Сьогодні розповімо за "Інкал" та «Касту Метабаронів».

Першою ластівкою юніверсуму Алехандро Ходоровського став «Інкал», над яким працював Жан Жиро «Мебіус», і на сьогодні він безперечно є одним із найголовніших науково-фантастичних мальописів в історії.

Продовженням по публікації, але сюжетною передісторією, стала «Каста Метабаронів», над якою вже працював аргентинець Хуан Хіменес.

Для нас було важливо видати обидві серії, бо вони мають величезне культурне значення і особливо місце в серцях палких шанувальників європейської коміксової фантастики.

Не дивлячись на повномасштабне вторгнення робота над серіями триває і ми раді повідомити, що український переклад першого колекційного тому «Інкал», якій увібрав три оригінальні частини, завершений і перейшов у стадію редагування, а переклад другого тому вже розпочато.

Тому є всі шанси побачити перший том вже найближчої зими, а за півроку і фінальний другий том. Одразу після цього буде продовжена і серія «Каста Метабаронів».

А ми до вас із наступним анонсом!

“Відьмак. Лемент відьми” – це нова моторошна історія пригод Ґеральта з Рівії. Коли ж це було, щоб замовлення для відьмака було простим і зрозумілим, коли немає секретів чи таємних змов… Так і цього разу – нове замовлення виявиться більш заплутаним, ніж очікував білий вовк. І разом з тим події минулого починають накладатися на обставити і додатково все ускладнювати.

Сценаристом цієї історії традиційно вже для адаптацій відеоігор від CDPR став Бартош Штибор, а художницею – Ванеса Дель Рей, яка відома своїм експресивним та похмурим рисунком.

Нова коміксова міні-серія пригод мисливця на монстрів, над перекладом якої традиційно працював Микита Янюк, вже переходить на стадію графічної локалізації. Очікуйте старт передпродажу наприкінці літа, а реліз – на початку цієї осені.

Химерні пригоди Бетмена від Vovkulaka!

Ми раді повідомити про початок співпраці з DC Comics, одним із найбільших американських коміксових видавництв, яке вже 90 років тішить шанувальників 9-го мистецтва своїми мальованими історіями.

Навесні цього року ми уклали ліцензійну угоду на низку графічних романів від DC Comics, першим з яких стане відомий комікс Batman: Gotham by Gaslight за авторством Браяна Авґустина, Майка Міньйоли та Крейґа Рассела, і який розповість про полювання Бетмена на Джека Різника у Ґотемі 19-го сторіччя.

Більше інформації про наші наступні ліцензії слід очікувати вже у вересні, але зауважимо, що нашим читачам слід чекати радше на старі історії, які вже давно стали класикою. Крім того ми плануємо вийти за простір супергероїчного всесвіту DC і дати можливість українським шанувальникам ознайомитися з коміксам, які DC Comics видавали раніше під різними лейблами.

Нова редакція Світу гри Cyberpunk 2077!

Раді повідомити, що нещодавно світ побачила наша остання новинка – лорбук “Світ гри Cyberpunk 2077”, яку ми видаємо за ліцензією американського видавництва Dark Horse Comics та ігрового видавництва CD Projekt Red.

Це чудове ілюстроване видання як для фанатів відеогри “Cyberpunk 2077”, так і шанувальників якісної фантастики та чудової ілюстрації.

Нова цьогорічна редакція “Світ гри Cyberpunk 2077” відрізняється новим перекладом, зробленим на базі офіційної ігрової локалізації відеогри. В процесі роботи над ним були оновлені назви компаній та організацій, персонажів, технологій, банд, географічних назв та місцин, марки зброї та автотранспорту.

Видання вже можна придбати у книгарнях та коміксових магазинах по всій Україні, або на сайті нашої крамниці.

Кобзар продовжує свої мандри!

До вашої уваги новий мальопис «Кобзар. Буря» – продовження пригод сліпого музики, який подорожує Україною часів Руїни в пошуках вдячних слухачів своїх пісень та дум. Нова частина знов повертає нас на містичний й фольклорний бік, і знову кобзар має боронити простих людей від нечистої сили.

За сюжет і рисунок відповідає творець серії – Ілля Бакута, редактура Володимира Кузнєцова, автор кольору Ігор Жеведь. Мальопис вийде, як і попередня часина, в твердій обкладинці та обсягом у 48 сторінок. Реліз запланований на осінь 2024.

Сторінка мальопису на нашому сайті: https://www.vovkulaka.net/kobzar-burya/

Шановна спільното!

Нагадуємо, що у нас триває збір «Книголють» на потреби наших воїнів на харківському напрямку!

Потреби військових: DJI Mavic 3 3 шт., DJI Mavic 3T 3 шт., антени Avenger 4 шт., позашляховик, зарядні станції Jackery 4 шт.

Ми додали коміксові призи для тих, хто задонатить на нашу банку і збільшуємо кількість призових місць до 10!

Ваша гривня — це внесок не лише у винищення ворога, а й збереження української культури та книговидання. Адже у наш час щоби читати, ми мусимо донатити.

Звіти гарантуємо!
Наша банка за посиланням: https://send.monobank.ua/jar/4j9NCKuRqt

Після років очікувань ми раді задовольнити жагу шанувальників цього блискучого коміксу від Джеффа Леміра і Діна Ормстона та анонсувати другий том українського делюкс-видання “ЧОРНОГО МОЛОТУ“!

На вас чекає продовження пригоди шести супергероїв, які після перемоги над неймовірно потужним супротивником опиняються у дивній в’язниці, з якої не можуть знайти вихід вже цілих 10 років. Але все має змінитися!

Другий том серії вийде в форматі, аналогічному першому тому (тверда обкладинка, матове покриття із вибірковим лаком) та буде містити велику кількість додаткових матеріалів – ескізів, замальовок та приміток авторів та додаткові обкладинки. Зараз комікс перебуває на стадії коригування тексту, а його реліз заплановано в період осінь-зима 2024-го року.

Сторінка коміксу на сайті: https://www.vovkulaka.net/black-hammer-2/

Вже за два тижні в США Dark Horse Comics почне випускати наступну міні-серію коміксів по відомій відеогрі - Cyberpunk 2077: Kickdowwn.

Кожен раз нова міні-серія цього циклу фокусується на нових героях, корпораціях чи бандах. Цього разу нам розкажуть про банду викрадачів автівок та про історію відновлення бандитської честі.

Сценаристом цього разу виступає вже не наш улюблений Бартош Штибор, але також не остання кіберпанківська людина - Томаш Мархевка, сценарист доповнення "Cyberpunk 2077: Ілюзія Свободи" та інших ігор CDPR, та одночасно автор фантастичних книжок.

Художник серії - Джейк Елфік, який вирізняється чудовим динамічним стилем, вміє гарно працювати із вуличними сценами, погонями тощо. Із прикладами його коміксів можна ознайомитися на сторінці Artstation.

Колекційне оригінальне видання, обкладинку якого ми долучили до цього допису через її хижий, дещо "френко-міллерівський" вигляд, вийде в США у березні наступного року.

А ми тим часом розпочинаємо роботу над наступною частиною серії.

На нашій останній презентації, яку ми провели в межах фестивалю Fancon, поза увагою лишився графічний роман «ТІ, ЩО МАЮТЬ КРИЛА», який ми анонсували ще у далекому 2021-му році, і став єдиним з тогорічних анонсів, який, на жаль, лишився не виданим.

Але маємо гарну новину – робота над графічним романом відновлена, автор активно доопрацьовує графічний матеріал, завершено редагування текстової складової. Отже ми поступово рухаємося до видання цього чудового містичного трилеру від Олександра Коваля.

Більше новин про «Ті, що мають крила» ми плануємо на осінь цього року.