Transparency report for the period 01.01.24–31.12.24

Fulfilled requests from Türkiye for IP address and/or phone number: 21
Affected users: 236

All requests are processed according to paragraph 8.3 of the Privacy Policy

The next transparency report will be published in April 2025.

Telegram, 2024 yılında (30 Eylül 2024 - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında) Türkiye'deki 236 kullanıcının verisini devlete paylaştığını açıkladı.

Daha eski talep edilen şeffaflık raporları sayesinde bu veri paylaşımının Eylül'den sonra yapıldığı biliniyor.

Devletin yapmış olduğu 21 farklı talebe karşılık gönderilen kullanıcı verileri, IP adresi ve/veya telefon numarası içeriyor.

Bir sonraki şeffaflık raporunun ise Nisan 2025'te yayımlanması bekleniyor.

Telegram, gizlilik politikasında da belirtildiği gibi "sadece adli makamlardan kullanıcının Telegram Hizmet Şartlarını da ihlal etmesine sebebiyet veren yasa dışı olaylarda şüpheli bulunduğunu belirten bir yasal talep alırsa" kullanıcı verilerini paylaşacağını belirtiyor.

Kullanıcı verilerinin yasal ortamda daha kolay işlenebilmesi Telegram üzerinde işlenen suçların da muhtemelen azalmasını sağlayacaktır.

Android için Telegram'ın doğrudan sürümü hatalı güncelleme sunuyor

✅ Sorun zaten çözüldü.

Doğrudan telegram.org'dan yüklenen Telegram Android uygulaması sizden bir güncelleme yüklemenizi ister. Kullanıcılar, kurulumdan sonra uygulamanın doğrudan sürümünün güncellenmediğini ancak uygulama menüsünde ikinci bir Telegram'ın göründüğünü bildiriyor.

~~Bu güncellemeyi göz ardı et~~ : Messenger ekibinin doğrudan sürümü güncellerken yanlışlıkla Google Play sürümünü dağıttığı görülüyor.

Güncellemeyi daha önce yüklediyseniz yetkili olmadığınız ikinci Telegram'ı silebilirsiniz. Bir kopyanın silinmesi, hesaplarınızın doğrudan sürümden kaldırılmasına neden olmaz.

Sorun çözüldüğünde bu yazıyı güncelleyeceğiz.

12:52'de güncellendi
Sunucu tarafında sorun çözüldü. Yerel önbellek nedeniyle uygulamalar bir süre daha güncelleme sunabilir. Bir süre sonra muhtemelen bunu yapmayı bırakacaklar. Geçerli bir uygulama güncellemesinin, açılır güncelleme ekranındaki simgenin etrafında beyaz bir kenarlığı yoktur. APK'yı doğrudan resmi kanaldan da yükleyebilirsiniz.

13:15'te güncellendi
Doğrudan sürümünüz hâlâ güncelleme yapmanızı isterse https://t.me/TAndroidAPK/428 bağlantısından 11.3.4 sürümünü indirin. Bu sürümün işlevsellik açısından 11.3.3'ten hiçbir farkı yok ancak kesinlikle bir güncelleme sunmayacak.

➡️Teşekkürler

⚡️Telegram'a Türkiye'den erişilemiyor

⚡️Telegram'a Türkiye'den erişilemiyor

@Durov

18 yıl önce tam da bugün, ilk büyük şirketim olan VK'yı kurdum. Aşağıda bunun nasıl gerçekleştiğinin hikayesini bulabilirsiniz.

2006 yazında Saint-Petersburg Üniversitesi'nden mezun oldum. Eski sınıf arkadaşlarımla iletişimimi sürdürmek istiyordum ancak herkesin birbirini bulabileceği bir web sitesi olmadan bunun zor olacağını biliyordum. Bu yüzden, Ağustos 2006'nın sonlarında bir hedef belirledim: Dört haftada üniversite öğrencileri ve mezunları için bir sosyal ağ kurmak.

Kodlamada oldukça iyiydim. 12 yaşında vektör animasyonları ve ses efektleriyle web tabanlı oyunlar yaptım. 13 yaşında programcılar için düzenlenen yaz kamplarında daha büyük çocuklara Pascal (bir bilgisayar dili) öğretmem istendi.

Ve yine de, dört haftada tam teşekküllü bir sosyal ağ kurmayı planlamak aşırı özgüvenliydi. Daha da kötüsü, hazır üçüncü taraf modüllerini kullanmamaya karar verdim. Her şeyi sıfırdan oluşturmak istiyordum: profillerden ve özel mesajlardan fotoğraf albümlerine ve aramaya kadar.

Görev kavranamayacak kadar büyük görünüyordu. Nereden başlasam? O zamanlar, kardeşim Nikolai Almanya'da yaşıyordu. Nikolai parlak bir matematikçi ve algoritmik programcıydı, ancak web geliştirmeyi her zaman kendisinden aşağıda görmüştür. O zamanlar, Bonn'daki Max Planck Üniversitesi'nde Matematik tezine odaklanmıştı. Kod konusunda yardım etmeyi reddetti ancak şu tavsiyeyi verdi: "Önce kullanıcı yetkilendirmesi için kodu yaz," dedi. "Başaracaksın."

Bu mantıklıydı. Oturum kimlikleri üreten bir oturum açma sayfasıyla başladım. Oturumlar daha sonra kullanıcıları tanımlamak, onlara profil sayfalarını göstermek ve bunları düzenlemelerine izin vermek için kullanılabilirdi. Kayıt süreci bile bekleyebilirdi: İlk birkaç kullanıcı için girdileri veritabanında manuel olarak önceden doldurdum.

İşte o zaman ilk kez net bir şekilde anladım: Her karmaşık görev, birçok basit görevin birleşimidir. Büyük bir projeyi yönetilebilir parçalara bölüp doğru sıraya koyarsanız, her şeyi başarabilirsiniz. Teoride. Pratikte ise, azminizi test eden her türlü teknik engelle karşılaşırsınız.

Eylül 2006'da, genellikle 20 saat boyunca üst üste kod yazıyor, bir öğün yemek yiyor ve sonra 10 saat uyuyordum. Bir günlük işten sonra kendime bir kova makarna kaynatıp bol miktarda peynirle yiyordum. Başka bir yiyeceğe ihtiyacım yoktu. Dışarıda gündüz mü gece mi olduğunu umursamıyordum. Sosyal bağlantılar artık yoktu. Önemli olan tek şey koddu.

Projemin her bölümünü kusursuz hale getirmeye çalıştım ve bu zaman aldı. Ayrıntılara takılıp kalmak her şeyi dört haftada bitirmeme yardımcı olmadı. Ancak tek ekip üyesi olmak, dahili iletişime harcanan zamanı en aza indirmemi sağladı. Ve kod tabanının her satırını ezbere bildiğim için hataları daha hızlı bulup düzeltebildim.

10 Ekim 2006'da sosyal ağın beta versiyonunu yayına aldım ve çalıştırdım. Ona "iletişimde" anlamına gelen VKontakte (VK) adını verdim. Oluşturmam dört hafta yerine altı hafta sürdü. Ancak sonuç buna değdi. Önceki projemden davet ettiğim kullanıcılar (2003'ten beri üzerinde çalıştığım bir öğrenci portalı) binlerce kişi kaydoldu ve arkadaşlarını davet etmeye başladı.

Hızla yeni özellikler eklemeye devam ettim ve rakipler yetişmekte zorlandı. Birkaç ay sonra başka bir geliştirici işe aldım. O zamana kadar, VK'nın zaten bir milyon üyesi vardı. Yedi yıl içinde, VK aylık 100 milyon kullanıcıya ulaşacaktı. O noktada, VK yönetim kurulu tarafından kovuldum, bu yüzden Telegram'a tamamen odaklanmak için şirketten ayrıldım.

2006'da VK'nın ilk sürümünü tek başıma oluşturma deneyimim o kadar değerliydi ki kariyerimi tanımladı. Ürün ekibinin tek üyesi olarak, bir ön uç geliştirici, arka uç geliştirici, UX/UI tasarımcısı, sistem yöneticisi ve ürün yöneticisinin işini aynı anda yapmak zorundaydım. Tüm bu işlerin temellerini anladım. Bir sosyal ağın nasıl çalıştığına dair en ufak detayları öğrendim.

Ayrıca bu dünyada karmaşık görevler olmadığını öğrendim; sadece bir araya geldiklerinde korkutucu görünen birçok küçük görev var. Büyük bir görevi daha küçük parçalara bölün, doğru sırayla düzenleyin ve "başaracaksınız".

❤️ Desteğiniz ve sevginiz için hepinize teşekkürler!

Geçtiğimiz ay Paris'e vardığımda 4 gün boyunca polis tarafından sorguya çekildim. Telegram'ın diğer kişiler tarafından yasadışı kullanımından kişisel olarak sorumlu olabileceğim söylendi çünkü Fransız yetkililer Telegram'dan yanıt alamadı.

Bu durum birkaç nedenden dolayı şaşırtıcıydı:

1. Telegram'ın AB'de AB taleplerini kabul eden ve yanıtlayan resmi bir temsilcisi vardır. E-posta adresi, "Telegram AB kolluk kuvvetleri adresi"ni Google'da arayan AB'deki herkes için herkese açıktır.

2. Fransız yetkililer yardım talebinde bulunmak için bana ulaşmak için çok sayıda yola sahipti. Bir Fransız vatandaşı olarak, Dubai'deki Fransız konsolosluğunun sık sık misafiriydim. Bir süre önce, benden istendiğinde, Fransa'daki terörizm tehdidiyle başa çıkmak için Telegram ile bir yardım hattı kurmalarına bizzat yardım ettim.

3. Bir ülke bir internet hizmetinden memnun değilse, yerleşik uygulama hizmetin kendisine karşı yasal işlem başlatmaktır. Akıllı telefon öncesi dönemden kalma yasaları kullanarak bir CEO'yu yönettiği platformda üçüncü taraflarca işlenen suçlarla suçlamak yanlış bir yaklaşımdır. Teknolojiyi inşa etmek zaten yeterince zordur. Hiçbir yenilikçi, bu araçların potansiyel kötüye kullanımından kişisel olarak sorumlu tutulabileceğini biliyorsa asla yeni araçlar inşa etmez.

Gizlilik ve güvenlik arasında doğru dengeyi kurmak kolay değildir. Gizlilik yasalarını kolluk kuvvetlerinin gereklilikleriyle ve yerel yasaları AB yasalarıyla uzlaştırmanız gerekir. Teknolojik sınırlamaları hesaba katmalısınız. Bir platform olarak, süreçlerinizin küresel olarak tutarlı olmasını ve aynı zamanda hukukun zayıf olduğu ülkelerde kötüye kullanılmamasını istersiniz. Doğru dengeyi bulmak için düzenleyicilerle etkileşim kurmaya kararlıyız. Evet, ilkelerimizin arkasındayız: deneyimimiz, otoriter rejimlerde kullanıcılarımızı koruma misyonumuz tarafından şekillendirilmiştir. Ancak her zaman diyaloğa açık olduk.

Bazen bir ülkenin düzenleyicisiyle gizlilik ve güvenlik arasındaki doğru denge konusunda anlaşamıyoruz. Bu durumlarda, o ülkeyi terk etmeye hazırız. Bunu birçok kez yaptık. Rusya, gözetimi etkinleştirmek için "şifreleme anahtarları" vermemizi talep ettiğinde, reddettik ve Telegram Rusya'da yasaklandı. İran, barışçıl protestocuların kanallarını engellememizi talep ettiğinde, reddettik ve Telegram İran'da yasaklandı. İlkelerimizle uyumlu olmayan pazarları terk etmeye hazırız, çünkü bunu para için yapmıyoruz. İyiliği getirme ve insanların temel haklarını savunma niyetiyle hareket ediyoruz, özellikle de bu hakların ihlal edildiği yerlerde.

Tüm bunlar Telegram'ın mükemmel olduğu anlamına gelmiyor. Yetkililerin talepleri nereye gönderecekleri konusunda kafalarının karışmış olması bile geliştirmemiz gereken bir şey. Ancak bazı medyalarda Telegram'ın bir tür anarşik cennet olduğu iddiaları kesinlikle doğru değil. Her gün milyonlarca zararlı gönderi ve kanalı kaldırıyoruz. Günlük şeffaflık raporları yayınlıyoruz ( bu veya bunun gibi ). Acil moderasyon taleplerini daha hızlı işlemek için STK'larla doğrudan telefon hatlarımız var.

Ancak, bunun yeterli olmadığını söyleyen sesler duyuyoruz. Telegram'ın kullanıcı sayısının 950 milyona aniden çıkması, suçluların platformumuzu kötüye kullanmasını kolaylaştıran büyüme sancılarına neden oldu. Bu yüzden bu konuda işleri önemli ölçüde iyileştirmeyi kişisel hedefim haline getirdim. Bu süreci dahili olarak başlattık ve çok yakında ilerlememizle ilgili daha fazla ayrıntıyı sizinle paylaşacağım.

Ağustos olaylarının Telegram'ı ve sosyal ağ endüstrisini bir bütün olarak daha güvenli ve güçlü hale getirmesini umuyorum.

Sevginiz ve memleriniz için tekrar teşekkürler ?

Pavel Durov

Telegram

Du Rove's Channel

***❤️*** Thanks everyone for your support and love! Last month I got interviewed by police for 4 days after arriving in Paris. I was told I may be personally responsible for other people’s illegal use of Telegram, because the French authorities didn’t receive…

? Telegram, Dijital Hizmetler Yasası da dahil olmak üzere AB yasalarına uyar, moderasyonu sektör standartları dahilindedir ve sürekli gelişmektedir.

? Telegram'ın CEO'su Pavel Durov'un saklayacak hiçbir şeyi yoktur ve Avrupa'ya sık sık seyahat etmektedir.

? Bir platformun veya platform sahibinin o platformun kötüye kullanılmasından sorumlu olduğunu iddia etmek saçmalıktır.

? Dünya genelinde neredeyse bir milyar kullanıcı Telegram'ı iletişim aracı ve hayati bilgi kaynağı olarak kullanmaktadır.

? Bu durumun hızlı bir şekilde çözülmesini bekliyoruz. Telegram hepinizin yanında.

Telegram, Hashtag'lere Göre Gönderiler için Küresel Aramayı Başlatacak

Pavel Durov İngilizce kanalında gelecekte gönderilerdeki hashtag'lere tıklandığında herkese açık kanallardaki tüm gönderilerin bir listesinin görüntüleneceğini belirtti.

Telegram'ın kurucusu bu özelliğin "bu ayın sonlarında" hazır olabileceğini belirtti.