سلام امروز براتون آهنگ سلام آوردم?

@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

Hello, it’s me
سلام این من هستم
I was wondering if after all these years
داشتم فکر میکردم که بعد از این همه سال
You’d like to meet
دوست داری من رو ببینی(ملاقات)
 to go over Everything
تا همه چیز را به یادم بیاری
They say that time’s supposed to heal ya
میگن که زمان باید تو رو خوب کند
But I ain’t done much healing
ولی من اونقدر هم خوب نشدم
?Hello, can you hear me
سلام صدای منو می شنوی؟
I’m in California dreaming about who we used to be
من در رویاهای کالیفورنیایی خود خواب گذشته هامون رو میبینم
When we were younger and free
زمانی که ما جوون تر و آزاد بودیم
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
فراموش کردم که قبلا دنیا زیر پای ما چه حسی داشت
There’s such a difference between us
خیلی تفاوت بین ما هست
And a million miles
و بیش از یک میلیون مایل
Hello from the other side
سلام از یک طرف دیگر (میشه گفت از پشت تلفن)
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم که بگویم
I’m sorry, for everything that I’ve done
من متاسفم برای تمام کارهایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم به نظر می رسه که هیچ وقت خونه نیستی
Hello from the outside
سلام از یک طرف دیگر
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره این مشخصه که تو دیگه اهمیت نمیدی
?Hello, how are you
سلام حالت چطوره؟
It’s so typical of me to talk about myself
خیلی عادیه که درباره خودم صحبت کنم
I’m sorry, I hope that you’re well
متاسفم من امیدوارم که حالت خوب باشه
Did you ever make it out of that town
آیا تو از اون شهر رفتی؟
?Where nothing ever happened
جایی که هیچ اتفاقی نیفتاد
It’s no secret
این راز نیست
That the both of us are running out of time
چونکه وقت هر دومون داره تموم میشه
Hello from the other side
سلام از اینطرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره معلومه که تو دیگه اهمیت نمیدی
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Anymore
نه دیگه
Hello from the other side
سلام از این طرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره واضحه که تو دیگه اهمیتی نمیدی
@EnglishTeachingcenter

@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

سلام به همگی ??
جملات کاربردی تو مکالمه تلفنی رو تو چند جلسه با هم مرور میکنیم
اهمیت این مکالمات از این جهته که شما ارتباط تصویری ندارین و از زبان بدن یا پانتومیم ?? هم نمیتونین استفاده کنین?

This is …
من…….هستم.(خودتون رو معرفی کنین)

May (Can, Could) I speak to…?
ممکن است (آیا می توانم) با … صحبت کنم؟

I’m calling from…
از ........ تماس می گیرم(جایی که تماس میگیرید)

Hold the line a moment…
یک لحظه پشت خط (منتظر) بمونین

put someone through…
کسی را به یک نفر دیگر (از طریق تلفن) وصل کردن
Who’s calling?
چه کسی تماس گرفته…؟

Would you like to leave a message?
میخواین پیام بزارین

@EnglishTeachingcenter

سلام عزیزای دل??????
این آهنگ فوق العادست دلم نیومد شر نکنم?
ولی مجبور شدم یخرده سانسور کنم آهنگو ?‍♀?‍♀

بازگشت به سیاهی (Back to Black) نام تک آهنگی از آلبومی با همین نام است که در سال ۲۰۰۷ با صدای Amy WineHouse و آهنگسازی خود او و Mark Ronson منتشر شد در حالی که خود آلبوم سال ۲۰۰۶ منتشر شده است. بازگشت به سیاهی توسط خوانندگان زیادی از جمله Beyonce و رضا یزدانی(آهنگ سوفی و دیوانه) بازخوانی شده است.

@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

He left no time to regret

اون زمانی برای پشیمانی باقی نگذاشت

Kept his ..... wet

کنایه از سس پشت سس (بدون تعهد به کسی)

With his same old safe bet

با همون قولای قدیمی و همیشگیش

Me and my head high

من با سر بالا

And my tears dry

و با اشک های خشک شده

Get on without my guy

زندگی را بدون مرد زندگیم می گذرونم

You went back to what you knew

تو به اون چیزی که می دونستی برگشتی

So far removed from all that we went through

تا حالا پاک شده همه اون چیزی که با هم تجربه کردیم

And I tread a troubled track

و من بدنبال راه حل این مشکل هستم

My odds are stacked

فرصت هامو را از دست می دهم

I'll go back to black

من به تاریکی بر خواهم گشت

We only said good-bye with words

ما فقط زبانا گفتیم خداحافظ

I died a hundred times

من صد بار مُردم

You go back to her

تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to

...

و من بر گشتم به ...

I go back to us

و من برگشتم به ما

I love you much

من خیلی عاشق توام

It's not enough

و این کافی نیست

You love blow and I love puff

تو توقعت خیلی زیاده

Puff , blow اشاره به دو جور ماده مخدر دارن

And life is like a pipe

و زندگی مثل یک لوله میمونه

And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

و من مثل یک سکه بی ارزش درونش غلط می خورم

We only said goodbye with words

ما فقط زبانا گفتیم خداحافظ

I died a hundred times

من صد بار مردم

You go back to her

تو به طرف اون زن برگشتی

And I go back to.....
و من برگشتم به .....

@EnglishTeachingcenter

@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

موارد استفاده" THE"

✳️کاربرد اول:
زمانیکه از یک اسم عام فقط یک مورد وجود داره. به عنوان مثال:

The moon is very bright tonight.

امشب ماه خیلی روشنه.

The Pope is visiting Scotland.

پاپ در حال دیدار از اسکاتلند هست.

✳️کاربرد دوم:
همراه با صفات عالی (superlative adjectives) همیشه از حرف تعریف the استفاده میکنیم. مثال:

The most beautiful city in the world.

زیبا ترین شهر جهان.

This house is the oldest building in town.

این خونه قدیمی ترین ساختمون در شهر هست

✳️کاربرد سوم:
زمانیکه هم گوینده و هم شنونده میدونن راجع به چه چیزی داره صحبت میشه، حتی اگه قبلاً به اون چیز اشاره نشده باشه، از حرف تعریف the استفاده میکنیم. مثال:

Dad, can I borrow the car?

بابا، میتونم ماشین رو قرض بگیرم؟ (کدوم ماشین؟ ماشین خودمون! پس هم بابام میدونه کدوم ماشین رو میگم و هم من)

Look at the boy over there.

اون پسری که اونجاست رو نگاه کن. (کدوم پسر؟ همون پسری که دارم نشونت میدم)

@EnglishTeachingcenter