20 ta Turk va O'zbek bog'lovchi so'zlar va namuna gaplar:
1. ve / va
Türkçe: Ahmet ve Mehmet okula gidiyorlar.
Özbekçe: Ahmet va Mehmet maktabga borishadi.

1. ama / lekin
   Türkçe: Kitap okumayı severim, ama televizyon izlemeyi tercih ederim.
   Özbekçe: Kitob o‘qishni yaxshi ko‘raman, lekin televizor ko‘rishni afzal ko‘raman.

2. fakat / biroq
   Türkçe: İşten erken çıkmak istedim, fakat patronum izin vermedi.
   Özbekçe: Ishdan erta chiqmoqchi edim, biroq mudirim ruxsat bermadi.

3. ancak / ammo
   Türkçe: Dışarı çıkmak istiyorum, ancak hava çok soğuk.
   Özbekçe: Tashqariga chiqmoqchi edim, ammo havo juda sovuq.

4. ki / ki
   Türkçe: Öyle bir şarkı söyledi ki herkes ağladı.
   Özbekçe: Shunday qo‘shiq aytdiki, hamma yig‘ladi.

5. çünkü / chunki
   Türkçe: Okula gitmek istemiyorum çünkü hasta hissediyorum.
   Özbekçe: Maktabga bormoqchi emasman chunki kasalman.

6. yani / ya'ni
   Türkçe: Bütün gün çalıştım, yani şimdi dinlenmek istiyorum.
   Özbekçe: Butun kun mehnat qildim, ya'ni endi dam olishni istayman.

7. veya / yoki
   Türkçe: Yarın pikniğe gideriz veya sinemaya gideriz.
   Özbekçe: Ertaga piknikka boramiz yoki kinoga boramiz.

8. oysa / ammo
   Türkçe: Herkes mutluydu, oysa ben üzgündüm.
   Özbekçe: Hamma xursand edi, ammo men xafa edim.

9. dolayısıyla / shu sababli
   Türkçe: Çok çalıştı, dolayısıyla başarılı oldu.
   Özbekçe: Ko‘p mehnat qildi, shu sababli muvaffaqiyatga erishdi.

@turktilionline da 🇹🇷Turk tilini o'rganing

Turk tili daraja imtihonining yozma bo‘limi ikki qismdan iborat:
1. 1-qism – Rasmiy yoki norasmiy yozishmalar (xat, shikoyat xati, elektron pochta, CV va hokazo).

2. 2-qism – Insho yozish (fikr bildirish, dalillash, muhokama qilish).

1-qism: Rasmiy va norasmiy yozishmalarda ishlatiladigan so‘zlar:
Norasmiy xatlar va elektron pochta
Merhaba! – Salom!
Sevgili dostum, – Aziz do‘stim,
Nasılsın? – Qalaysan?
Umarım iyisindir. – Umid qilamanki, yaxshisan.
Beni özledin mi? – Meni sog‘indingmi?
Yakında görüşelim. – Yaqinda ko‘rishamiz.
Kendine iyi bak! – O‘zingni ehtiyot qil!
Görüşmek üzere! – Ko‘rishguncha!

Rasmiy xatlar va shikoyatlar
Sayın … – Hurmatli …
Size bu mektubu yazmamın sebebi … – Sizga bu xatni yozishimning sababi …
Şikayetim şudur: … – Mening shikoyatim shuki: …
Bu konuda gerekli önlemlerin alınmasını rica ediyorum. – Shu bo‘yicha zarur choralar ko‘rilishini so‘rayman.
Teşekkür ederim. – Rahmat.
Saygılarımla, – Hurmat bilan,
Bilginize sunarım. – Ma’lumotingiz uchun taqdim etaman.

CV va ishga ariza
Adı Soyadı: – Ism-sharif
Doğum Tarihi: – Tug‘ilgan sana
Eğitim Bilgileri: – Ta’lim ma’lumotlari
Deneyimler: – Tajribalar
İletişim Bilgileri: – Aloqa ma’lumotlari
Referanslar: – Tavsiyalar

2-qism: Inshoda ishlatiladigan bog‘lovchilar va iboralar:

1. Kirish qismi uchun
Öncelikle – Avvalo
Her şeyden önce – Hammasidan oldin
Bu konuda farklı görüşler vardır. – Bu borada turli fikrlar bor.
Bu yazıda … hakkında konuşacağım. – Ushbu maqolada … haqida gapiraman.
Günümüzde bu konu oldukça önemlidir. – Bugungi kunda bu mavzu juda muhimdir.

2. Asosiy qism (dalillar, misollar, taqqoslash)
Bunun yanında – Bundan tashqari
Örneğin – Masalan
Ayrıca – Shu bilan birga
Ancak – Biroq
Diğer bir deyişle – Boshqa so‘z bilan aytganda
Bu yüzden – Shu sababli
Sonuç olarak – Natijada
Birçok insan … düşünüyor. – Ko‘p odamlar … deb o‘ylaydi.
Bazılarına göre … – Ba’zilar fikriga ko‘ra …

3. Xulosa qismi
Sonuç olarak – Xulosa qilib aytganda
Kısacası – Qisqasi
Özetle – Xulosa qilib
Bu yüzden – Shu sababli
Bu nedenle – Shu bois
Son olarak – Nihoyat
Bence – Menimcha
Benim düşünceme göre – Mening fikrimcha

@turktilionline da 🇹🇷Turk tilini o'rganing

Chegirma hali ham davom etmoqda 300.000 so'm

Va bu chegirma oxirgi kun bugun 30.11.2024 00.00 gacha

@jasurabdurauf ga yozing