有關聲援47人案默站被小粉紅騷擾事宜最新進展

我哋今日收到West Yorkshire Police (WYP)有關尋日騷擾事件嘅最新匯報，WYP 表示由於證據不足，所以將會停止調查，亦不會對該施襲者作出檢控。

列斯手足連斯對事件進展表示失望，亦由於呢件事唔再喺法律程序之中，我哋決定公開成件事嘅始未。

事緣喺尋日11月30號（星期六），我哋喺列斯市中心Briggate大街舉行聲援47人案默站。大概下午1:45左右，當義工企喺路中心舉標語同向途人解釋香港最新情況時，突然有一杯飲品喺我哋面前爆開並飛濺到義工身上，亦有濺到我哋嘅示威標語。

我哋其中一位成員目擊事件發生，知道係一位穿着深藍色外套嘅疑似中國籍男子向我哋掉嗰杯飲品，所以就即刻追出去質問該男子。呢位男子同兩位友人嘗試逃離現場，但我哋兩位成員緊追不捨。過程中男子及其友人不斷以粗言穢語辱罵我哋 (見本文底部節錄)，仲曾經嘗試分頭加速逃走。我哋一邊緊追住佢哋，一邊質問點解佢要咁做，同時我哋亦都報警求助。

男子及其友人分開逃走後，只係剩低該名掉飲品嘅男子孤獨無援，被友人拋棄嘅佢無奈下嘗試打電話向中國大使館求助。從佢對話中聽到佢求助不果，佢亦深深感受到大使館嘅無能，即使佢表示想到最近嘅大使館（離列斯最近嘅中國大使館喺34英里外嘅曼城），大使館似乎都並唔能夠向佢提供援助。其間男子親口承認向我哋掉飲品，我哋已經將所有對話拍低，但WYP認為呢段對話未有足夠證據向佢起訴。

警察隨後到場，向我哋了解事件並搜索該男子。警察隨後同我哋表示已經搵到該男子，並會作出拘捕。我哋兩位追出去嘅成員分別以電話落口供，WYP 表示會調查事件，亦要求我哋將所有證據提供畀WYP。當日事件就告一段落。

雖然WYP 明確表示唔會繼續調查同起訴，但我哋唔會就此放棄。任何破壞和平示威集會嘅人都唔應該可以逍遙法外。列斯手足連線會對呢件事追究到底！我哋亦都呼籲所有在英港人要勇敢正面對抗小粉紅，要畀佢哋知我哋無畏無懼！

男子及同伴辱罵我哋成員節錄:
「解放軍踏到你們香港的地方的時候你們就知道什麼叫中國了。」
「崇洋媚外的東西。」
「知不知道堅持一個中國原則。」
「港獨就去死呀，滾呀！」

【Silent Protest Against the Hong Kong 47 Sentencing, Standing Firm in the Face of Harassment】

Yesterday, Hongkongers in Leeds held a silent protest in Leeds city centre against the unjust sentencing of the Hong Kong 47. Many stopped to learn more, express support, and stand in solidarity with those facing political persecution. Alex Sobel, MP for Leeds Central and Headingley, joined us as well to show solidarity with Hong Kong political prisoners. 💪🏻

During the event, a man suspected to be of Chinese nationality harassed us. Hongkongers in Leeds immediately reported the incident, and it is now under investigation by West Yorkshire Police. As we understand, the man has since been arrested.

No intimidation will silence us. We remain resolute in raising awareness of the deteriorating human rights situation in Hong Kong. Here in the UK, where freedom of speech and assembly are protected, we will continue to speak out for those who cannot. Harassment will not deter us from our cause.

We encourage everyone to continue supporting us and join us at future protests and events!

【為47人案默站抗議，無懼騷擾堅持發聲】

列斯手足連線昨日走到列斯市中心Briggate大街，喺人潮湧湧之下進行默站，為47人案不公平嘅判刑作出抗議。路過途人都想了解事件，紛紛向義工發問。好多人都表示支持香港受打壓嘅手足，支持所有被政治迫害者。 Leeds Central and Headingley MP Alex Sobel 亦有到場以表示支持。💪🏻

活動途中，有一名疑似中國籍男子騷擾我哋，列斯手足連線已經報警，事件亦已交由West Yorkshire Police處理，據悉該男子已被捕。

無論係點樣嘅打壓，我哋都唔會停止為香港日漸惡劣嘅人權自由發聲。呢度係英國，我哋身處喺有言論自由同集會自由嘅土地上，會堅持為受難嘅同伴發聲，並唔會因為一兩次嘅騷擾事件而停落嚟。希望大家繼續支持我哋同參與我哋未來會搞嘅所有示威同集會活動！