Hej kochani!
Serdeczne pozdrowienia z rajskiej wysepki w ciepłych krajach! Nie mogę się doczekać, kiedy znów się zobaczymy na krakowskim Rynku! A to już 31 sierpnia! Weźcie swoje hawajskie koszule! <3
Wasz,
Smok W.

🔥 Czujecie to? To gorący rozkład jazdy na sobotę na WrF!

Szybkie podsumowanie dla niecierpliwych ⤵️
🗺 Gdzie? Wyspa Tamka, Wrocław🕢 Start odbioru identyfikatorów i otwarcie przebieralni o 10:00🕛 Wyjście z wyspy o 12:00🏁 Furwalk kończy się na wyspie Tamka przed 15:00🎊 Konkurs strojów o 17:00🎉 Afterparty od 18:00 do 22:00A teraz wolniej i po kolei 🤓
*🕢 10:00 otwieramy wyspę Tamka - będziecie mogli przyjść odebrać identyfikatory i oczekiwać na terenie na rozpoczęcie furwalka - otwarta będzie także przebieralnia, w której fursuiterzy będą mogli zostawić swoje rzeczy.
🕛 12:00 furwalk wyruszy w trasę dookoła Wrocławia (jej przebieg opublikujemy niedługo!), zrobimy kilka zdjęć grupowych, będzie czas na odpoczynek i dłuższy postój. Furwalk będzie trwał niecałe 3 godziny i przed 15:00 wrócimy na Tamkę.
🕠 17:00 zacznie się Konkurs Strojów - zupełnie nowy element na WrF! Wymyśl kreację w stylu lat 90., przygotuj występ z muzyką i zaprezentuj się przed naszą publicznością i jury - dla zwycięzców przewidujemy małe nagrody! ⭐️ Jeżeli interesuje cię wzięcie udziału w konkursie strojów albo masz więcej pytań, pisz do @robalek
🕞 18:00 do 22:00* trwać będzie afterparty na wyspie Tamka - w środku baru o dobrą zabawę zadbają fandomowi DJe!

👉 Program na niedzielę - WrOwOcław - opublikujemy już niedługo! Będzie ona pełna prelekcji i warsztatów o tematyce okołofutrzastej, przystępnych dla każdego. Niedzielny program trwać będzie od 11:00 do 16:00.

❗️ Zostało kilka ostatnich dni, aby kupić identyfikator WrF 2023 - szczegóły znajdują się tutaj!

*👋 Do zobaczenia we Wrocławiu!*

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧

📣 Ziemianie! 📣

🛸 Nasza kosmiczna delegacja wróciła już do swojej galaktyki. Bardzo serdecznie dziękujemy Wam wszystkim za kolorową obecność na naszej Paradzie! To dzięki Wam było tak nieziemsko, i choć nasi wrogowie planety D.E.S.Z.C.Z. IV bardzo chcieli pokrzyżować nasze plany to dzielnie stawiliśmy im czoła!

💎 Chcieliśmy podziękować wszystkim, którzy przyłożyli swoje łapki do ogarnięcia tego wydarzenia:
@Arokhh, @CuriousGeck, @Daplikaso, @Doshige, @Dovahronir, @Fiefioorka, @GustoBunny, @Kerlah, @lisqu, @montybounty, @Norbig1, @phoe_krk, @quil1, @remithefox, @rogonek, @Sacchi_UwU, @Sashada_G, @Sercos, @Slomka, @Stripewolf, @Svartrav, @Volteer93, @WolfAri, @Yugolek, @zeenalizard, @zencarepl

📝 Poniżej znajdziecie linka do ankiety, gdzie każdy z Was może zostawić swoją opinię i sugestie na przyszły rok.

🗳 Dziękujemy też każdemu, kto wsparł organizację Walka, czy to przez zakup przypinki czy też bezpośrednio! Jeśli jeszcze chcecie pomóc, poniżej będzie też link do zbiórki.

📸 Na samym końcu jest również link do kanału, na którym znajdziecie zdjęcia z tegorocznego wydarzenia. Jeśli macie jakieś fotki, którymi chcecie się podzielić - wyślijcie je proszę Mirmidzie (@Mirmida).

🫶 Dzięki!

🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧

📣  Furries of Earth! 📣

🛸 Our cosmic delegation has safely arrived back to our home galaxy. We wanted to thank all of you for your colorful presence on our Parade. This is thanks to you we had some unearthly fun, and even though our enemies from the R.A.I.N. IV planet wanted to thwart our plans we have successfully defeated them!

💎 We wanted to thank everyone who lended their helping paws so that this event could come true:
@Arokhh, @CuriousGeck, @Daplikaso, @Doshige, @Dovahronir, @Fiefioorka, @GustoBunny, @Kerlah, @lisqu, @montybounty, @Norbig1, @phoe_krk, @quil1, @remithefox, @rogonek, @Sacchi_UwU, @Sashada_G, @Sercos, @Slomka, @Stripewolf, @Svartrav, @Volteer93, @WolfAri, @Yugolek, @zeenalizard, @zencarepl

📝 Below you'll find a link to the survey, where you can leave your opinions or suggestions for the next year!

🗳 Also, big thank you for everyone who supported us, either by buying the pin or directly! If you still want to help, you'll find a link to the fundraiser below.

📸 At the very end there is also a link to the channel where we will be putting all the photos from the event! If you have any you want to share - please send them to Mirmida (@Mirmida)

🫶 Thank you!

LINKI/LINKS:
📝 Ankieta/survey: https://forms.gle/411KfnTaCdfEWQjP8
🗳 Zbiórka/fundraiser: https://zrzutka.pl/a9mh6y
📸 Zdjęcia/photos: https://t.me/KrakowskiWalkPhotos

Hej, chociaz trasa fursuitwalka byla troche krótsza niż planowaliśmy to i tak świetnie udało nam sie uciekać przed deszczem!

Dziękujemy wszystkim za obecność!

W środku dalej jest mozliwość odebrania osobiście badge, jeżeli ktoś nie zdążył.

Przypinki również jeszcze są!

Afterparty trwa, pamiętajcie tylko, ze bez identyfikatora się nie wejdzie.

Jeżeli chcecie odebrać badge, a nie możecie wejść, piszcie do @AgiiCat

🇬🇧 English in comment 🇬🇧

Cześć!

Mamy dla Was garść najważniejszych informacji i przypominajek na jutro!

- Po odbiór pamiątkowych badży zapraszamy od 10:00❗️ Na miejscu będą dwie kolejki - dla fursuiterów i nie-fursuitujących (decyduje to, co wpisaliście w bocie!). Ustawcie się w dobrej kolejce, bo stanowiska nie będą miały dostępu do badży z drugiej grupy. Pamiętajcie, że badże można odebrać WYŁĄCZNIE osobiście i nie ma odbioru za kogoś. Warto też mieć pod łapą Wasz nick i numer rejestracji - pójdzie sprawniej!
- Od 10:00 będzie można również zakupić okolicznościowe przypinki. Pamiętajcie, że na przypinki nie ma rezerwacji i jest ich ograniczona liczba! Jeśli jakieś zostaną, będzie można je jeszcze kupić na afterze.
- Fursuiterzy którzy odbiorą identyfikator, będą mogli skorzystać z przebieralni. Bardzo prosimy o korzystanie z niej jak z przebieralni, a nie poczekalni! Jest nas tak dużo, że błyskawicznie zrobi się tam tłok. Przyjdź, przebierz się, wyjdź. Pamiętajcie, że do przebieralni mają wstęp wyłącznie fursuiterzy. Można zabrać ze sobą jednego spottera, jeśli musicie skorzystać z pomocy przy ubraniu się.
- Wyruszamy w trasę o 12:00.❗️Nie czekamy na spóźnialskich, a przebieralnia zostanie zamknięta! Prognozy pogody mówią o dość wysokiej temperaturze, więc weźcie to pod uwagę jak będziecie hasać w suitach przed walkiem!
- Pamiętajcie stosować się do poleceń organizatorów, helperów i policji! Co prawda w tym roku nie spodziewamy się samochodów na trasie, ale mamy kilka skrzyżowań, więc uważajcie żebyście nie poszli w złą stronę.
- Trasa ma około 2 kilometry. Planujemy zakończyć walka około godziny 15-16, ale wszystko zależy od naszego tempa (i liczby cykniętych z przechodniami fotek).
- Pamiętajcie, że podczas całej trasy możecie podchodzić do helperów po wodę.
- Jeśli poczujecie się gorzej, poinformujcie organizatorów lub helperów.‼️
- Podczas spaceru przebieralnia będzie zamknięta! Można tam zostawić rzeczy (choć te najcenniejsze, np. dokumenty zawsze warto mieć ze sobą). Otworzymy ją dopiero po zakończeniu walka, tak więc weźcie to pod uwagę, jeśli musicie się "zerwać" z imprezy.
- Od 16:00 zapraszamy na afterparty - w tym samym miejscu: Budda Drink & Garden. Prosimy nie przynosić do baru własnych napojów i jedzenia.

Godzinówka:
- 10:00 - Otwarcie rejestracji, przebieralni i punktu sprzedaży przypinek
- 12:00 - Start
- ~15:30 - Koniec
- 16:00 - Afterparty

🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇬🇧

📣 Ziemianie! 📣

🛸 Ponieważ przybywamy w pokoju, przywieźliśmy dla Was nieziemskie upominki! Przed oraz po Fursuit Walku (jeśli jakieś zostaną) będziecie mogli kupić pamiątkowe przypinki o wspaniałym kosmicznym 🌌 wyglądzie! Cena każdej to 10 ziemskich polskich złotych.

🛒 Szukajcie naszego ziemskiego przedstawiciela w okolicy wydawania badgy, a potem na afterparty!

❗️ Pamiętajcie, że dostępne są one tylko na tej edycji KFW w ograniczonym nakładzie! Nie można ich też rezerwować...

📡 [Zakłocenia transmisji] 📡

Kapitanie, dotarliśmy... do jakiegoś... interesującego układu.

🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧

📣  Furries of the Earth! 📣

🛸 Because we come in peace, we have brought you some intergalactic gifts! Before and after the Fursuit Walk (if there are any left), you will be able to buy souvenir pins with a great space 🌌 look! The price of each is 10 Earth Polish Zloty.

🛒 Look for our earth representative at the place where Badges will be distributed and then at the afterparty!

❗️ Remember that they are only available on this edition of KFW in a limited edition! They cannot be booked either...

📡 [Transmission Interference] 📡

Captain, we've arrived... at some... interesting system.