Badali nafas chiqarish boʻlmasa, nafas olish hech bir qiymatga ega emas. Voz kechishni hayotingizning nafas olishiga koʻmaklashish, deb tushuning. Bu jarayon, aslida, siz uchun, yaʼni asl shaxsingiz uchun quyosh nuriday tabiiydir.

*📙“Voz kecha olmoq” asaridan*

👉@huzurkitoblari

Voz kecha olish uchun, eng avvalo, nima qilish kerak?

Bunda faqat yagona yoʻl bor: birinchi navbatda, oʻzimizni taftish qilish orqali hayotimizdagi biz uchun foydasiz boʻlgan narsalarni aniqlab, ulardan birma-bir voz kechishdir. Shundan keyingina oʻzimizdagi yangi qirralar va eng yuqori salohiyatni kashf etish imkoni paydo boʻladi. Shu tariqa yashash tarzimiz ham oʻzgaradi. Ishonch, marhamat va mamnunlik hissi doimiy hamrohimizga aylanadi.

Alqissa, voz kecha olish uchun, avvalo, bogʻlanib qolgan narsamizning endi foydasiz ekanligini anglab yetishimiz kerak.

*📙“Voz kecha olmoq” asaridan*

👉@huzurkitoblari

Aziz doʻstlar!

Maʼlumot uchun: Iqtiboslar tanlovi Qamar kitoblar doʻkonining ijtimoiy tarmoqdagi sahifalarida boʻlib oʻtmoqda. Shu bois iqtiboslaringizni Qamar joylagan postning izohlar qismida qoldirishingizni soʻraymiz.

Barchangizga ilm yoʻlidagi faollik uchun tashakkur! 😊

🤫 Tiss! Tuya ko‘rdingmi — yo‘q!

“Huzur-Zakovat”ning navbatdagi savoli juma kuni soat 21:00 da “Yashamoq” asari bo‘yicha bo‘ladi!

🚚Hali o‘qimagan bo‘lsangiz, “dushman”larga sekin bildirmay, buyurtma qildirvoling! Dostavkani ham viloyatlardagi pochta ofisigacha bepul qilib qo‘ydik!

Bog‘lanish uchun: @huzur_admin

Bu safar 🫵 yutasiz!

👉@huzurkitoblari

Nega doim Yevropa yoki Amerika yozuvchilaridan tarjima qilishadi? Xitoy, Koreya yoki Yaponiya adabiyotidan yangi tarjimalarni esa juda kam koʻramiz. Ularning yozganlari ham adabiyot maydonida alohida oʻringa ega.

Yaqinda xitoylik Yuy Xuaning “Yashamoq” romanini oʻzbek tilida koʻrib xursand boʻldim. Noodatiy, his-tuygʻular bilan ayovsiz oʻynashadigan asar.

Muallif Yuy Xua Xitoyning Hangjou provinsiyasida tugʻilganini bilgach, mutolaani oʻzgacha qiziqish bilan boshladim. Sababi oʻtgan yil shu provinsiyada bir oyga yaqin yashaganman. U yerning tabiati, goʻzal manzaralari, choy va sholi ekadigan dehqonlari hamda odamlarining biznikiga oʻxshamaydigan tabassumini koʻrganman. Bu esa menga asarni oʻqish mobaynida boshqacha yaqinlik, ruhiyat berib turdi. Garchi asar ezgʻin bir ruhda yozilgan boʻlsa ham.

“Yashamoq” romani 1993-yilda nashr etilgan. Kitob asosida ishlangan kino 1994-yilda Kan kinofestivalida bosh mukofot olgan. Kitob Amerikada bestseller boʻlgan va ayni damda 20 dan ortiq tilga tarjima qilingan.

Sizga ham “Yashamoq”ni oʻqib koʻrishni tavsiya qilaman. Romanning mazmuni va menga qiziq tuyulgan jihatlari haqida keyingi postlarda fikrlarimni boʻlishaman.

Ps: Aytgancha, rasmni oʻzim oldim. Qalay chiqibdi? Boshoq esa asar mazmuni bilan aloqador))

©️Birburchak

Telegram

Birburchak

Nega doim Yevropa yoki Amerika yozuvchilaridan tarjima qilishadi? Xitoy, Koreya yoki Yaponiya adabiyotidan yangi tarjimalarni esa juda kam koʻramiz. Ularning yozganlari ham adabiyot maydonida alohida oʻringa ega. Yaqinda xitoylik Yuy Xuaning “Yashamoq”…

*🔥Voz kechilmas asar! Tez kunda!*

Hayotingizni ming bor yangidan boshlashga urinib, ming bor muvaffaqiyatsizlikka uchragan boʻlsangiz, buning birgina sababi bor: demak, ming bor notoʻgʻri joydan boshlagansiz!

“Voz kecha olmoq” asaridan

👉@huzurkitoblari

🔥 Hayajonli daqiqalar! Tanlovimiz g’oliblarini e'lon qilamiz!

Ayovsiz kurashlarga guvoh bo’lgach😊, g’olibni bir emas, 3 nafar etib belgilashga qaror qildik va quyidagilar eng ko’p layk yig’gan izoh muallifi sifatida “Yashamoq” kitobi sohibiga aylanishdi!

🎁 Aisha
🎁 Dilshunos
🎁 Dilshoda

G‘oliblarimizni g‘alaba bilan chin yurakdan tabriklaymiz va barcha ishtirokchilarimizga minnatdorchilik bildiramiz!

🏆Bu oxirgisi emas! Yana qanday tanlov yoki o’yin o’tkazilishini xohlaysiz, izohlarda yozib qoldiring!

👉@huzurkitoblari

#kitobxondan

Kim ikkilanayotgan bo‘lsa...

Assalomu alаykum!
Kim ikkilanayotgan bo‘lsa, bu kitobni qarz havola qilib bo‘lsa-da olsin. Qalbi asardagi “qozon” kabi erisin.

Ko‘p kitoblarni oxirgacha o‘qimagan, zerikkan, besabr “kitobxon” sifatida shuni aytamanki, asar chindan ham “bir nafas”da o‘qiladigan kitoblarning lideri ekan! Olaymi, olmaymi, deb turgan paytim qaysidir izohda “Ikki eshik orasi”dek asar degan yozuvga ko‘zim tushdi-yu turmush o‘rtog‘imga “bosh og‘riq” qilib bo‘lsa-da oldirdim.

Ko‘zimdagi yoshdan qalbimdagi yoshlarning adadi ancha ko‘p. Ikki yosh bolam bor, ishlarim chala, idish tovoq bir talay, “dazmol kunlari” ham qizil kitobga kirdi… Qalbim “Yashamoq” ila mahzun.
O‘qiyman, yig‘layman…
O‘qiyman, yig‘layman…

Qalbimning torlari ohista emas, rok musiqasidek chalinar ekan, insonning boshiga shuncha tashvish baravar kelarmikan, deyishdan nariga o‘ta olmadim. Abdukarim Mirzayev aytganlaridek, “EDI”lar o‘ta og‘riqli ekan…

“Huzur” va “Qamar”ga qalbimning qayerda ekanligini ko‘rsatadigan hislar uchun tashakkur!
Alloh sizlardan rozi bo‘lsin!

©️G❤️****

👉@huzurkitoblari

#kitobxondan

Ajoyib, ammo og‘riqli…

Assalomu alaykum hammaga! O‘tkir Hoshimovning “Ikki eshik orasi” asaridan keyin meni yig‘lashga majbur qilgan kitob ayni shu “Yashamoq” asari bo‘ldi.

Bugun soat o‘nlarda olib kelishgan bo‘lsa, hozir tugatdim. Hali ujin ham qilganim yo‘q. Ko‘zlarim qizargan… Ayolim biladi, ammo farzandlarim hayron. Ular hali kichkina. Ajoyib, ammo og‘riqli…

©️Odinokiy volk

👉@huzurkitoblari