να ‘χε ο Διόνυσος γιορτή. Τα φαράγγια κατέβαζαν
τραγούδια κι αναπήδαγαν τα έλατα και χορεύαν
οι πέτρες.
Κι όλα φώναζαν: “Ίτε παίδες Ελλήνων …”
Φωτεινές σπάθες οι ψυχές σταύρωναν στον ορίζοντα,
ποτάμια πισωδρόμιζαν, τάφοι μετακινιόνταν.

Κι οι μάνες τα κοφτά γκρεμνά σαν Παναγιές τ’ ανέβαιναν
Με τη ευκή στον ώμο τους κατά το γιο παγαίναν
και τις αεροτραμπάλιζε ο άνεμος φορτωμένες
κι έλυνε τα τσεμπέρια τους κι έπαιρνε τα μαλλιά τους
κι έδερνε τα φουστάνια τους και τις σπαθοκοπούσε,
μ’ αυτές αντροπατάγανε, ψηλά, πέτρα την πέτρα,
κι ανηφορίζαν στη γραμμή, όσο που μες στα σύννεφα
χάνονταν ορθομέτωπες η μια πίσω απ’ την άλλη. μια λεζάντα...

#greekpoetry #nikiforosvrettakos #1940

Мы знаем, что вы делали в Molon Lave 30 сентября 💥💥💥

📸 https://disk.yandex.ru/d/sudxUgp7yQoI1A

Мы знаем, что вы делали в Molon Lave 29 сентября 💥💥💥

📸 https://disk.yandex.ru/d/e-80fNltdfvbkg