50 виразів, які не перекладаються дослідно, але мають хороші практичні значення та використовуються носіями мови ??

Обирайте ті, які вам подобаються та придумуйте з ними приклади в коментарях, а також використовуйте в подальшому ?

Привіт, залітаю до вас з класним безкоштовним файлом, треба?)

Але не лише в діалектах справа) тож дивіться??
?RP (Received Pronunciation), також відомий як "BBC English" або "Queen's English" - це стандартний акцент правильної мови, проте почути його можна хіба у формальному мовленні або на телебаченні. Ну і звісно від членів королівської родини

Тож в житті почути красиву і вишукану вимову в Лондоні може і не пощастити?

?Ще однією особливістю цієї мови є наголоси
В більшості випадків наголос буде падати на перший склад і це може бути незвично для сприйняття на слух

?Також це чітка t в словах, наприклад у слові better в американському варіанті ми почуємо t наближено до d, а в британському - чітке звучання t

?Ну і багато злиття) в своїй вимові люди часто ковтають більшу половину звуків, тому іноді доволі складно зрозуміти, що малося на увазі

Але незважаючи на це натренувати сприйняття британської англійської на слух цілком можливо, як і навчитися їх вимові

А якій вимові надаєте перевагу ви: американській, чи британській??

Gooood afternoon!
Ловіть приклади, як використовувати сленгові слова з попереднього посту??
?DissStop dissing her behind her back. - Припини поливати її брудом поза очі.
?Dig Hey, I dig your new style. - Хей, я просто кайфую від твого нового стилю!
?Full of beans 

All the children were full of beans at the party. - Діти на вечірці просто не могли всидіти на місці.
?BlatantShe’s blatantly very annoyed, everyone can see it apart from you. - Вона явно дуже роздратована, всі це бачать, окрім тебе.

?CramI was so busy with my family before the exam, that I only had three days to cram for it! - Я була так зайнята сімейними справами перед екзаменами, що на все зубріння у мене лишалось лише три дні!

Знати і вчити літературну лексику це круто, але щоб комфортно почуватись в англомовному середовищі і розуміти всі фільми треба знати сленг, тому ловіть???Diss – говорити про когось грубо, без поваги, зневажливо
?Dig – «ловити кайф», «балдіти»
?Full of beans – енергійний
?Blatant – дещо очевидне
?Cram - ретельно готуватись до екзамену за короткий термін, зубрити.

Студенти, останнє знайомо?

So, ви вгадали, другий текст був цілковитою вигадкою?****

Second story
One April Fool's Day, a woman decided to prank her husband by pretending she had won the lottery. She carefully crafted a fake lottery ticket and left it on the kitchen counter for him to find. When he came home from work, she excitedly handed him the ticket and told him they were millionaires. The husband was initially ecstatic and began making plans for their newfound wealth. However, his excitement quickly turned to disappointment when he realized it was all a prank. He felt betrayed and hurt by his wife's deception, and it took some time for him to forgive her for the elaborate hoax.