We are looking for volunteers to translate posts into България from the English channel @tginfoen.  If you or your friends and acquaintances can help you - write to @infowritebot and join our friendly international team.

Постиженията на Telegram за 2021 гАналитичната компания App Annie публикува нов доклад, наречен „Състояние на мобилните устройства 2022“ относно популярността на мобилните приложения и развитието на пазара на мобилни услуги в световен мащаб.

Според бюлетина, след приключване на миналата година можем да заключим, че Telegram направи следните постижения:

— Telegram е 5-то най-теглено приложение в света.
— Telegram има 7-та най-голяма месечна база активни потребители в световен мащаб.
— Telegram е второто най-изтеглено приложение в Русия, което губи само TikTok.
— Единствената страна, където Telegram е първото приложение за изтегляне, е Испания.

#статистика

data.ai

State of Mobile 2022 - data.ai

Телеграма може да бъде блокирана в Германия в случай на неспазване на законовите изисквания

Германският вътрешен министър Нанси Фезер предупредиза деактивиране на работата на месинджъра на Telegram в случай на неспазване на изискванията на законите на страната. Такъв ход може да се приеме като „крайна мярка“, ако други средства за справяне с проблема се провалят. В същото време Фезер отбелязва, че Германия сама няма шанс да разреши ситуацията, така че е необходимо общоевропейско решение по този въпрос.

Както пишем, по-рано германският министър на правосъдието Марко Бушман предупреди, че Telegram може да бъде изправен пред милиони глоби за нарушаване на германското законодателство.

В края на декември официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова обърна внимание на изявленията на германски официални лица относно Telegram.

Reuters

Germany doesn't rule out closing Telegram - interior minister

Germany could shut down Telegram if the messenger service popular with far-right groups and people opposed to pandemic-related restrictions continues to violate German law, Interior Minister Nancy Faeser said in remarks published on Wednesday.

Телеграма е подадена за налагане на глоби в размер на $147 000

Съдебните изпълнители откриха нови дела срещу Telegram за налагане на глоби на обща стойност 147 000 долара, защото отказа да премахне забранено съдържание в Руската федерация.

Според базата данни на Федералната служба за съдебни изпълнители (FSSP), въз основа на решението на Таганския съд в Москва от 20 декември 2021 г., срещу компанията са образувани три изпълнителни производства за събиране на глоби в размер на 76 000, 27 000 и 54 000 долара.

Както беше съобщено, в средата на декември 2021 г. Telegram напълно изплати дълга с глоби в размер на 200 000 долара.

#глоби

Интерфакс

Против Telegram завели дела о принудительном взыскании штрафов на 11 млн руб.

Приставы завели против Telegram новые дела о принудительном взыскании штрафов на общую сумму 11 млн рублей за отказ удалить запрещенный в РФ контент.

Изтичане на база данни на@LivegramBot

Наскоро популярен бот за обратна връзка съобщи за теч на база данни. Ботът обикновено се използва за анонимна обратна връзка с администраторите на канала на Telegram. За да защитим ботовете, всички свързани токени за ботове ще бъдат отменени от екипа на Telegram.

За да поддържате вашия бот да работи както преди, трябва ръчно да актуализирате токените за всички Livegram ботове в @BotFather и в настройките на @LivegramBot. Ако не направите това, вашият бот скоро ще спре да работи.

Какво трябва да направят собствениците на ботове:

1. Отворете @BotFather, изпратете командата /mybots.

2. Изберете своя бот от списъка.

3. Докоснете API Token, след което Revoke current token. След това изпратете новия токен на @LivegramBot.

Telegram коригира възпроизводими компилации на AndroidПо-рано докладвахме, че няколко най-нови версии на Telegram за Android не могат да бъдат потвърдени, за да бъдат компилирани от официалния изходен код , тъй като Reproducible Builds бяха счупени от грешка на разработчиците.

Версия 8.4.3 коригира възпроизводимостта: успяхме да проверим, че инсталационните пакети за Telegram за Android от telegram.org и Google Play използват изходния код, публикуван в официалния хранилище.

Това означава, че разработчиците на Telegram не са добавили никаква скрита функционалност, която да липсва в изходния код.

Telegram работи за превод на съобщения чрез собствените си сървъриНовите данни за схема на API на уебсайта на Telegram показват, че в бъдещите версии на месинджъра преводите ще се извършват чрез Телеграм сървъри. В текущата версия на приложението преводът на iOS се извършва чрез Apple Translator, а на Android — чрез директни заявки към Google Translate. Езикът на съобщението се открива на устройството.

Според Кода на Дуров, Google Translate в Telegram за Android се използва по странен начин, с решение да не се плаща таксата за услуга, като временна мярка, докато екипът на месинджъра работи по превода през своите сървъри.

Каква технология ще се използва все още не е известно. Откриването на език най-вероятно ще продължи да бъде на устройството.

Комплектациите на Telegram за Android не съвпадат с изходния код

Разработчик на Nekogram, неофициална модификация на приложението Telegram, оплаква се Възпроизводимите компилации са счупени за приложението за Android. Според разработчика проблемът продължава от версията 8.3.0.

Telegram Info направи компилация, като следва ръководството и потвърждава твърдението: произведените APK файлове не съвпадат с официалните компилации от Google Игра и официалният уебсайт.

Възпроизводимите компилации ви позволяват да сте сигурни, че изходният код действително преминава в разпространеното приложение от Google Play и официалния уебсайт. Ако компилациите съвпадат, това означава, че екипът на Telegram е предоставил пълен изходен код и не е добавил скрита функционалност.

Вероятно възпроизводимите компилации са били повредени случайно и ще бъдат коригирани в бъдеще.

Злонамереният софтуер се представя за инсталатор на Telegram за настолен компютърMinerva Lab, израелска компания за киберсигурност, докладва нов вариант на руткит вируса Purple Fox. Това семейство злонамерен софтуер първоначално беше открито през 2018 г. Повечето от заразените устройства се използват за заразяване на повече устройства или при DDoS атаки. Новооткритият вариант се преструва, че е инсталатор на Telegram Desktop, който инсталира споменатия руткит във фонов режим.

Вирусът не повлия на официалните изтегляния на Telegram, той се разпространява само на неофициални уебсайтове. Този инцидент служи като напомняне за изтегляне на софтуер само от официални уебсайтове.

Единствените официални изтегляния за Telegram Desktop са на уебсайта desktop.telegram.org, Microsoft Store, Mac App Store и GitHub.

Rapid7

Managed Threat Complete Solution - Rapid7

Rapid7’s Managed Threat Complete with unlimited incident response and vulnerability management. Contain costs and eliminate threats. Get Started Now.