Сегодня поделюсь словом, которым можно описать, что мои студенты со мной делают 😉They techsplain to me a lot.

Techsplain (Tech + explain) - helpfully explain something related to technology (by someone who knows a good amount about it).

Examples:
✅My mother asked me how to use her new phone, so I tried to techsplain it to her in a simple way.
✅She felt frustrated when he began to techsplain the basics of coding, assuming she didn't have any background in programming.

✅The podcast episode was great until the guest started to techsplain the intricacies of blockchain technology, losing the interest of many listeners.

#vocabulary

Но это не отменяет процесс изучения, поэтому вот вам несколько выражений из файла, которые обогатят ваш словарный запас:

✅to halt (come to a halt) - to no longer move or happen (приостановиться)

✅the term is coined - invent a new word or phrase (ввести термин)

✅AI winter - the period of time when interest and funding of AI decreases (зима искусственного интеллекта).

✅dry up - to no longer exist or be available (иссякать).

✅elaborate models - with lots of details (детально разработанный)

#vocabulary

Обожаю схемы/таблицы по теме, когда в одном месте есть вся нужная информация to get the gist (получить общее представление).

Перед вами таймлайн развития AI. И может вам как специалистам там ничего нового не узнать, но с точки зрения языка, такие схемы круто тренируют нужные навыки. Когда имеющуюся картину знаний на родном языке вы наслаиваете на другой язык. Таким образом, вы начинаете догадываться о значении незнакомых слов.

Когда вы восполняете пробел и вытаскиваете значение слова из контекста, основываясь на своем опыте и знаниях, это не что иное, как тренировка языковой интуиции. Своего рода machine learning у нас в голове ?

В таких ситуация цена ошибки нулевая, а пользы много. Поэтому подобные схемы - идеальный ресурс для тренировки языкового чутья.

#resources

Но помимо личного, хочу поделиться книгой highly recommended by some of my students.

Herding Cats: A Primer for Programmers Who Lead Programmers. Книга, можно сказать раритет (2002), но ее по-прежнему рекомендуют, если вы только вступаете на путь управления небольшой командой в сфере IT.
Разумеется, есть перевод на русский, но зачем, если можно поработать над языком? Тем более, что английский там вполне себе посильный уже для уровня В1?

Книга будет в комментариях.
#resources

How to talk about Tech news. Part 2:

6) Gain traction - to begin to have success or popularity within intended market or industry (набирать обороты).
"In the article you'll get to know 7 ways to get traction for your early-stage product."

7) Stay/be in the loop - keep up to date with the things that are important for what you and your group do (быть в курсе). Opposite: out of the loop.
"I will keep you in the loop and let you know if I learn anything new."

8) Stay/be ahead of the curve - to stay up-to-date on the latest trends or technology developments, and to keep on top of the competition. Opposite: behind the curve.
"In equipping its vehicles with mobile WiFi, the company was ahead of the curve."

9) Shake up the industry - make major changes to industry.
"ChatGPT absolutely shook up the world in 2023."

#vocabulary