?Выпускники программы "Переводчик" в ЮИ 2024:
на связи с нами
?Экнодосьян Екатерина Арсеновна
?‍?рабочая пара языков
английский - русский

?Выпускники программы "Переводчик ЮИ" 2024:
на связи с нами
?Вартанян Ваник Александович,
?‍?рабочая пара языков:
испанский - русский.

❗️18 апреля 2024 года
Юридический институт РУДН
Ежегодная студенческая конференция
Languages for Peace and Partnership
? 70 докладчиков,
более 100 участников.

?Вузы:
России, Белоруссии, Китая, Индии.

8️⃣ рабочих языков:
английский, арабский, китайский, корейский, испанский, немецкий, французский, японский.

Спасибо докладчикам, модераторам, участникам, преподавателям?

IV СТУДЕНЧЕСКИЙ КОНКУРС НАУЧНЫХ РАБОТ ИМЕНИ ПЕРВОГО ПОСТОЯННОГО ПОСЛАННИКА КОРЕИ В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
ЛИ БОМ ДЖИНА

Студенты ЮИ о семинаре на испанском языке
DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL MARCO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

Аникьева Полина:
Мне очень понравился такой формат, так как есть возможность не только послушать испанскую речь, но и обсудить темы по международной проблематике. Я, как международник, очень это ценю. Сам лектор, Габриэл, очень приятный, интересный и всегда
старается ответить на наши вопросы.

Борисова Полина:
Я хотела бы поделиться мнением насчет такого формата занятий, как было сегодня. Мне понравилась лекция, и я почти все понимала, но иногда было сложно, потому что лектор говорит очень быстро. В целом, мне кажется, это очень полезный формат, так как мы слушаем испанскую речь и узнаем какие-то вещи, касающиеся международного права.

Алексеева Софья:
Во-первых, Габриэл довольно понятно отвечает на вопросы, да и в целом преподносит материал, единственное, в некоторых моментах не успевала улавливать мысль из-за быстрого темпа речи, но это некритично, так как общая картина была понятна и была возможность потренироваться воспринимать на слух. 
В целом, побывав на семинаре, где выступал Габриэл, остались только положительные впечатления, на мой взгляд, задавать вопросы по теме выступления и понимать его суть было довольно интересно. Тема доклада тоже отличная, что-то новое для себя, определенно, нашла. 

Вишнякова Дарья:
Мне очень понравилась лекция! Было интересно послушать про Межамериканский Суд по правам человека, узнать про кейсы подобных судебных разбирательств. Также была затронута важная проблема дискриминации коренных народов, осветили механизмы защиты их прав и основные юридические документы, гарантирующие защиту прав коренных народов. 
На мой взгляд, это достаточно важная тема, которая постоянно требует поиска новых решений. 

Безродных Анастасия:
Я бы хотела поделиться своим мнением о семинаре. Это был довольно непривыный формат занятия, но интересный. Мне было очень интересно послушать докладчика на испанском языке, и тема презентации очень меня тронула. Участие в таком семинаре мотивирует меня больше узнать о международных организациях по защите прав человека и о проблемах коренных народов.

Биттирова Камилла:
Я считаю, что данный семинар открыл для студентов, которые не изучают международное право, очень много новых аспектов, которые помогли ознакомиться с новым материалом, который в рамках учебы мы не могли бы разобрать. Такой информацией стала сегодняшняя лекция Габриэла Роша о защите прав коренных народов. Благодаря докладчику мы смогли узнать особенности и историю экономического регулирования в странах Американского континента и Испанских государств. А также способы защиты интересов и поддержку от государства для коренных народов.

Гоева Полина:
Семинар показался мне очень познавательным. Габриэль Роша рассказал нам о многих вещах, начиная с происхождения Организации американских государств и заканчивая сложностями защиты прав коренных народов в межамериканской системе, сообщив, что даже на сегодняшний день Комиссия проанализировала несколько случаев прямого или косвенного нарушения прав коренных народов, даже в странах, не присоединившихся к Пакту Сан-Хосе, таких как Соединенные Штаты Америки (США) и Канада.  Вывод таков: проблемы с правами человека существуют везде, и каждое государство решает их по-своему, чтобы восстановить справедливость по отношению к людям, ставшим жертвами этих проблем. Для меня такие семинары привлекательны тем, что ты узнаешь что-то новое для себя, обогащаешь свои знания, можешь проанализировать и сделать выводы по тому или иному вопросу.

?These days there is another date for the civilized world to pay tribute to.
?On January 27, 1945, the Soviet army under the command of Marshal Konev entered the Nazi concentration camps of Auschwitz, Birkenau and Monowitz and freed about seven thousand prisoners.
?The Auschwitz concentration camp complex was the largest of the Nazi camps. There, prisoners performed forced labor, doctors of the Third Reich conducted medical tests on prisoners, and the Nazis simply killed many of them.
?According to available data, in the period from 1940 to 1945, hundreds of thousands of people died annually in the gas chambers and crematoriums of Auschwitz.
?In total over 4 million prisoners from the occupied territories of the Soviet Union and European countries conquered by the Nazis were exterminated in this death camp during the Second World War.
? In 2005, at the initiative of Russia and other countries, the UN General Assembly declared January 27 the International Holocaust Remembrance Day. Eva Sapeshi, a former concentration camp prisoner, said of her experience: "The only thing worse than Auschwitz is to forget that it was."
?Meanwhile in 2024
the current President of the European Commission, Ursula von der Leyen, has officially stated that the Nazi concentration camp Auschwitz was liberated by allied American-British troops, and not by the army of the Soviet Union.