Только вчера бомбила в личке подруге, что самая нормальная линия в сериале по мотивам Чангэ это Лэйянь (Чжао Лусы) и Хао Доу (Лю Юйнин) и лучше бы с ними просто отдельную дораму сняли, выдуманная сценаристами линия перетягивает все внимание с линии оригинального сюжета (того, что от него осталось, лол), ради которой все и затевалось.

Сегодня мне вконтач подкидывает пост, из которого я узнаю, что сняли дораму с Лусы и Юйнином в антураже династии Тан ?

https://vk.com/wall-194109478_63829

VK

FSG Fireflame | Китайские дорамы и фильмы. Запись со стены.

Второй трейлер к предстоящей дораме "Жемчужная завеса" ***💎*** с Лю Юйнином и Чжао Лусы в главных ролях. < Смотрите полностью ВКонтакте.

Анонсирован 3 пак томов Путешествий Чангэ (с 7 по 9), включающий в себя последние вышедшие главы маньхуа. Подробности выкачу вечером после 22:00 по Московскому.

Теперь мы знаем, что Цяо Шици рисовался для последнего недостающего тома. Теперь остается только ждать релиза новых глав.

#ChangGeXing

Искал медь, нашел золото.

Актер Чангэна из экстры и Тань Цзяньцы (Гу Юнь) в "Рычащем тигре, ревущием драконе" в роли братьев Сыма Луня и Сыма Чжао.

Об этой роли Тань Цзяньцы я упоминала ранее вот в этом посте:
https://vk.com/dramaqueenschinese?w=wall-201114519_1693

#ShaPoLang #УбитьВолка #KillingTheWolf #SPL

При всей моей нелюбви к английскому, походу надо с ним что-то делать, потому что некоторые наши переводы читать - себя не уважать.

Добралась наконец до «Жестокого принца», который считается на сегодняшний день визитной карточкой Холли Блэк. В юности читала книги автора, и на моей памяти это было не так плохо, но тут текст настолько косноязычный, что у меня закрались смутные сомнения. Сломалась на «сдвоенном мече», полезла проверять в оригинал. У меня только один вопрос: текст переводили слепые?

#the_cruel_prince

Нужны спойлеры с интервью Ся Да? Я уже вынула текст и преступила к переводу, но это займет время.

Спойлер 35 серии.

Се Вэй в первой жизни: присылает Ниннин кинжал для самозащиты во время восстания
Ниннин в первой жизни: решает, что это намек на самоустранение, самоубивается
Ниннин во второй жизни: Неловко получилось….?

#ИсторияДворцаКуньнин

Се Вэй: наклоняется к Сюэнин и циню
Сюэнин: роняет цинь, себя, все роняет
Цинь: летит в заботливые, любящие ручки Се Вэя
Сюэнин: летит туда, куда приличные сяоцзе не летают
Се Вэй: через 20 серий искренне недоумевает, почему туда, куда приличные молодые господа тоже не летают, летит уже он

#ИсторияДворцаКуньнин