Когда б я ещё в декабре на море оказалась

Что же такое «полако»?

В сербском языке есть не просто слово «полако». Это философия жизни на Балканах.

Дословно «полако» (polako) переводится как «медленно», «потихоньку», «осторожно».

На самом же деле, полако – это пить кафу и курить сигарету на веранде, спать после обеда, быть расслабленным даже в самой напряженной ситуации, никуда не бежать и наслаждаться моментом.

«Полако» говорят водители, повредившие друг другу машины.

«Полако» говорят недовольному медленным сервисом туристу.

«Полако» вас подбадривают друзья, когда вы жалуетесь на проблемы.

Вот такое оно многогранное сербское полако.

#полако #менталитет @poserbski

Сначала прочитайте этот пост, а потом идите смотреть кружочек