hello, loves!опять ваша работящая-пропащая вся в делах, но бегу на всех порах, чтобы сообщить вам насколько сильно меня зацепила вселенная Властелина Колец.

спойлер на киндле — ОЧЕНЬ!

я просто не могла перестать думать об этих персонажах, событиях и деталях, что here I am…определиться с переводом я тоже не смогла, поэтому решила, что what the heck, попробую почитать в оригинале. хорошо, если к концу года закончу 🙂‍↕️

только друзья могут вытащить меня на улицу в такой дубаквыходные совсем не книжные — прогулки по заснеженному городу, вкусная еда, разговоры, монополия и мемфликс, а сегодня в планах квест.

ещё!! во вчера лет я впервые посмотрела «Властелина колец»! подруга в течение пяти лет пыталась усадить меня за этот фильм, я отчаянно сопротивлялась, потому что по детству могла только спать под него.

и знаете что? мне просто безумно понравилось! теперь очень хочу почитать 🥹

**🐾* кто читал/смотрел «Властелина колец»?***

п.с. Арагорн — краш 🙂‍↕️

????? ????
ЛЮБИМЫЕ АВТОРЫ Всегдарадостно знать, что на полочках ещё есть непрочитанные истории тех самых авторов, чьи слова достают в самое мурчало.

Авторы, к которым посчастливилось вернуться в этом году:

?любимая Кристин Ханна и её «Четыре ветра»

?несравненная Тейлор Дженкинс Рид и её One True Loves и Malibu Rising

?ценительница семьи Исабель Альенде и её «Японский любовник»

?обескураживающий Стивен Кинг и его «Дьюма-Ки»

?таинственная Хэрриет Эванс и её «Сад утрат и надежд»

?выворачивающая на изнанку Колин Гувер и её «Кости сердца»

?нежная Мейв Бинчи и её «Ночи дождей и звезд»

?безнадежный Э.М. Ремарк и его «Приют грёз»

?волшебная Элис Хоффман и её «Правила магии»

??царственная Филиппа Грегори и её «Рассмешить королеву»

благодаря итогам поняла, что не на все книги писала отзывы, а вот почему — как знать ?

**?*с кем знакомы из вышеперечисленных авторов? что у них читали?***

?? а вот мой ~~выпрошенный~~ подарок ко дню учителя от молодого человека! ?

теперь жду серые, туманные, дождливые денёчки, чтобы заново погрузиться в любимую историю.

а расскажите, пожалуйста, какая экранизация этого романа у вас любимая?

я всей душой люблю мини-сериал 1983 года, потому что в моей голове Рочестер выглядит исключительно как Тимоти Далтон, не иначе.

и именно Рочестер был моим самым первым книжным крашем ?

?? угадать не только с сезоном, но ещё и с датой! ну каковы шансы?

всем чудесного дня! the weekend is just around the corner *?*?**

bonsoir! *✨*

Мы немножечко французы, потому что сегодня с Танюшей начинаем читать Au bonheur des dames.

Читать, конечно же, будем на русском, но я ~~хочу повыпендриваться~~ очень скучаю по французскому языку в последнее время ? Осень до сих пор ассоциируется с университетом и шестью (plus ou moins) парами французского в неделю ✨

Аннотацию я не читала, но в своё время переводила итальянский сериал Il paradiso delle signore, сюжет которого основан на этом произведении. Что ж, зато будет в голове картинка главных персонажей, только Дениза Бодю заменит Терезу Йорио ?
И главный мужской персонаж в сериале (я так понимаю, итальянская версия Октава Муре), роль которого исполнил Джузеппе Дзено, был очень даже хорош! ?
Если ВДРУГ когда-то соберётесь его посмотреть, советую останавливаться на конце второго сезона, ибо дальше начинается итальянская версия сериалов, которые у нас крутят по России 1 or something.

*✨ читали ли вы этот роман? может, что-то другое у Золя?
рекомендуйте и отговаривайте, мне всё интересно! ✨*