Беласток! Не прапусціце!

У памяць Ночы растраляных паэтаў 1937 года Вольны Хор выступіць з адмысловай праграмай твораў рэпрэсаваных беларускіх аўтараў! Канцэрт адбудзецца ў вельмі знакавым месцы — Музеі памяці Сібіры.

🎤Прагучаць песні, вершы і апавяданні пра цяжкія лёсы беларускіх расстраляных і рэпрэсаваных аўтараў у выкананні Вольнага Хору і беларускіх акцёраў.

📌Muzeum Pamięci Sybiru
ul. Węglowa 1
Białystok
🗓29 кастрычніка 2024 г., 18:00
❗️Уваход вольны

🍃Бардаўская восень падкідвае прыемныя неспадзяванкі нават нам, арганізатарам. Вельмі цешымся, што сёлета дзякуючы Беларускаму ПЭНу на сцэне фестывалю з’явіцца нечаканы выступоўца - ды яшчэ які! - *💪*тытан беларускае музыкі, паэт, мастак Лявон Вольскі з самымі шчырымі і ўлюбёнымі сваімі песнямі. У ягоным выкананні прагучаць любыя сэрцу хіты з культавага «Народнага альбома» аўтарства Міхала Анемпадыстава.

*✨*Будзе сардэчна, будзе ўтульна, будзе кранальна!

Прыходзьце👇
📆25 кастрычніка
📍Бельскі Дом Культуры
⏳Старт а 18:00

*⚪️Organizator: Fundacja Tutaka
🔴Założyciel: Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach
⚪️Partnerzy: Bielski Dom Kultury, Białostocki Teatr Lalek, Infinity Group, PEN Belarus, Białystok Music Club, Fundacja Białoruś 2020
🔴Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
⚪️Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego
🔴Zadanie współfinansowane ze środków Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie
⚪️Projekt odbywa się w ramach programu #ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej*

Ці ведаеце вы, чым знакаміты БАС - Беларускае Аб'яднанне Студэнтаў? Апроч таго, што ладзіў славутае Басовішча😉 А што з ім цяпер?

👀👉Тутака ў дэталях распавядаем.

🏆 Прэмія імя Міхала Анемпадыстава на фестывалі 🍁Бардаўская восень🍁

🎨Міхал Анемпадыстаў - мастак, праектант, паэт і шчыры сябра фестывалю; у памяць аб ім Прэмія была ўсталяваная і штогод уручаецца беларускаму аўтару ці аўтарскаму калектыву за найлепшую кніжную вокладку📚

✍️Сёлетні партнёр Бардаўскай восені - Беларускі ПЭН - акурат надоечы аб’явіў кароткі спіс Прэміі 2023 года. І ўжо ў гэтую пятніцу на сцэне Бардаў пераможца атрымае сваю ўзнагароду!
❗️Спецыяльны госць урачыснай цырымоніі - Лявон Вольскі.

Далучайцеся👇
📌25 кастрычніка
Бельскі дом культуры
18:00

*⚪️Organizator: Fundacja Tutaka
🔴Założyciel: Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach
⚪️Partnerzy: Bielski Dom Kultury, Białostocki Teatr Lalek, Infinity Group, PEN Belarus, Białystok Music Club, Fundacja Białoruś 2020
🔴Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
⚪️Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego
🔴Zadanie współfinansowane ze środków Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie
⚪️Projekt odbywa się w ramach programu #ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej*

🧨Да Бардаўскай восені гатовыя. - А ты?
Прыходзь! А не то пашкадуеш!🔫

*⚪️Organizator: Fundacja Tutaka
🔴Założyciel: Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach
⚪️Partnerzy: Bielski Dom Kultury, Białostocki Teatr Lalek, Infinity Group, PEN Belarus, Białystok Music Club, Fundacja Białoruś 2020
🔴Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
⚪️Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego
🔴Zadanie współfinansowane ze środków Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie
⚪️Projekt odbywa się w ramach programu #ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej*

Дзякуем сардэчна партнёрам і медыяпатронам фестывалю 🍂Бардаўская восень🍂 за давер і падтрымку! Разам мы ствараем унікальныя падзеі, што злучаюць людзей і напаўняюць сэрцы музыкай🎶

*⚪️Organizator: Fundacja Tutaka
🔴Założyciel: Centrum Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej w Szczytach
⚪️Partnerzy: Bielski Dom Kultury, Białostocki Teatr Lalek, Infinity Group, PEN Belarus, Białystok Music Club, Fundacja Białoruś 2020
🔴Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
⚪️Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego
🔴Zadanie współfinansowane ze środków Ambasady Królestwa Niderlandów w Warszawie
⚪️Projekt odbywa się w ramach programu #ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej
🔴Patroni Medialni: TVP3 Białystok, Gazeta Współczesna, Kurier Poranny, Radio Akadera, Tygodnik Białorusinów w Polsce "Niwa", Czasopis, Radio Racyja, Belsat TV, Przegląd Prawosławny, Polskie Radio Białystok, Budzma biełarusami, TV Podlasie, TVK Hajnówka
⚪️Pokaz filmowy w Białymstoku odbywa się dzięki Funduszowi Współpracy Miasta Białystok*

Каханенькія-родненькія! Вы ўжо ў курсе тых ачмурэнных навін? Тэатр “Pryehali” адпраўляецца ў свае першыя гастролі, то-бок хутка прыедзе проста да Вас🫵

🫕І прывязе з сабой спектакль “Сумны суп” паводле твораў Вольгі Гапеевай. Разам з акцёрамі паразважаем аб эмпатыі і крыўдзе, аб прыняцці сябе і іншых, аб унікальнасці кожнага з нас, - ды так, што не будзе сумна ні дзецям, ні дарослым!

Дзе і калі?
📌Вроцлаў - Przejście Dialogu (ul. Świdnicka 19)
🗓18 кастрычніка
⏰А 17:00
Upd: вольных месцаў больш няма.

📌Кракаў - Прастора (ul. Mikołajska 4/6)
🗓19 кастрычніка
⏰13:00 – 14:00 - 1 паказ
⏰15:30 – 16:30 - 2 паказ
❗️Рэгістрацыя тутака абавязковая.

*✔️Гастролі адбываюцца пры падтрымцы Фонду Tutaka
✔️Гастролі ладзяцца ў межах праграмы ArtPower Belarus Беларускай Рады культуры і Дацкага інстытута культуры пры фінансавай падтрымцы Еўрапейскай Камісіі*